Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / technologie et réglementation technique / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un tranche d'une telle minceur est donc fragile et requiert une

manipulation soigneuse

.

A wafer with such a thickness may be fragile and may require careful handling.

industrie mécanique - wipo.int
Il demande une manipulation soigneuse pour préserver sa longévité.

Careful cleaning is required to preserve its longevity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, une manipulation soigneuse peut créer une coupe très nette.

However, careful manipulation can create a very clean cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les œuvres d'art sont fragiles et nécessitent une manipulation soigneuse.

Artworks are fragile and require careful handling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode est également pratique, mais elle nécessite une manipulation soigneuse de la carte.

This method is also convenient, but it requires careful handling of the card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle manipulation soigneuse aidera à garder l'onduleur de soudage intact pendant très longtemps.

Such careful handling will help keep the welding inverter intact for a very long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de vie et les performances de votre batterie dépendent de leur manipulation soigneuse.

The useful life and performance of your battery will depend on careful handling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les truites sont plus délicates que la plupart des poissons et nécessitent une manipulation soigneuse.

Trout are more delicate than most fish and require careful handling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de vie et les performances de votre batterie dépendent de leur manipulation soigneuse.

The useful life and performance of your battery depend on careful handling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We Make It Work BV considère une manipulation soigneuse des données personnelles de grande importance.

Pack TTI BV gives great importance to careful handling of personal data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We Make It Work BV considère une manipulation soigneuse des données personnelles de grande importance.

Damtours Events BV considers a careful handling of personal data of great importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De par sa nature même, le big data nécessite une manipulation soigneuse pour des raisons de sécurité.

By its very nature, big data requires careful handling for security reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième quinzaine d'octobre est caractérisée par une énergie dynamique et directe qui nécessite une manipulation soigneuse.

The second half of October is characterised by dynamic, forthright energy which requires careful handling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amour inconditionnel inclut la manipulation soigneuse des personnes et de l’environnement et non de la part de.

Unconditional love includes the careful handling of people and the environment and not from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau du kaki biologique est délicate, elle nécessite une manipulation soigneuse car elle est très sensible aux adversités climatiques.

Organic kaki’s skin is delicate, they require a careful hadeling and they arevery sensible to climatic adversities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues