Dictionnaire français - anglais

Maquereau

général - eur-lex.europa.eu
Catégories : Produits, Maquereau - Petit Maquereau, Berthe, Maquereau, Maquereau

Categories: Products, Mackerel / Small Mackerel, Berthe, Mackerel, Mackerel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégories : Produits, Maquereau - Petit Maquereau, Ramirez, Maquereau

Categories: Products, Mackerel / Small Mackerel, Ramirez, Mackerel, Mackerel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégories : Produits, Maquereau / petit maquereau, Berthe, Maquereau

Categories: Products, Mackerel / Small Mackerel, Berthe, Mackerel, Mackerel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pêche du merlan bleu et du maquereau

Fishing for blue whiting and mackerel

pêche - eur-lex.europa.eu
Le maquereau est donc une espèce associée au hareng.

Mackerel is thus an associated species with herring.

Europe - eur-lex.europa.eu
Quelques aspects des pêches en mer du nord
... Le maquereau est ainsi venu ...
... Thus the mackerel has taken the place of the herring, which has become scarcer because of the catches of immature fish, while the haddock and the norway pout show alternating years of ...
général - core.ac.uk -
Dietary effects on the fatty acid signature of whole atlantic cod (gadus morhua). canadian journal of fisheries and aquatic sciences 55
... Les morues ont dabord consommØ du calmar (Illex illecebrosus, 2,0 % de matiŁres grasses) durant 6 semaines, puis du maquereau (Scombe...
...2.0 % fat) for 6 weeks, followed by Atlantic mackerel (Scomber scombrus, 15.7...
pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: bowenlab.biology.dal.ca
Modélisation de l'habitat potentiel des proies du fou de bassan (morus bassanus) en période de reproduction dans l'estuaire et le golfe du saint-laurent
... Il en va de même pour la proie principale du fou lors du nourrissage des jeunes, le maquereau bleu (Scomber scombrus), qui est adapté à une fenêtre thermique précise....
... The same goes for the main prey of the northern gannet when feeding chick, the mackerel (Scomber scombrus), which is adapted to a precise thermal window....
Europe - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Histamine risk in fishery products
... Elle est thermostable et se forme aux températures positives, chez un grand nombre d'espèces de poissons pélagiques (comme le thon, l'espadon, le maquereau, la sardine, le hareng, ou l'anchois) par décarboxylation de l'histidine libre sous l'action d'une enzyme d'origine bactérienne: l'histidine décarboxylase (HDC)....
... It is thermostable and is produced at positive temperatures in a wide variety of pelagic fish (tuna, swordfish, mackerel, sardine, herring, or anchovy) by decarboxylation of free histidine under the action of a bacterial enzyme, histidine decarboxylase (HDC)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur v.c., les poissons (2 sur 2)...1907.Les poissons (184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 80a-L’épine dorsale du poisson / 162-La loquette (Zoarces viviparus)
2004 atlantic mackerel, loligo, illex and butterfish specifications environmental assessment regulatory impact review final regulatory flexibility analysis efh assessmentThe Mid-Atlantic Fishery Management Council (Council) manages the Atlantic mackerel, squid, and butterfish fisheries pursuant to the Magnuson-Stevens Fishery Conservation Act (MSFCMA) of 1976, as amended by the Sustainable Fisheries Act (SFA) through...
pêche / milieu naturel / Europe - core.ac.uk -pêche / milieu naturel / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / +Un rouget / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 153-Autres vieilles / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla...
First descriptions of endoparasite fauna of elasmobranch and mesopelagic teleost bycatch fishes from the western north atlantic pelagic longline fishery... signatus and Pteroplatytrygon violacea), and the mesopelagic teleosts sailfin lancetfish, oilfish, snake mackerel, escolar and Atlantic pomfret (Alepisaurus ferox, Ruvettus pretiosus, Gempylus serpens, Lepidocybium flavobrunneum, and Brama brama) are described from the western North...
Variabilité spatiale du zooplancton et de l'alimentation des larves de maquereau bleu (scomber scombrus) dans le sud du golfe du saint-laurent... Il existe des contradictions dans la littérature sur l'importance des différentes proies zooplanctoniques pour le recrutement du maquereau bleu du sud du golfe du Saint-Laurent....
Atlantic bluefin tuna (thunnus thynnus) diet in the gulf of st. lawrence and on the eastern scotian shelf... Pelagic schooling fish such as herring (Clupea harengus) and mackerel (Scomber scombrus) dominated the diets in both regions....
Assessment of competition between fisheries and steller sea lions in alaska based on estimated prey biomass, fisheries removals and predator foraging behaviour.... We focused on three commercially important species that have dominated the sea lion diet during the population decline: walleye pollock, Pacific cod and Atka mackerel....
 PDF: doaj.org
Massive consumption of gelatinous plankton by mediterranean apex predators... The ratios of stable isotopes in albacore (Thunnus alalunga), amberjack (Seriola dumerili), blue butterfish (Stromaeus fiatola), bullet tuna (Auxis rochei), dolphinfish (Coryphaena hyppurus), horse mackerel (Trachurus trachurus), mackerel (Scomber scombrus) and pompano (Trachinotus ovatus) were consistent with mixed diets revealed by stomach content analysis, including nekton...
maquereau
pêche / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Sagissant du maquereau et du hareng relevant des positions 0305 et 1604 du SH, il convient que la dérogation soit limitée au maquereau et au hareng fumés et transformés.

As regards mackerel and herring of HS headings 0305 and 1604 the derogation should cover only smoked and processed mackerel and herring.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le maquereau et le hareng sont des espèces migratrices à large distribution.

Mackerel and herring are widely distributed migratory species.

Europe - eur-lex.europa.eu
Ports de pesée des captures de hareng, de maquereau et de chinchard

Ports of weighing catches of herring, mackerel and horse mackerel

pêche - eur-lex.europa.eu
maquereau dans les eaux norvégiennes des zones II a et IV a

mackerel in Norwegian waters of IIa and IVa

Europe - eur-lex.europa.eu
Poissons capturés en saison: Cobia, maquereau royal, maquereau espagnol, poisson rouge, bleus, liners bleus, Pompano, Flet, Hardtails et autres variétés.

Fish caught in season: Cobia, King Mackerel, Spanish Mackerel, Red fish, Blues, Blue liners, Pompano, Flounder, Hardtails and other varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques aspects des pêches en mer du nord
... Le maquereau est ainsi venu ...
... Thus the mackerel has taken the place of the herring, which has become scarcer because of the catches of immature fish, while the haddock and the norway pout show alternating years of ...
général - core.ac.uk -
Dietary effects on the fatty acid signature of whole atlantic cod (gadus morhua). canadian journal of fisheries and aquatic sciences 55
... Les morues ont dabord consommØ du calmar (Illex illecebrosus, 2,0 % de matiŁres grasses) durant 6 semaines, puis du maquereau (Scombe...
...2.0 % fat) for 6 weeks, followed by Atlantic mackerel (Scomber scombrus, 15.7...
pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: bowenlab.biology.dal.ca
Modélisation de l'habitat potentiel des proies du fou de bassan (morus bassanus) en période de reproduction dans l'estuaire et le golfe du saint-laurent
... Il en va de même pour la proie principale du fou lors du nourrissage des jeunes, le maquereau bleu (Scomber scombrus), qui est adapté à une fenêtre thermique précise....
... The same goes for the main prey of the northern gannet when feeding chick, the mackerel (Scomber scombrus), which is adapted to a precise thermal window....
Europe - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Histamine risk in fishery products
... Elle est thermostable et se forme aux températures positives, chez un grand nombre d'espèces de poissons pélagiques (comme le thon, l'espadon, le maquereau, la sardine, le hareng, ou l'anchois) par décarboxylation de l'histidine libre sous l'action d'une enzyme d'origine bactérienne: l'histidine décarboxylase (HDC)....
... It is thermostable and is produced at positive temperatures in a wide variety of pelagic fish (tuna, swordfish, mackerel, sardine, herring, or anchovy) by decarboxylation of free histidine under the action of a bacterial enzyme, histidine decarboxylase (HDC)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur v.c., les poissons (2 sur 2)...1907.Les poissons (184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 80a-L’épine dorsale du poisson / 162-La loquette (Zoarces viviparus)
2004 atlantic mackerel, loligo, illex and butterfish specifications environmental assessment regulatory impact review final regulatory flexibility analysis efh assessmentThe Mid-Atlantic Fishery Management Council (Council) manages the Atlantic mackerel, squid, and butterfish fisheries pursuant to the Magnuson-Stevens Fishery Conservation Act (MSFCMA) of 1976, as amended by the Sustainable Fisheries Act (SFA) through...
pêche / milieu naturel / Europe - core.ac.uk -pêche / milieu naturel / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / +Un rouget / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 153-Autres vieilles / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla...
First descriptions of endoparasite fauna of elasmobranch and mesopelagic teleost bycatch fishes from the western north atlantic pelagic longline fishery... signatus and Pteroplatytrygon violacea), and the mesopelagic teleosts sailfin lancetfish, oilfish, snake mackerel, escolar and Atlantic pomfret (Alepisaurus ferox, Ruvettus pretiosus, Gempylus serpens, Lepidocybium flavobrunneum, and Brama brama) are described from the western North...
Variabilité spatiale du zooplancton et de l'alimentation des larves de maquereau bleu (scomber scombrus) dans le sud du golfe du saint-laurent... Il existe des contradictions dans la littérature sur l'importance des différentes proies zooplanctoniques pour le recrutement du maquereau bleu du sud du golfe du Saint-Laurent....
Atlantic bluefin tuna (thunnus thynnus) diet in the gulf of st. lawrence and on the eastern scotian shelf... Pelagic schooling fish such as herring (Clupea harengus) and mackerel (Scomber scombrus) dominated the diets in both regions....
Assessment of competition between fisheries and steller sea lions in alaska based on estimated prey biomass, fisheries removals and predator foraging behaviour.... We focused on three commercially important species that have dominated the sea lion diet during the population decline: walleye pollock, Pacific cod and Atka mackerel....
 PDF: doaj.org
Massive consumption of gelatinous plankton by mediterranean apex predators... The ratios of stable isotopes in albacore (Thunnus alalunga), amberjack (Seriola dumerili), blue butterfish (Stromaeus fiatola), bullet tuna (Auxis rochei), dolphinfish (Coryphaena hyppurus), horse mackerel (Trachurus trachurus), mackerel (Scomber scombrus) and pompano (Trachinotus ovatus) were consistent with mixed diets revealed by stomach content analysis, including nekton...
Maquereau
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
maquereau
droit - iate.europa.eu
C'est un maquereau. » - « Monsieur l'agent, a demandé alors Raymond, c'est dans la loi, ça, de dire maquereau à un homme?

He’s a , pimp” Officer, Raymond asked, “is that legal, calling a man a pimp like that?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woody Allen, maquereau de John Turturro dans "Fading Gigolo

Woody Allen to play pimp in John Turturro's 'Fading Gigolo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeffrey Epstein était un maquereau pédophile pour présidents et dirigeants.

Jeffrey Epstein was a pedophile pimp to presidents and potentates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous habillez comme un maquereau et avez soif de pouvoir ?

You dress like a pimp and have a thirst for power?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis un chasseur et un guerrier, tu es un maquereau.

I am a hunter and a warrior and you are a pimp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strength properties of polymer mortar panels using methyl methacrylate solution of waste expanded polystyrene as binder... Polymermortarpanels (PMPs) using the EPS-MMA-based polymermortars without and with steel fiber and crimped wire cloth reinforcements and steel fiber-reinforced polymer-impregnated mortarpanel (PIMP) are prepared on trial, and tested for flexural behavior under four-point loading....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Criminal liability to the persons of prostitution (case study number.601/pid.b/2019/pn.sby)... The aim of this research are to analyze what are the criminal responsibilities towards the prostitution perpetrators and also to find out the criteria of pimp in prostitution....
Pimp your landscape - a generic approach for integrating regional stakeholder needs into land use planningThis article introduces Pimp your landscape, a tool that was developed for evaluating the effects of changes in land use patterns....
 PDF: doaj.org
Pimp my metabolome: an integrated, web-based tool for lc-ms metabolomics dataSummary: The Polyomics integrated Metabolomics Pipeline (PiMP) fulfils an unmet need in metabolomicsdata analysis....
Violence against women / september 2002williamson, cluse-tolar / pimp-controlled prostitution pimp-controlled prostitution still an integral part of street lifeStreet-level prostitution is comprised of both pimp-controlled prostitution and independ-ent entrepreneurial prostitution....
Maquereau
général - eur-lex.europa.eu
maquereau
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Maquereau bleu du nord-ouest de l'Atlantique en 2003.

Atlantic Mackerel of the Northwest Atlantic in 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maquereau de l’Atlantique nord-Est de la Swedish Pelagic Producers Organisation (Suède)

Swedish Pelagic Producers Organisation North East Atlantic mackerel (SW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saumon, anchois, hareng, les sardines, les huîtres du Pacifique, la truite, le maquereau de l'Atlantique, du Pacifique et du maquereau sont riches en EPA et DHA et faible teneur en mercure.

Salmon, anchovies, herring, sardines, Pacific oysters, trout, Atlantic mackerel, and Pacific mackerel are high in EPA and DHA and lower in mercury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche du maquereau dans l'Atlantique du Nord-Est - Préservation du bar (débat)

Northeast Atlantic mackerel fishery - Conservation of sea-bass (debate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a eu un changement rapide dans la répartition du maquereau depuis 2007.

There has been a rapid change in Atlantic mackerel distribution since 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Habitat suitability modeling to identify the potential nursery grounds of the atlantic mackerel and its relation to oceanographic conditions in the mediterranean seaOur knowledge for the distribution of Atlantic mackerel (Scomber scombrus) in the Mediterranean Sea is limited and fragmented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Status of the northwest atlantic mackerel stockThe following report presents an analysis of the status of the Northwest Atlantic mackerel (Scomber scombrus) stock distributed within ICNAF Subareas 3, 4, and 5 and Statistical Area 6 (SA 3-6) (Figure 1)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Growth variability in atlantic mackerel (scomber scombrus) and spanish mackerel (scomber japonicus) off portugal... The analysis included Atlantic mackerel data from year classes 1986–1993 and Spanish mackerel data from year classes 1988–1995....
général - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
Measurements of acoustic-scattering spectra from the whole and parts of atlantic mackerelAtlantic mackerel (Scomber scombrus) are weak sound scatterers compared with fish that have swimbladders....
général - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
Atlantic mackerel and horse mackerel egg survey 2016: dutch participation on board fv atlantic lady: mayFrom 10 till 25 May 2016 IMARES carried out a mackerel and horse mackerel egg survey on board the FV Atlantic Lady....
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl

Traductions en contexte français - anglais

Groseilles à grappes ou à maquereau

Black-, white- or redcurrants and gooseberries

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à grappes ou à maquereau

Black-, white- or redcurrants and gooseberries

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à grappes ou à maquereau

Black-, white- or redcurrants and gooseberries

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à grappes ou à maquereau

Black-, white- or redcurrants and gooseberries

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu
Groseilles à maquereau (jaunes, rouges ou vertes

Gooseberries (green, red and yellow

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues