Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
L’Amérique du Nord sera le marché à la plus forte croissance pour les lignes de banlieues, et les métros y constitueront le plus grand marché de renouvellement.

North America will be the fastest growing market for light and commuter rail and metro rail will be the largest replacement market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Center for space power, texas a and m university... The battery division produces over 24,000,000 batteries annually under private label for the new car manufacturers and the replacement market....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rooftop pv system. final technical progress report, phase ii... These modules can be economically and aesthetically integrated into new residential and commercial buildings, and address the even larger roofing replacement market....
Rooftop pv system. pv:bonus phase 3b, final technical report... These modules can be economically and aesthetically integrated into new residential and commercial buildings, and can be used to address the even larger roofing-replacement market....
Repowering flexibility of coal-based advanced power systems... Over the next 15 years, the replacement market is potentially much larger than the expansion market because of the large base of aging power plants in the U.S
Irrigation market for solar thermal parabolic dish systems... Arizona, Kansas, Nebraska, New Mexico and Texas account for 98 percent of the total demand for this application, with the natural gas replacement market accounting for the largest segment (71 percent) of the total market

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
organisation de la justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Donc c’est plutot un marché de renouvellement de laptop.

It is because of this why there is a significance of laptop repair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ce taux est inférieur à 50 % le marché est qualifié de « marché d'équipement » ; s’il est supérieur à 50 % le marché est qualifié de « marché de renouvellement ».

When this rate is less than 50%, the market is referred to as an "equipment market"; if it is more than 50%, the market is referred to as a "renewal market".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ce taux est inférieur à 50 % le marché est qualifié de « marché d'équipement » alors que lorsqu'il est supérieur à 50 % le marché est qualifié de « marché de renouvellement ».

When this rate is less than 50%, the market is referred to as an "equipment market"; if it is more than 50%, the market is referred to as a "renewal market".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Julien Chambon, responsable marketing Universign, analyse : « Le marché de la signature électronique entame un nouveau virage, passant d’un marché d’acquisition à un marché de renouvellement.

Julien Chambon, head of marketing Universign, analyzes: “The electronic signature market is starting a new shift, from an acquisition market to a renewal market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Julien Chambon, responsable marketing Universign, analyse : «Le marché de la signature électronique entame un nouveau virage, passant d'un marché d'acquisition à un marché de renouvellement.

Julien Chambon, head of marketing Universign, analyzes: “The electronic signature market is starting a new shift, from an acquisition market to a renewal market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra donc quelque temps avant que la Chine ne bascule vers un marché de renouvellement.

It will take some time before China has an open capital market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Coradia Liner est destiné au marché de renouvellement des trains Corail sur les lignes Intercités.

Coradia Liner supports the policy of renewing Corail trains on Intercity lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre considérable de foyers en sont encore à un premier équipement alors que dans les pays développés, le marché des véhicules est essentiellement un marché de renouvellement.

An enormous number of household are still looking after their first acquisition when, in developed countries, car market is mainly a replacement one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues