Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention du premier marégraphe à flotteur à enregistrement graphique est habituellement attribuée à un ingénieur anglais, Henry Palmer, en 1831 mais ce prototype n'a jamais servi à recueillir des mesures continues de longue durée.

The invention of the first self-recording float gauge is usually attributed to an English engineer named Henry Palmer in 1831, but this prototype was never used to collect continuous measurements over long periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface seiches and currents in... The periodic responses of the lake were measured by a float gauge....
général - core.ac.uk - PDF: www.aslo.org
Application of wheatstone bridge circuit in water level measurement systemA conceptual model of simple water level meter based on the tide gauge’s principle of the stilling well float gauge type has been designed by applying the Wheatstone Bridge (WB) circuit as a part of measuring device....

Exemples français - anglais

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un télémètre radar Optiflex est désormais installé dans le local du marégraphe situé sur le quai Henri IV, il remplace le marégraphe à flotteur de type OTT R16 opéré par le port.

An Optiflex telemetry radar is now installed in the tide gauge equipment room situated on the Henri IV jetty; it replaces the OTT R16 float tide gauge operated by the port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un télémètre radar Optiflex est désormais installé dans le local du marégraphe situé au poste 3 du port pétrolier , il remplace le marégraphe à flotteur de type OTT R20 installé à proximité et opéré par le Grand Port Maritime de Marseille.

An Optiflex telemetry radar is now installed in the tide gauge equipment room situated at post 3 of the tanker port, it replaces the OTT R20 float tide gauge installed nearby and operated by the Grand Port Maritime de Marseille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues