Dictionnaire français - anglais

marche-pied

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un marche-pied (1) pour véhicules notamment 5 véhicules industriels.

The invention concerns a step assembly for vehicles, in particular industrial vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Un marche-pied vers une carrière de mannequinat.

A stepping stone towards a pinnacle career masterpiece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce marche-pied est remarquable en ce que ces parois latérales (5, 6) présentent, dans un plan parallèle à la marche (2), une forme 10 bombée vers l'extérieur.

Said foot plate is characterized in that said side walls (5, 6) have, in a plane parallel to the step (2), an outwardly convex shape.

organisation des transports - wipo.int
Ils avaient l'air d'écouter, lui en haut du marche-pied, elle en bas.

They seemed to listen, he on the upper step and she on the lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enzymic and substrate basis for the anaplerotic step in guard cells... These results support the possibility that the carboxylation of PEP is the anaplerotic step in guard cells
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Development of a hydrostatic journal bearing with slit-step compensationThis paper describes the mathematical modeling and initial testing of an oil-hydrostatic bearing that derives compensation from both a central radial slit where fluid enters and stepped clearances near each end....
marche-pied
transport terrestre - techdico
Structural-optimization-based design process for the body of a railway vehicle made from extruded aluminum panels... Design constraints are defined so that the maximum stress of the entire structure and the maximum displacement of the side sill are less than the allowable values....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of recommendations for extending the useful life of passenger cars... There are deformations and corrosion damage of side sill Zshape of both cars, single corner post breakages, damage to the joints of longitudinal tie rod and span bolsters....
 PDF: doaj.org
Size optimization of panels and topology optimization for the arrangement of ribs in a railway-car body... Constraints are defined as that the maximum stress of the entire structure and the maximum displacement of the side sill should be less than the allowable stress and displacement....
Analysis and assessment of side impact... The analysis has made TRIP steel supersede the conventional low carbon steel for center pillar and side sill of auto-body side structures....

Publications scientifiques

The views of tourism management teacher program students on the five step learning strategy: the example of the national and regional planning tourism course AbstractThe purpose of this research is to determine the views of the students enrolled in the Tourism Management Teacher Program on the Five Step Learning Strategy (FSLS).One-shot...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Evaluation of alfalfa and oat polyamine oxidase: one-step purification and characteristics... Oat polyamine oxidase was purified in one step isoelectric point chromatography....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: aue.repo.nii.ac.jp
Synthetic versatility of nanoparticles: a new, rapid, one-pot, single-step synthetic approach to spherical mesoporous (metal) oxide nanoparticles using supercritical alcoholsA simple, rapid (10 min), one-pot, single-step method for the preparation of solid and hollow spherical porous TiO_2 nanoparticles with large surface areas (100-211 m^2/g) was developed in supercritical alcohols using...
chimie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de marche-pied inférieur (2) et l'élément de marche-pied supérieur (3) se rejoignent en une section centrale de bord de l'élément de marche-pied inférieur (22C) et en une section centrale de bord de l'élément de marche-pied supérieur (32C).

The lower kick member (2) and the upper kick member (3) are joined together at a lower kick member flange center section (22C) and at an upper kick member flange center section (32C).

organisation des transports - wipo.int
Le marche-pied comporte une surface supérieure porteuse.

The running board presents an upper load carrying surface.

organisation des transports - wipo.int
La section centrale de bord de l'élément de marche-pied inférieur (22C) et la section centrale de bord de l'élément de marche-pied supérieur (32C) présentent une forme rectiligne.

The lower kick member flange center section (22C) and the upper kick member flange center section (32C) are rectilinearly shaped.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble marche-pied rétractable mécanique destiné à un véhicule à moteur, qui comprend un ensemble boîtier sensiblement scellé, un marche-pied, des liens parallèle, un engrenage, et un ensemble moteur.

A power retractable running board assembly for a motor vehicle includes a substantially sealed housing assembly, a running board, a parallel linkage, a gear assembly, and a motor assembly.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble marche-pied est fixé au véhicule par une pluralité de supports de fixation.

The running board assembly is affixed to the vehicle by a plurality of mounting brackets.

organisation des transports - wipo.int
européen est un marche-pied vers le marché mondial.

The European Market is a conduit to the World Market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons faire des ennemis de Jésus Son marche-pied.

God is making Jesus’ enemies to become His footstool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrons dans ses demeures; prosternons-nous devant son marche-pied!

Let us come to His Tabernacles; let us prostrate ourselves to His footstool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrons dans ses demeures; prosternons-nous devant son marche-pied!

Let us go into his dwelling, let us fall down at his footstool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrons dans ses demeures; prosternons-nous devant son marche-pied!

Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marche-pied auxiliaire peut, facultativement, être replié sélectivement à l'intérieur de la chaise de salon mobile.

The auxiliary stool can optionally be selectively stored within the mobile salon chair.

industries diverses - wipo.int
Le marche-pied confort est un produit développé par l’entreprise TSCS.

The comfort footboard is a product developed by the TSCS Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, ils en font leur marche-pied vers le succès.

May be they are alluding their to their march towards greater success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, ils en font leur marche-pied vers le succès.

They carry their heads high and walk like success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, ils en font leur marche-pied vers le succès.

They will continuously drive their life forward to success for them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues