Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
marché acheteur
commercialisation - iate.europa.eu
Nous sommes passés de l'ère des produits à l'ère du service, du marché vendeur au marché acheteur.

We have entered the era of overcapacity and transited from the seller's market to the buyer's market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, le travail de pige est semblable à un «marché acheteur» dans l’immobilier.

At present, freelancing task is akin to a "buyer's market" in real estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux centres, Terre-Neuve-et-Labrador et Kelowna, sont encore bien ancrés dans un marché acheteur.

Two centres—Newfoundland & Labrador and Kelowna—are still firmly entrenched in buyer's markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux endroits à travers l'Espagne, mais surtout au Costa Almeria, le marché résidentiel unifamilial est ce que beaucoup de gens appellent un «marché acheteur».

In many locations throughout Spain but especially in Costa Almeria, the single family residential market is what many people would refer to as a "buyer's market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buyer concentration in markets for developing country exports... Simple partial equilibrium models of monopsony and oligopsony show that the best available policy for the exporting country may be to tax exports so as to extract some of the profits of the monopsonist, even though doing so will actually worsen the distortion caused by the buyer's market power....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
From a seller's market to a buyer's market: advertising looks forward to the 1950sMoore outlined his view of the conference's central theme, "Meeting the Buyer's Market:" [W]e are in the transition stage between a seller's and a buyer's market....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
général - techdico
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances / droit / emploi et travail / santé / agriculture, sylviculture et pêche / fiscalité / assurance / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un marché acheteur, l'idée est d'acheter, puis d'attendre jusqu'à ce que vous estimiez que le marché acheteur touche à sa fin. “

In a bull market the game is to buy and hold until you believe the bull market is near its end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un marché acheteur, l'idée est d'acheter, puis d'attendre jusqu'à ce que vous estimiez que le marché acheteur touche à sa fin. “

In a bull market your game is to buy and hold until you believe that the bull market is near its end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un marché acheteur, l'idée est d'acheter, puis d'attendre jusqu'à ce que vous estimiez que le marché acheteur touche à sa fin. “

In a bull market the game is to buy and hold until you believe the bull market is near its end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils achètent dans un marché vendeur et le revendent dans un marché acheteur.

They sell in a seller’s market and buy in a buyer’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le gonflement des micro-influenceurs, c’est un marché acheteur.

With the mushrooming of micro-influencers, it’s a buyer’s market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un «marché acheteur» signifie qu'il y a plus d'offre que de demande.

A ‘buyer’s market’ means that there is more supply than demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheldrick: Actuellement, les consommateurs constituent de loin la plus grande part du marché acheteur.

Sheldrick: At the moment, consumers make up by far the biggest proportion of the buyer market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baisse des prix, quant à elle, sont souvent indicatives d'un marché acheteur en cours.

Falling prices, meanwhile, are often indicative of an ongoing buyer’s market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de vendeur, votre situation devient un peu plus délicate dans un marché acheteur.

Your position as a buyer is a little more complex in a seller's market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il note également: «Il ne s’agit que d’un retour sur un marché acheteur / vendeur traditionnel.

It’s really just finally come back to a traditional buyer/seller market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux centres, Terre-Neuve-et-Labrador et Kelowna, sont encore bien ancrés dans un marché acheteur.

Two centres—Newfoundland & Labrador and Kelowna—are still firmly entrenched in buyer’s markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le monde de l'immobilier, le terme «marché acheteur» désigne un marché local ou régional dans lequel l'offre de logements l'emporte sur la demande de logements.

In the world of real estate, the term “buyer’s market” describes a local or regional market in which the supply of housing outweighs the demand for housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues