Publications scientifiques

Airlines jet fuel hedging strategies, ou, les stratégies de couverture des compagnies aériennes pour faire face au risque de fluctuations du prix du kérosène... En effet, la

marge avant

imposition en 2013 était en moyenne de 3%.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

finances / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(1)

MARGE AVANT

AMORTISSEMENT (PERTE D'EXPLOITATION

AVANT

AMORTISSEMENT) :

Marge

brute (perte d'exploitation)

avant

charge d'amortissement

(1) MARGIN (OPERATING LOSS) BEFORE DEPRECIATION AND AMORTIZATION: Gross margin (operating loss) before depreciation and amortization expense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) MARGE AVANT AMORTISSEMENT (PERTE D'EXPLOITATION AVANT AMORTISSEMENT) : Marge brute (perte d'exploitation) avant charge d'amortissement.

(1) MARGIN (OPERATING LOSS) BEFORE DEPRECIATION AND AMORTIZATION: Gross margin (operating loss) before depreciation and amortization expense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge avant impôt moyenne sur cinq ans est de 50,88 %.

Five-year average fiscal pre-tax margin is 50.88%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction en feuille peut également comprendre une première marge latérale délimitée au moins en partie par la marge avant, le premier bord longitudinal et le premier support de réception d'impression.

The sheet construction can also include a first side margin bounded at least in part by the leading margin, the first longitudinal edge, and the first print-receptive medium.

communication - wipo.int
Vous avez donc une certaine marge avant de tomber dans l’excès.

So you do have some margin before getting too much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) La marge avant impôt s'entend du bénéfice net avant impôt, divisé par le total des revenus.

(1) Pre-tax margin is defined as net income before income taxes divided by total revenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) La marge avant impôt s'entend du bénéfice net avant impôt, divisé par le total des revenus.

(1) Pre-tax margin is defined as net income before income taxes divided by total revenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge avant impôt durant l'exercice le plus récent est de 45,80 %.

Pre-tax margin in most recent fiscal year is 45.80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge avant impôt durant l'exercice le plus récent est de 45,80 %.

Pre-Tax margin in most recent fiscal year is 45.80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) La marge avant impôt s entend du bénéfice net avant impôt, divisé par le total des revenus.

(1) Pre-tax margin is defined as net income before income taxes divided by total revenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marge initiale: un contrôle de la marge avant transaction sur le ticket d’ordre, c'est-à-dire à l'ouverture d'une nouvelle position, il doit y avoir suffisamment de collatéral sur marge disponible pour satisfaire l'exigence de marge initiale.

Initial margin: a pre-trade margin check on order placement, i.e. on opening a new position there must be sufficient cash or approved margin collateral available on account to meet the initial margin requirement for the entire margin portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marge initiale: un contrôle de la marge avant transaction sur le ticket d’ordre, c'est-à-dire à l'ouverture d'une nouvelle position, il doit y avoir suffisamment de collatéral sur marge disponible pour satisfaire l'exigence de marge initiale.

(a) Initial margin: a pre-trade margin check on order placement, i.e. on opening a new position there must be sufficient margin collateral available on account to meet the initial margin requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marge initiale: un contrôle de la marge avant transaction sur le ticket d’ordre, c'est-à-dire à l'ouverture d'une nouvelle position, il doit y avoir suffisamment de collatéral sur marge disponible pour satisfaire l'exigence de marge initiale.

Initial margin: a pre-trade margin check at time of order placement, i.e. on opening a new position there must be sufficient margin collateral available on account to meet the initial margin requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marge initiale: un contrôle de la marge avant transaction sur le ticket d’ordre, c'est-à-dire à l'ouverture d'une nouvelle position, il doit y avoir suffisamment de collatéral sur marge disponible pour satisfaire l'exigence de marge initiale.

Initial margin: a pre-trade margin check on order placement, i.e. on opening a new position there must be sufficient margin collateral available on account to meet the initial margin requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge avant impôt du deuxième trimestre 2015 était relativement constante, à 24 %.

The second-quarter 2015 pretax margin was relatively constant at 24 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues