Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
La marchandise transformée est considérée comme marchandise réservée au sens de la clause 8.1.

The processed goods are regarded as reserved merchandise in the sense of section 8.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marchandise transformée est considérée comme marchandise de réserve au sens du chiffre 7.1.

The processed goods shall be considered goods under reservation of title within the meaning of Item 7.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marchandise transformée et traitée est considérée comme marchandise sous réserve au sens du paragraphe 1er.

The reworked and processed goods shall be deemed goods subject to a reservation of title within the meaning of no. 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marchandise transformée et traitée est considérée comme marchandise sous réserve au sens du paragraphe 1er.

The processed and processed goods are considered reserved goods within the meaning of paragraph 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marchandise transformée et traitée est considérée comme marchandise sous réserve au sens du paragraphe 1er.

The treated and processed goods are considered reserved goods within the meaning of the above Paragraph 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tariff escalation and the developing countries: how can market access be improved in the doha round of trade negotiations?This paper explores the issue of market access where some developing countries export high-value processed goods and others export raw commodities....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Significance of vegetable and fruit processing industry with a special regard on berries and nutsThe main goal of our paper is to evaluate the economic performance of processing industry and its significance within food industry, furthermore to define economic weight of processed goods made of nuts and berries....
Tariff escalation and invasive species damages... We show that reducing tariff escalation by lowering the tariff on processed goods increases allocative efficiency and reduces the IS externality, a win-win situation....
Tariff escalation and invasive species risk... We show that reductions of tariff escalation by reduction of the tariff on processed goods increase allocative efficiency and reduce the IS externality, a win-win situation....
Tariff escalation and invasive species risk, october 2005... We show that reducing tariff escalation by lowering the tariff on processed goods increases allocative efficiency and reduces the IS externality, a win-win situation....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La marchandise transformée et traitée est considérée comme marchandise sous réserve au sens du paragraphe 1er.

The processed and handled merchandise shall be considered subject to reservation in the meaning of Paragraph 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le droit à l’expectative de l’acheteur sur la marchandise se poursuit sur la marchandise transformée.

In this case, the expectant right of the Purchaser to the goods continues for the remodelled goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) La garantie couvre uniquement la marchandise fabriquée, mais pas le temps de travail fourni par l'acheteur ni de la marchandise transformée par des tiers.

(3) The scope of guarantee shall cover only the manufactured commodity not the expended working hours of the purchaser or the processed commodity of a third party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette puissance qui le domine, c’est la marchandise transformée en argent, concentrée sous forme de capital.

This power which dominated him was the commodity transformed into money and concentrated in the form of capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette puissance qui le domine, c´est la marchandise transformée en argent, concentrée sous forme de capital.

This power which dominated him was the commodity transformed into money and concentrated in the form of capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi, à voir l'argent, on ne perçoit pas de quelle farine est la marchandise transformée en lui.

From the mere look of a piece of money, we cannot tell what breed of commodity has been transformed into it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de transformation de la marchandise faisant l‘objet de la réserve de propriété, la société estaro GmbH est considérée comme fabricant et acquiert la propriété de la marchandise transformée.

In the case of the processing of the goods subject to retention of title the company estaro GmbH is regarded as the producer and thus acquires a co-possession of this new product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cas susdécrits le client nous cède dès à présent ses droits de propriété sur la marchandise transformée, associée ou incorporée.

As regards the cases referred to above, the buyer hereby assigns to us its rights of ownership over the processed, coupled or mingled goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cas susdécrits le client nous cède dès à présent ses droits de propriété sur la marchandise transformée, associée ou incorporée.

In the cases listed above, the customer hereby transfers his ownership rights to the processed, combined and blended goods now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Si le Client accorde à ses propres clients le paiement ultérieur du prix d’achat, il doit se réserver le droit de propriété sur la marchandise transformée.

a) If the Buyer extends the terms of payment of the purchase price to its customers, it must reserve ownership of the changed goods vis-à-vis these customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues