Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

manipulation frauduleuse

tampering

énergie - iate.europa.eu
Le capteur (20) détecte toute manipulation frauduleuse du contenant (12).

The sensor (20) detects tampering with the container (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des étiquettes de sécurité adhésives indiquant toute manipulation frauduleuse.

The invention relates to adhesive security labels that indicate tampering.

communication - wipo.int
Une différence entre ces deux valeurs peut indiquer une tentative de manipulation frauduleuse de la mémoire.

A difference between the audit and valid hash values can be indicative of memory tampering.

informatique et traitement des données - wipo.int
Afin d'éviter toute manipulation frauduleuse du contenu du sac, ce dernier comporte un élément inviolable (40).

To inhibit tampering with the contents of the bag, the bag includes a tamper-evident feature (40).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un emballage de sécurité (10) doté d'une structure stratifiée multicouche pour apporter la preuve d'une manipulation frauduleuse de l'emballage.

A security packaging (10) provides multi-layer laminate structure for providing evidence of package tampering.

production - wipo.int
▷
▷
Finnish remote environmental monitoring field demonstration... An essential prerequisite for a reliable remote air sampling system is the protection of samples against tampering....
industries nucléaire et électrique / gestion administrative / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Survey on smart energy management system for atm using iot... It also monitors power tampering at ATMs by sending an alert message to the owner upon crossing the threshold
 PDF: matjournals.in

Publications scientifiques

▷
▷
Tampering identification using empirical frequency response...presence of easy-to-use image editing software, content integrity can no longer be taken for granted, and there is a strong need for techniques that not only detect the presence of tampering but also identify its type....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Non-malleable secret sharing against affine tamperingNon-malleable secret sharing was recently studied by Goyal and Kumar inindependent tampering and joint tampering models for threshold scheme (STOC18)and secret sharing with general access structure (CRYPTO18)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Detecting digital tampering by blur estimation... The detection of digital tampering has become a crucial problem....
général - core.ac.uk - PDF: 140.112.114.62

Synonymes et termes associés français

altération

•

modification interdite

•

modification non autorisée

•

manipulation

•

comportement routier

•

Manipulation

[...]

entretien

•

falsification

•

manutention

•

stabilité

•

tenue de route

•

maniabilité

•

Exemples français - anglais

manipulation frauduleuse d’opération boursière.

Fraudulent manipulation of stock exchange transactions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

La manipulation frauduleuse d'opérations boursières.

Fraudulent manipulation of stock exchange transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la manipulation frauduleuse d’opérations boursières;

fraudulent manipulation of stock exchange transactions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La manipulation frauduleuse d’opérations boursières.

fraudulent manipulation of stock exchange transactions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La manipulation frauduleuse d’opérations boursières.

Fraudulent manipulation of stock exchange transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La manipulation frauduleuse d'opérations boursières.

fraudulent manipulation of stock exchange transactions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manipulation frauduleuse de transactions boursières

Fraudulent manipulation of stock exchange transactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État membre du pavillon ouvre une enquête afin de déterminer si l'appareil a subi manipulation frauduleuse.

The flag Member State shall investigate the matter in order to establish whether the equipment has been tampered with.

général - eur-lex.europa.eu
Le mécanisme émetteur est prévu et conçu pour émettre un signal lors de la détection d'une condition de manipulation frauduleuse.

The transmitter mechanism is adapted and configured to transmit a signal upon the detection of the tamper condition.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Sont-ils une manipulation frauduleuse, ou même une illusion des forces du mal ?

Are they a deceptive manipulation or even a trick of evil forces?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un motif de conducteurs s'Etendant selon une configuration espacEe, isolEe, est disposé sur l'objet, dEfinissant une zone de dEtection de manipulation frauduleuse.

A pattern of conductors extending in spaced, isolated configuration is provided on the object defining a tamper detection area.

organisation des transports - wipo.int
On décrit également un dispositif de verrouillage prévenant d'une manipulation frauduleuse permettant de maintenir le piston (70) selon une orientation spécifique dans laquelle il est verrouillé.

Also described is a tamper-evident locking closure which holds the plunger (70) in a particular rotational orientation in which it is locked down.

industrie mécanique - wipo.int
Une fois que vous avez retiré vos sacs du carrousel, vérifiez immédiatement s’ils sont endommagés ou s’ils présentent d’autres signes de manipulation frauduleuse ou de manipulation incorrecte.

Once you've gotten your bags off the carousel, immediately check them for damage or other signs of tampering or mishandling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que vous avez retiré vos sacs du carrousel, vérifiez immédiatement s’ils sont endommagés ou s’ils présentent d’autres signes de manipulation frauduleuse ou de manipulation incorrecte.

Once you’ve gotten your bags off the carousel, immediately check them for damage or other signs of tampering or mishandling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le second cas, un scalpel est guidé dans des couches inférieures qui ne contiennent pas d'information (4), si des couches sont ainsi soulevées par manipulation frauduleuse.

In the second case, a scalpel is guided to the lower layers devoid of information (4) if they are improperly lifted.

vie sociale - wipo.int
L'intérieur de ce dispositif est protégé contre toute manipulation frauduleuse en fixant une grille en plastique incassable de protection (3) à l'extrémité la plus large du mégaphone.

The interior works of this device are protected from tampering by affixing a protective unbreakable plastic grill (3) at the large end of the megaphone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод