The Annex 4 to the SIRENE Manual shall be declassified.
SIRENE Manual and other implementing measures [1]
SIRENE Manual and other implementing measures [1]
The arrangements are recorded in this Sirene Manual.
The arrangements are recorded in this Sirene Manual.
The SIRENE Manual should be an important tool for SIRENE operators in their daily work with SIS II.
These procedures should be included in the revised version of the Sirene Manual.
These procedures should be included in the revised version of the Sirene Manual.
Supplementary information shall be exchanged in accordance with the provisions of the SIRENE Manual and using the Communication Infrastructure.
The Council now considers it appropriate to declassify Annex 4 to the SIRENE Manual.
the adoption of a manual containing detailed rules on the exchange of supplementary information (the SIRENE Manual);
Each Member State shall designate the authority which shall ensure the exchange of all supplementary information (the SIRENE Bureau) in accordance with the provisions of the SIRENE Manual, as referred to in Article 8.
The SIRENE Manual is a set of instructions for SIRENE bureaux, which describes in detail the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of the supplementary information.
The Sirene Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II
The classification of Annexes 1, 3 and 6 to the SIRENE Manual should remain Restreint UE
adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II
adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II
A list of adequately secured technical means shall be laid down in the SIRENE Manual.
The fact that the basis necessary for adopting the revised Sirene Manual consists of two separate instruments does not affect the principle that the Manual constitutes one single Manual.
The fact that the basis necessary for adopting the revised Sirene Manual consists of two separate instruments does not affect the principle that the Manual constitutes one single Manual.
Rules on the compatibility of alerts shall be laid down in the SIRENE Manual.
Supplementary information relating to SIS II alerts will be exchanged in accordance with the provisions of the “SIRENE Manual” and by using the communication infrastructure.
The Sirene Manual is a set of instructions which describes in detail the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of supplementary information.
Supplementary information shall be exchanged in accordance with the provisions of the ‘SIRENE Manual’ and using the communication infrastructure.
Supplementary information relating to SIS II alerts will be exchanged in accordance with the provisions of the “SIRENE Manual” and by using the communication infrastructure.
The Sirene Manual is a set of instructions which describes in detail the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of supplementary information.
Detailed rules for the exchange of supplementary information shall be adopted in accordance with SIS II Regulation and in the form of a manual called the ‘SIRENE Manual’.
The SIRENE Manual is a set of instructions for the SIRENE Bureaux, which describes in detail the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of supplementary information.
Each Member State shall designate the authority which shall ensure the exchange of all supplementary information (the ‘SIRENE Bureau’) in accordance with the provisions of the SIRENE Manual, as referred to in Article 8.
Each Member State shall designate the authority which shall ensure the exchange and availability of all supplementary information (the SIRENE Bureau) in accordance with the provisions of the SIRENE Manual, as referred to in Article 8.
The SIRENE Manual is a set of instructions for the SIRENE Bureaux, which describes in detail the rules and procedures governing the bilateral or multilateral exchange of supplementary information.
Each Member State shall designate the authority which shall ensure the exchange of all supplementary information (the ‘SIRENE Bureau’) in accordance with the provisions of the SIRENE Manual, as referred to in Article 8.
1.Supplementary information shall be exchanged in accordance with the provisions of the SIRENE Manual and using the Communication Infrastructure.
For the purposes of matters falling within the scope of the EU Treaty, the Sirene Manual is replaced by the version in Annex 1 to this Decision.
Supplementary information shall be exchanged in accordance with the provisions of the SIRENE Manual and using the Communication Infrastructure.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод