Dictionnaire français - anglais

manoeuvres

emploi et travail - iate.europa.eu
Les Maroquinier étaient des manoeuvres communs mais leurs compétences étaient très demandées.

Leatherworkers were common laborers but their skills were in high demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manoeuvres exquises : modes opératoires baroques en arts visuelsManoeuvres exquises: les modes opératoires baroques en arts visuels est une thèse-création portant sur une expérience de création en arts visuels et cherchant à mieux saisir les...
The welfare state vs. the common labor market: which to dismantle? by... Paradoxically, immigration controls may lead to higher equilibrium levels of immigration in a common labor market, and those low-income individuals left behind in the source countries may be better off....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Detail des principales manoeuvres du camp d'aymeries, pendant le mois de septembre 1754... Ancien possesseurFait partie d'un ensemble de pièces regroupées dans le catalogue manuscrit de la collection géographique du marquis de Paulmy, sous le titre : "Mémoire manuscrit contenant les différens ordres et instructions pour les manoeuvres executées au Camp d'Aymeries commandé par M....
Group welfare and the formation of a common labor market: some global results... Now suppose the regions form a common labor market and a federal government, and one type from each group can freely migrate to other regions....
Commande de satellites flexibles actionnés par des propulseurs tout-ou-rienPlusieurs nouvelles missions spatiales exigent que le satellite puisse accomplir des manoeuvres de façon autonome....
European disintegration: tendencies of renationalization within the european union and its impact on the common labor market and eu consumer markets... In the European common labor market these tendencies are attended by emerging exclusive nationalistic working climates and therefore undermine the formal freedom of movement for workers within...
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
The role of northeast ohio central cities in the regional economy, 2000-2007... A metropolitan area combines a large city with adjacent urbanized areas and peripheral areas that are closely bound to the center with strong ties to commuting, commerce, and a common labor market
Integration processes in the eaeu and contribution of labor migration to the growth of living standards... The integration processes in the new integrated community should lead to the creation of a common labor market and free migration ensuring the mobility of labor directed from countries of outgoing migration to countries of incoming migration....
 PDF: doaj.org
manoeuvres
emploi et travail - iate.europa.eu
Department of economics working paper series analyzing skilled and unskilled labor efficiencies in the usIn this paper, using a production framework in which skilled and unskilled labor are imperfect substitutes, I analyze the time paths of the efficiencies of skilled and unskilled labor and their implications for economic growth and wage inequality...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Department of economics working paper series analyzing skilled and unskilled labor efficiencies in usIn this paper, using a production framework in which skilled and unskilled labor are imperfect substitutes, we analyze the time paths of the efficiencies of skilled and unskilled labor and their implications for wage inequality and economic...
Open trade and skilled and unskilled labor productivity in developing countries: a panel data analysisThis paper examines the effect of trade openness on the productivity of skilled and unskilled labor in a group of 36 developing countries using panel data and fixed effect approach....
Analyzing skilled and unskilled labor efficiencies in usIn this paper, using a production framework in which skilled and unskilled labor are imperfect substitutes, we analyze the time paths of the efficiencies of skilled and unskilled labor and their implications for wage inequality and economic...
When skilled and unskilled labor are mobile: a new economic geography approachThis paper develops an analytically solvable new economic geography model of the ‘footloose entrepreneur’ class in which not only skilled labor is mobile, but also unskilled labor....
manoeuvres
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes

independent manoeuvres of amphibious or airborne troops

vie politique - iate.europa.eu
notification préalable des manoeuvres militaires d'envergure

prior notification of major military manoeuvres

équilibre international - iate.europa.eu
l'échange par invitation d'observateurs à des manoeuvres militaires

the exchange of observers by invitation at military manoeuvres

vie politique - iate.europa.eu
Les différentes manoeuvres sont réalisées dans le sens inverse.

The different manoeuvres are carried out in reverse.

santé - wipo.int
La stabilité est également meilleure pour les manoeuvres en marche arrière.

The stability is also improved for reverse manoeuvres.

organisation des transports - wipo.int
L’image de salomon dans l’historiographie deutéronomiste. à propos de la place de 1 rois 1-2
... Si cette section correspond au dénouement d’un long processus d’élimination des candidatures à la succession de David depuis 2 S 9, ce qui lui donne apparemment une coloration pro-salomonienne, une analyse interne en relation avec 1 R 3-11 montre bien que les manoeuvres politiciennes dirigées par Nathan, l’importance des femmes dans la lutte pour le pouvoir et la politique du glaive pratiquée par Salomon disqualifient celui-ci comme...
... A comparison with 1 Kings 3-11 shows that Nathan’s political manoeuvres, the importance of women in the struggle for power, and Solomon’s politics of the sword disqualify him as an ideal candidate for the throne.
général - core.ac.uk -
Aspects historiques et juridiques de la crise géorgienne d’août 2008 : des conflits interethniques à la guerre ouverte avec la russie
Immédiatement après le déclenchement de la guerre en août 2008, la Géorgie a saisi plusieurs tribunaux pour dénoncer, plus ou moins directement, les manoeuvres de déstabilisation menées par la Russie à son encontre, depuis son indépendance en 1991....
...Immediately after the start of fighting between Russia and Georgia in August 2008, Georgia brought actions in several courts to denounce, more or less directly, the destabilization manoeuvres conducted against it by Russia since independence in 1991....
général - core.ac.uk -
Relativité de l'erreur en anglais de spécialité des sciences et des techniques
... L’analyse des erreurs commises par cent élèves-pilotes militaires français décrivant par écrit des images de manoeuvres de vol indique, à l’instar d’études précédentes, que les professeurs natifs sont les plus tolérants....
... Analysis of the errors made by 100 French Air Force cadets in written descriptions of pictorial representations of flight manoeuvres indicate, as in similar previous studies, that native teachers are the most tolerant, but although the error perception of aviation professionals is similar to that...
général - core.ac.uk -
Systèmes (edsys) contribution to engine-out aircraft trajectory management and control... The objective of this thesis is to improve the management of emergency manoeuvres for transportation aircraft once all engines go out at a given point during the flight....
transports aérien et spatial / industrie mécanique / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Mixed conflict model for air traffic control... One of their main tasks is to keep separation between aircraft, asking to the pilots to do basic avoidance manoeuvres....

Publications scientifiques

Documentation of iseeml (introducing a smooth, efficient and easy-to-use motion library)
...
... This first published version of the library only handles forward-only path generation for car-like robots, but future versions will propose other types of motions, considering manoeuvres, obstacle avoidance and other kind of robots.
général - core.ac.uk -
Recruitment of some respiratory muscles during three maximal inspiratory manoeuvres.... The level of activity of three inspiratory muscles and one expiratory muscle during three maximal respiratory manoeuvres was studied: (1) maximal inspiration against a closed airway (Muller manoeuvre or maximal inspiratory pressure (MIP)); (2) maximal inspired manoeuvre followed by a ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Physical manoeuvres that reduce postural hypotension in autonomic failure... She successfully reduced the symptoms of orthostatic hypotension by application of physical manoeuvres like leg-crossing, bending forward and placing a foot on a chair....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Manoeuvres, or, practical observations on the art of war ... /...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le détecteur de manoeuvres est conçu pour reconnaître les schéma des manoeuvres de conduite.

The maneuver detector is configured to recognize patterns of driving maneuvers.

organisation des transports - wipo.int
installation radio pour les manoeuvres

radio used for directing shunting operations

communication - iate.europa.eu
microprocesseur de manoeuvres de batterie d'ascenseurs

combined control system using microprocessors

industrie mécanique - iate.europa.eu
Des itinéraires partiels difficiles se caractérisent par la nécessité d'effectuer des manoeuvres difficiles, notamment des manoeuvres de changement de direction et/ou des manoeuvres au niveau de carrefours, pour parcourir l'itinéraire partiel.

Difficult partial routes are characterized by the necessity of carrying out difficult maneuvers, particularly turning maneuvers and/or crossing maneuvers, to complete the partial route.

industrie mécanique - wipo.int
Cette configuration permet d'exclure d'éventuelles fausses manoeuvres.

This prevents a potential faulty operation.

industries diverses - wipo.int
essai de manoeuvres d'ouverture et de fermeture

opening and closing test

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un organe de commande (1) permettant d'exécuter des manoeuvres dans des véhicules, notamment des manoeuvres de commande de bateaux.

The present invention relates to a control device (1) for performing operations in vehicles or craft, in particular for operations for controlling boats.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'économie de carburant est accrue en synchronisant les manoeuvres de régulation d'attitude pour qu'elles coïncident avec certaines manoeuvres de maintien en station.

Fuel economy is enhanced by timing the attitude trim maneuvers to coincide with certain station-keeping maneuvers.

transports aérien et spatial - wipo.int
La poignée de préhension (20) facilite les manoeuvres de l'invention.

A gripping handle (20) enables easy handling of the device.

organisation des transports - wipo.int
Je n’ai jamais effectué de manoeuvres électorales frauduleuses, manoeuvres pour lesquelles ces lois ont été instaurées.

I have never carried out electoral fraud or acts for which the law was designed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que vous n'êtes pas stressé, vous pouvez considérer vos manoeuvres et comme des manoeuvres blanches.

While you are not stressed, you may treat your and maneuvers as white maneuvers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manoeuvres du véhicule modifient la pression respective des différents pneus.

Vehicle maneuvering produces changes in tire pressure between the various tires.

organisation des transports - wipo.int
Agencement structurel d'un accessoire pour des manoeuvres radicales avec un équipement sportif et permettant aux sportifs de conserver la planche sous leurs pieds, par exemple, lors de manoeuvres aériennes.

Constructive arrangement for accesory in order allow radical maneuvers with sportive equipment to allow sportspersons to maintain the board under their feet in aerial maneuvers, for example.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Durant les manoeuvres qui ont mené à l'accident, l'encadrement et le suivi des manoeuvres n'étaient pas suffisants.

During the operations leading to the occurrence, supervision and monitoring of the operations were inadequate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit des manoeuvres de conduite tenant compte de conditions d'espacement limité.

Driving maneuvers are indicated in which confined spatial relationships can be taken into account.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues