Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
V-ZUG SA demeure propriétaire des marchandises qu’elle a livrées (en particulier des marchandises en consignation) jusqu’à leur paiement intégral.

V-ZUG AG retains ownership of the goods it supplies (especially consignment goods) until paid in full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, ils commandent seulement les marchandises en consignation qu`ils sont confiants de vendre rapidement.

As a result, they order only the consignment goods they are confident of selling quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au Début de SoHo, un mardi soir, les propriétaires de la RealReal, un magasin en ligne de luxe pour les marchandises en consignation, ouvert leur première boutique physique.

Beginning in SoHo on a Tuesday night, the owners of the RealReal, an online store for luxury consignment goods, opened up their first physical shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marchandises en consignation
commercialisation - iate.europa.eu
On considère la vente de marchandises en consignation comme étant l’équivalent d’un établissement stable.

The selling of goods on consignment is deemed to be the equivalent of creating a permanent establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchandises en consignation doivent être incluses dans l’inventaire du consignateur, et non pas dans l’inventaire du consignataire.

Goods on consignment shall be included in the consignee’s inventory and excluded from the consignor’s inventory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

LA PROPRIÉTÉ DES MARCHANDISES EN CONSIGNATIONSelon un arrangement de consignation, le détenteur des marchandises (le consignataire) n’est pas le propriétaire de ces marchandises.

Under a consignment arrangement, the holder of the goods (called the consignee) does not own the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diminution en 2017 découle d'une baisse des dépôts au titre des marchandises en consignation vieillissantes.

The decrease in 2017 resulted from a decrease in deposits on consignment inventory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, ils commandent seulement les marchandises en consignation qu`ils sont confiants de vendre rapidement.

They only take merchandise they’re confident they can sell relatively quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux termes du programme de consignation, la Société doit faire des dépôts périodiques au fabricant pour les marchandises en consignation qui sont louées aux clients ou disponibles depuis plus de neuf mois.

Under the terms of the consignment program, the Corporation is required to make periodic deposits to the manufacturer on the consigned inventory that is rented to customers or on-hand for greater than nine months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux termes du programme de consignation, Wajax doit faire des dépôts périodiques au fabricant pour les marchandises en consignation qui sont louées aux clients de Wajax ou disponibles depuis plus de neuf mois.

Under the terms of the consignment program, Wajax is required to make periodic deposits to the manufacturer on the consigned inventory that is rented to Wajax customers or on-hand for greater than nine months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces marchandises en consignation ne sont pas comprises dans les stocks de Wajax puisque le fabricant conserve la propriété des biens.

This consigned inventory is not included in Wajax's inventory as the manufacturer retains title to the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces marchandises en consignation ne sont pas incluses dans les stocks de Wajax puisque le fabricant demeure le propriétaire des biens.

This consigned inventory is not included in Wajax's inventory as the manufacturer retains title to the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
….ci-après la liste de 21 entreprises qui avaient déposé des marchandises en consignation auprès de Düe avant le cambriolage simulé le 31 octobre 1981.

…. in the following 21 firms have been listed, which had supplied Mr. Düe with goods for sale on commission prior to the fictitious robbery of 31st October 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour soutenir ce processus, DHL propose une gestion des marchandises en consignation fondée sur des équipes sur le terrain qui visitent les sites pour en suivre l’inventaire.

To support this process, DHL provides consignment stock management, based on field-based teams visiting locations to track inventory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlántico Arts & Crafts ne livre pas de marchandises en consignation ou en concession sous quelque forme que ce soit, à l’exception d’échantillons, de salons et d’expositions auxquels l’entreprise accepte de participer.

Atlántico Arts & Crafts does not deliver merchandise to consignment or concession under any scheme of work, except for samples, fairs and exhibitions in which it accepts to participate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution Tmall Overseas Fulfillment permet aux marques de stocker leurs marchandises en consignation dans des entrepôts TOF en attendant d’être livrés aux consommateurs chinois finaux qui achétent sur Tmall Global

Tmall Overseas Fulfillment solutions allow brands to store their goods in TOF warehouses on a consignment basis, while they wait to be shipped to Chinese consumers buying on Tmall Global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cours normal de ses activités, Wajax recoit des marchandises en consignation de la part de ce fabricant, lesquelles sont habituellement vendues à des clients ou achetées par Wajax.

In the normal course of business, Wajax receives inventory on consignment from this manufacturer which is generally sold to customers or purchased by Wajax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cours normal de ses activités, Wajax recoit des marchandises en consignation de la part de ce fabricant, lesquelles sont habituellement vendues à des clients ou achetées par Wajax.

In the normal course of business, Wajax receives inventory on consignment from this manufacturer which is generally rented or sold to customers or purchased by Wajax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cours normal de ses activités, Wajax reçoit des marchandises en consignation de la part de ce fabricant, lesquelles sont habituellement vendues à des clients ou achetées par Wajax.

In the normal course of business, Wajax receives inventory on consignment from this manufacturer which is generally sold to customers or purchased by Wajax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cours normal de ses activités, Wajax reçoit des marchandises en consignation de la part de ce fabricant, lesquelles sont habituellement vendues à des clients ou achetées par Wajax.

In the normal course of business, Wajax receives inventory on consignment from this manufacturer which is generally rented or sold to customers or purchased by Wajax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues