Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
marchandises de détail
commercialisation - iate.europa.eu
A la fin de leur carrière, elles ne furent toutefois plus autorisées qu’à remorquer des trains de marchandises de détail légers.

At the end of their career, they were only allowed to pull lightweight less-than-carload-lot trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marchandises de détail
commercialisation - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
échanges économiques / transports - iate.europa.eu
échanges économiques / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé pour l'emballage de marchandises de détail, notamment de marchandises de détail (1) empilées sur une palette (2), à l'aide d'un film étirable de type calotte (6).

The invention relates to a method for packaging unit loads, in particular a unit load (1) that is stacked on a pallet (2), using a hood-type stretch film (6).

production - wipo.int
L'invention concerne une installation de transbordement pour marchandises de détail (10), notamment pour conteneurs ISO.

The invention relates to a loading and unloading installation for general cargo (10), especially for ISO containers.

production - wipo.int
Dispositif de distribution pour marchandises de détail adressées, dans lequel un convoyeur à bande (1) transporte des marchandises de détail (P1, P2) d'au moins un poste d'amenée (3) pour les acheminer à des cases de destination (5).

In a distributing device for addressed parcelled goods, a conveyor belt system (1) transports parcelled goods (P1, P2) from at least one supply station (3) to target compartments (5).

production - wipo.int
Convoyeur basculant pour marchandises de détail, destiné en particulier au chargement et au déchargement d'avions de passagers et d'avions-cargos transportant des bagages et d'autres marchandises.

The invention relates to a pivoting conveyor for piece goods, in particular for the embarking and disembarking of passenger aeroplanes and cargo aeroplanes transporting baggage and other cargo goods.

production - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé permettant de vider un support de charge qui est chargé de marchandises de détail.

The invention further relates to a method for emptying a load carrier loaded with articles.

production - wipo.int
L'invention concerne un récipient en plusieurs parties pour marchandises de détail, s'utilisant notamment dans un système de transport de bagages.

The invention relates to a multi-component container for piece goods, in particular, for use in a baggage transport system.

production - wipo.int
Le système de logistique d'expédition et de livraison du noeud concentrateur est particulièrement adapté aux expéditions de marchandises de détail, et assure des services de montage lorsque les marchandises arrivent à destination.

The hub shipping and delivery logistic system has particular application to LTL (less than truckload) shipments of goods and arranges for set up services when goods arrive at their destination.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les marchandises de détail sont généralement classées en quatre types ou classes différents.

New franchises for sale are usually classified into four different categories or levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchandises de détail sont généralement classées en quatre types ou classes différents.

Retail merchandise is generally categorized into four different types, or classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un chariot transporteur destiné à contenir des marchandises de détail, en particulier des produits de récolte agricoles, tels que des balles de paille ou d'ensilage.

The invention relates to a transport wagon for receiving cargo, particularly made of agricultural harvest products, such as bales pressed from straw or silage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce seraient des chiffres impressionnants, même si nous parlions de marchandises de détail déplacées dans des conteneurs d'expédition.

These would be impressive numbers, even if we were talking about retail goods moved in shipping containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé de transfert de marchandises de détail, caractérisé en ce que l'effet de prise des éléments de préhension est supprimé séquentiellement, conformément à un schéma établi.

The invention further relates to a method for transferring part loads, in which the gripping effect of gripping elements is sequentially canceled according to an established pattern.

production - wipo.int
Ledit convoyeur peut être utilisé également dans le transport ferroviaire et dans le transport routier ainsi, généralement, que dans la distribution de marchandises de détail, par exemple d'envois postaux.

Said pivoting conveyor can also be used in railed vehicles and road transport means, as well as, generally, in the distribution of piece goods, for example, postal items.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues