Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La politique extérieure de la colombie, entre l’influence et l’indépendance. le débat sur le rôle du président et de l’académie de formation des diplomates
... La mauvaise image ou le manque de crédibilité dans la capacité de l’État et de ses fonctionnaires, à diriger des processus internationaux, sont le résultat d’un “nanisme auto-imposé”, comme réponse à une série d’échecs historiques et à un manque de leadership qui ne contribuent pas au développement du potentiel international du pays...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.uexternado.edu.co

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

C'est là qu'intervient le manque de crédibilité.

This is where the lack of credibility comes into play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparé aux recherches universitaires, Wikipédia manque de crédibilité.

To the academic world, Wikipedia is synonymous with unreliable information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crédibilité du message est annulée par le manque de crédibilité révélée de la messagère.

Sometimes leaders must discount the message because of the lack of credibility of the messenger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On manque de crédibilité", s’inquiètent ainsi plusieurs internautes.

There is a lack of credibility", worried several Internet users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’explication fournit par le responsable manque de crédibilité.

On the other hand, the respondent's testimony lacked credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crédibilité du message est annulée par le manque de crédibilité révélée de la messagère.

In the end, the credibility of the message was undercut by a lack of trust in the messenger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne faisons qu’exposer leur manque de crédibilité.

It was merely pointing out their lack of credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, le manque de crédibilité et de l'intégrité engendre un manque de respect.

By contrast, lack of credibility and integrity engenders disrespect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'ailleurs, parfois, sa façon de réagir manque de crédibilité.

Moreover, its local representation sometimes lacks credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bref, une personne qui manque de crédibilité morale».

In short, a person who lacks moral credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la pire peut-être : le manque de crédibilité.

And maybe the most important part, the lack of credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parler, fini par générer un manque de crédibilité.

Refraining from doing so will ultimately lead to lack of credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce manque de crédibilité augmente à son tour l’instabilité.

And that lack of faith, in turn, triggers even more volatility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bref, une personne qui manque de crédibilité morale ».

In short, a person who lacks moral credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hockey senior souffre déjà d’un manque de crédibilité.

The senior hockey already suffers from a lack of credibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues