Dictionnaire français - anglais

construction européenne - eur-lex.europa.eu
V. LES MARCHÉS GÉOGRAPHIQUES EN CAUSE

V. THE RELEVANT GEOGRAPHIC MARKETS

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les marchés géographiques en cause sont les suivants

The relevant geographic markets are as follows

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les parties notifiantes font valoir que les marchés géographiques en cause sont de dimension mondiale.

The notifying parties submitted that the relevant geographic markets are global.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
L'étude de marché réalisée dans la présente affaire a montré que les marchés géographiques en cause étaient les suivants

The market investigation confirmed that relevant geographic markets are the following

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le comité consultatif partage l’avis de la Commission selon lequel, en l’espèce, les marchés géographiques en cause pour les services de recherche générale et les services de comparaison de prix ont tous une dimension nationale.

The Advisory Committee agrees with the Commission that, for the purposes of this case, the relevant geographic markets for general search services and comparison shopping services are all national in scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marchés géographiques en cause
construction européenne - eur-lex.europa.eu
construction européenne - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
construction européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Price tests to define markets: an application to wholesale gasoline in canda... This paper reviews some price tests and applies them in order to define relevant geographic markets in wholesale gasoline in Canada....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
E-business and global sourcing – inferences from securities exchangesThis paper sets out a conceptual model that describes how the configuration of relevant geographic markets might change as electronic “gateways” or portals challenge conventional markets....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Designing hospital antitrust policy to promote social welfare... Definition of relevant geographic markets and assessment of the consequences of changes in competition for patient and social welfare are complicated by asymmetric information and moral hazard...
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Mergers between competing hospitals: lessons from retrospective analyses... Collectively, these studies provide important empirical insights into a variety of issues relevant to hospital antitrust analysis, including the scope of relevant geographic markets in hospital merger analysis, the relevance of not‐for‐profit status on post‐merger pricing behavior, and the impact of hospital mergers on clinical...
général - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
Hub competition and travel times in the worldwide airport network... This analysis was carried out at the global level, considering all 232 airports with more than 3 million seats yearly offered in departure flights, and also in relevant geographic markets....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Marchés géographiques en cause pour les serveurs

Relevant geographic market for servers

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Veuillez indiquer les marchés de produits en cause et les marchés géographiques en cause sur lesquels le bénéficiaire est actif et sur lesquels laide aura probablement un impact.

Please specify the relevant product and geographic markets on which the beneficiary is active and on which the aid is likely to have an impact.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Veuillez indiquer les marchés de produits en cause et les marchés géographiques en cause sur lesquels le bénéficiaire est actif et sur lesquels laide aura probablement un impact.

Please specify the relevant product and geographic markets on which the beneficiary is active and the aid is likely to have an impact.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les marchés de produits en cause et les marchés géographiques en cause permettent de déterminer le cadre dans lequel le pouvoir de marché de la nouvelle entité qui résultera de lopération de concentration doit être apprécié [9].

The relevant product and geographic markets serve to identify the scope within which the market power of the new entity resulting from the concentration must be assessed [9].

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les marchés de produits en cause et les marchés géographiques en cause permettent de déterminer le cadre dans lequel le pouvoir de marché de la nouvelle entité qui résultera de lopération de concentration doit être apprécié [22].

The relevant product and geographic markets serve to identify the scope within which the market power of the new entity resulting from the concentration must be assessed [22].

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le comité consultatif (13 États membres) rejoint la Commission sur sa définition des marchés géographiques en cause liés aux:

The Advisory Committee (15 Member States) agrees with the conclusions reached by the Commission in the draft Decision in relation to the definition of the relevant product and geographic markets for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ne sont, par conséquent, pas considérées comme concurrentes même si elles opèrent toutes les deux sur les mêmes marchés de produits et les mêmes marchés géographiques en cause.

They are consequently not considered to be competitors even if they are both active on the same relevant product and geographic markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi la Commission doit-elle tout d’abord définir les marchés de produits et les marchés géographiques en cause et, ensuite, identifier le type de restrictions pour lesquelles le règlement d’exemption par catégorie ne sera plus applicable.

Therefore, the Commission must first define the relevant product and geographic market(s) and, secondly, must identify the type of vertical restraint in respect of which the Block Exemption Regulation will no longer apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission doit donc tout d'abord définir le ou les marchés de produits et le ou les marchés géographiques en cause, puis spécifier le type de restriction verticale auquel le règlement d'exemption par catégorie ne sera plus applicable.

Therefore, the Commission must first define the relevant product and geographic market(s) and, secondly, must identify the type of vertical restraint in respect of which the Block Exemption Regulation will no longer apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues