Traductions en contexte français - anglais

Cette

maraca

lumineuse est constituée d'un bulbe transparent et d'un manche.

An illuminated maraca has a transparent shell (10) and a handle (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une maraca dont le manche contient un ouvre-bouteilles.

A maraca is formed with a handle having a bottle opener therein.

technologie alimentaire - wipo.int
Pendant six ans, Maraca gagne alors une reconnaissance internationale.

In the last two years Markus has enjoyed worldwide recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant six ans, Maraca gagne alors une reconnaissance internationale.

Over the years ROSUPAK has gained international recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi s’exprime le célèbre flûtiste Orlando « Maraca » Valle.

The band is led by former Irakere flutist Orlando Valle ``Maraca``.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci sont collées l'une contre l'autre pour former une maraca.

These were staked onto of each other to form a column.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation préféré, ce circuit excite la source de lumière en réaction au mouvement de la maraca.

In a preferred arrangement the circuit (16) is operative in response to movement of the maraca to operate the light (14).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ensemble, les deux chambres (14, 20) et la poignée (11) donnent au contenant la forme d'une maraca.

The two chambers (14, 20) together with the handle (11) form the shape of a maraca.

production - wipo.int
Un güira est un instrument de percussion qui sonne comme un maraca.

A güira is a percussion instrument that sounds like a maraca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début de l'année 2005 il rejoint Orlando "Maraca" VALLE et son groupe "OTRA VISIÓN".

In 2010, Ivan joined the Grammy-Nominated Orlando "Maraca" Valle in his orchestra Otra Vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début de l'année 2005 il rejoint Orlando "Maraca" VALLE et son groupe "OTRA VISIÓN".

In 2010, Ivan joined the Grammy-Nominated Orlando " Maraca" Valle in his orchestra "Otra Vision".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un maraca qui est constitué par une coque (20) rigide contenant des grains (22) et reliée à une poignée souple (24).

A musical shaker is formed with a rigid shell (20) and pellets (22) enclosed therein attached to a flexible handle (24).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au début de l'année 2005 il rejoint Orlando "Maraca" VALLE et son groupe "OTRA VISIÓN".

In 2010, Ivan joined the Grammy-Nominated Orlando ” Maraca” Valle in his orchestra “Otra Vision”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 2 septembre 2011, Mohombi sort un nouveau single appelé "Maraca" sur iTunes en Suède.

On 2 September 2011 Mohombi released another single called “Maraca” on iTunes in Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l'ai même vue secouer avec conviction sa maraca avec les yeux fermés, alors qu'on croyait qu'elle dormait !

I have watched him hammer the fish with a full sweep while I thought he was asleep!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues