The processed goods are regarded as reserved merchandise in the sense of section 8.1.
The processed goods shall be considered goods under reservation of title within the meaning of Item 7.1.
The reworked and processed goods shall be deemed goods subject to a reservation of title within the meaning of no. 1.
The processed and processed goods are considered reserved goods within the meaning of paragraph 1.
The treated and processed goods are considered reserved goods within the meaning of the above Paragraph 1.
The processed and handled merchandise shall be considered subject to reservation in the meaning of Paragraph 1.
In this case, the expectant right of the Purchaser to the goods continues for the remodelled goods.
(3) The scope of guarantee shall cover only the manufactured commodity not the expended working hours of the purchaser or the processed commodity of a third party.
This power which dominated him was the commodity transformed into money and concentrated in the form of capital.
This power which dominated him was the commodity transformed into money and concentrated in the form of capital.
From the mere look of a piece of money, we cannot tell what breed of commodity has been transformed into it.
In the case of the processing of the goods subject to retention of title the company estaro GmbH is regarded as the producer and thus acquires a co-possession of this new product.
As regards the cases referred to above, the buyer hereby assigns to us its rights of ownership over the processed, coupled or mingled goods.
In the cases listed above, the customer hereby transfers his ownership rights to the processed, combined and blended goods now.
a) If the Buyer extends the terms of payment of the purchase price to its customers, it must reserve ownership of the changed goods vis-à-vis these customers.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод