Dictionnaire français - anglais

marche en

réversible
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
marche en crabe
transport terrestre - iate.europa.eu
marche en avant
santé - iate.europa.eu
marche en parallèle
électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
marche en crabe
industrie mécanique - iate.europa.eu
marche en antenne
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
marche en antenne d'une partie d'un réseau

radial operation of a part of a network

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
marche en surcharge
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
marche en refoulement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
marche en série
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
marche en boucle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
marche en boucle d'une partie d'un réseau

ring operation of a part of a network

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
marche en parallèle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
marche en crabe
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le libre accès et la revue de la société historique du canada / open access and the journal of the canadian historical association
Comme vous le savez sans doute, les trois organismes élaborent présentement une Politique de libre accès qui devrait être mise en marche en septembre 2014....
général - core.ac.uk -
Etude de la variabilité de la marche en condition de double tâche chez le sujet âgé avec dysfonctionnement frontalDes modifications des paramètres de marche en condition de double tâche et notamment de la variabilité du temps du cycle de marche ont été décrites chez des sujets atteints de démence....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Bocandé, alain (dir.), "la marche en héritage. l’héritage culturel de la marche pour l’égalité et contre le racisme (1983-2013)", africultures, n°97, janvier 2014Revue – Numéro spécial La Marche en héritage Africultures Sous la direction d’Anne Bocandé, de nombreux auteurs reviennent sur l’héritage de la Marche de 1983....
Europe - core.ac.uk -
Une feuille de route pour l’éducation ?... Dans cet article,Daniel Bloch montreque la « démocratisation »de l’École constitue un« incontournable » de toutestratégie permettant à notrepays de reprendresa marche en avant
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
santé / technologie alimentaire - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de détermination (70) divise le mouvement de marche d'un cycle de marche en de multiples étapes de marche en fonction du signal de détection.

The determination unit (70) divides the walking motion of one walking cycle into multiple walking stages on the basis of the detection signal.

santé - wipo.int
Le commutateur repasse automatiquement de la position impulsion ou bouton de MARCHE en position MARCHE.

The switch automatically returns from the position ON pulse or momentary contact to the ON position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau

electrical back-to-back test

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le moment de la marche en avant ne contrarie pas la marche en arrière, et le moment de la marche en arrière ne contrarie pas la marche en avant.

The moment of forward walking does not oppose backward walking, and the moment of backward walking does not oppose forward walking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui marche en sa simplicité, marche avec confiance ;

Lord, he who walks with simplicity walks with confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça marche en entreprise, ça marche dans sa famille, ça marche au sein d’une ville.

It works in families, it works in relationships and it works in business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui marche en occident ne marche peut-être pas en orient.

He says what works in the West, may not work in the East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui marche en occident ne marche peut-être pas en orient.

What works in the West may not work in the East, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soufflante doit être mise en marche en aval du SSV

The blower shall be started downstream of the SSV

général - eur-lex.europa.eu
les roues avant sont en position de marche en ligne droite

The front wheels were in the straight-ahead position.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Placer ensuite le contacteur de mise en marche en position arrêt.

Turn the ignition (start) switch to the off position.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de commande de marche, sur un dispositif de commande de marche et sur un programme de commande de marche qui déterminent de manière dynamique une marche en fonction d'un emplacement présent d'un train sur un rail.

Provided are a train path control method, a train path control device, and a train path control program which dynamically determine a train path according to a present location of a train on a track.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues