marchandises passibles de droits et taxes à l'importation
goods liable to import duties (and taxes)
politique tarifaire - iate.europa.eu
lorsque des marchandises passibles de droits à limportation ou à lexportation sont confisquées
where goods liable to import or export duties are confiscated
finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
lorsque des marchandises passibles de droits à limportation ou à lexportation sont saisies et simultanément ou ultérieurement confisquées
where goods liable to import or export duties are seized and simultaneously or subsequently confiscated
finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Son rez-de-chaussée servait d'entrepôt pour les marchandises passibles d'un impôt municipal.
Its ground floor was used for storing goods subject to local taxes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque des marchandises passibles de droits à limportation ou à lexportation sont détruites sous surveillance douanière ou abandonnées au profit de lÉtat
where goods liable to import and export duties are destroyed under customs supervision or abandoned to the State
finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
(4) précisant les catégories et les types de marchandises passibles d'exporter ou de surtaxe à l'importation;
(4) specifying the categories and kinds of goods liable to export or import surcharge;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque des marchandises passibles de droits à l’importation ou à l’exportation sont saisies et simultanément ou ultérieurement confisquées;
(e) where goods liable to import or export duty are confiscated or seized and simultaneously or subsequently confiscated;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dette douanière à l'exportation naît du fait du placement de marchandises passibles de droits à l'exportation sous le régime de l'exportation ou du perfectionnement passif.
A customs debt on export shall be incurred through the placing of goods liable to export duty under the export procedure or the outward processing procedure.
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Une dette douanière à lexportation naît du fait du placement de marchandises passibles de droits à lexportation sous le régime de lexportation ou du perfectionnement passif.
A customs debt on exportation shall be incurred through the placing of goods liable to export duties under the export procedure or the outward-processing procedure.
politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
lorsque des marchandises passibles de droits à l'importation ou à l'exportation sont saisies et simultanément ou ultérieurement confisquées.
where goods liable to import or export duty are confiscated or seized and simultaneously or subsequently confiscated;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque des marchandises passibles de droits à l’importation ou à l’exportation sont saisies et simultanément ou ultérieurement confisquées;
where goods liable to import or export duty are confiscated or seized and simultaneously or subsequently confiscated;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) lorsque des marchandises passibles de droits à l'importation ou à l'exportation sont saisies et simultanément ou ultérieurement confisquées.
where goods liable to import or export duty are confiscated or seized and simultaneously or subsequently confiscated;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) lorsque des marchandises passibles de droits à l'importation ou à l'exportation sont saisies et simultanément ou ultérieurement confisquées.
(e) where goods liable to import or export duty are confiscated or seized and simultaneously or subsequently confiscated;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque des marchandises passibles de droits à l'importation ou à l'exportation sont détruites sous surveillance douanière ou abandonnées au profit de l'État;
where goods liable to import or export duty are destroyed under customs supervision or abandoned to the State;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque des marchandises passibles de droits à l’importation ou à l’exportation sont détruites sous surveillance douanière ou abandonnées au profit de l’État;
where goods liable to import or export duty are destroyed under customs supervision or abandoned to the State;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
