Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Le président Trump critique la manipulation de la monnaie chinoise.

President Trump has also complained about China's currency manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine rejette les allégations américaines de manipulation de la monnaie

China refutes USA allegations of currency manipulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où l’accusation américaine à l’encontre de la Chine de « manipulation de la monnaie ».

Thus, it is completely absurd to accuse China of "currency manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, les banques centrales ont également conclu manipulation de la monnaie.

Now the central banks have also entered into currency manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la raison principale en est non pas la manipulation de la monnaie, mais le fait que le dollar américain constitue la principale monnaie de réserve internationale.

Yet the main reason for this is not currency manipulation but the fact that the US dollar serves as the main international reserve currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An empirical exploration of chinese imports and the us steel industryThe paper identifies four key issues concerning the relationship between Chinese imports and the US steel industry: currency manipulation, state-owned enterprises, subsidisation, and environmental regulations....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Congress, treasury, and the accountability of exchange rate policy: how the 1988 trade act should be reformed...within the United States over Chinese exchange rate policy has generated a series of legislative proposals to restrict the discretion of the Treasury Department in determining currency manipulation and to reform the department’s accountability to Congress....
The political economy of “currency manipulation” bashing...manipulator.” Second, this paper investigates the consequences that “currency manipulation” bashing may have on the rate at which the RMB appreciates against the U.S....
"currency manipulation" and world trade... Numerous public officials and commentators argue that China has engaged in impermissible "currency manipulation," and various proposals for stiff action against China have been advanced....
The difference between currency manipulation and monetary policy...[Chinese] exchange rate policy is externally focused and relies heavily on regulations, which restrain normal market forces, it is reasonable to say that the policy constitutes currency manipulation for purposes of gaining an advantage in trade.International...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pas sans rappeler cette manipulation de la monnaie par le

nothing more than the manipulation of currencies by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a fait tomber le cours de sa monnaie à un plus bas pratiquement historique ; ça s'appelle de la manipulation de la monnaie.

China has dropped the price of its currency at a low, almost historic; it is called the ‘handling the money’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a fait tomber le cours de sa monnaie à un plus bas pratiquement historique; ça s’appelle de la ‘manipulation de la monnaie’.

China has dropped the price of its currency at a low, almost historic; it is called the ‘handling the money’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a fait tomber le cours de sa monnaie à un plus bas pratiquement historique; ça s’appelle de la ‘manipulation de la monnaie’.

China has dropped the price of its currency at a low, almost historic; it is called the ‘handling the money’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a fait tomber le cours de sa monnaie à un plus bas pratiquement historique; ça s'appelle de la 'manipulation de la monnaie'.

China has dropped the price of its currency at a low, almost historic; it is called the ‘handling the money’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne permettrez pas à votre monnaie d’importer de l’inflation par la manipulation de la monnaie, pour laquelle vous allez maintenant instaurer une parité implicite sur votre régime de taux de change.

You will not allow your currency to import inflation through manipulation of currency, for which you will now institute a crawling peg on your exchange rate regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan inclurait un sabotage de l’économie iranienne « par la manipulation de la monnaie du pays et des transactions financières internationales. » (46)

The plan would also include sabotaging Iran’s economy “by manipulating the country’s currency and international financial transactions.”[46]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme la manipulation de la monnaie par la Chine, la nature de l'euro empêche le mécanisme normal d'autocorrection des taux de change flottants de fonctionner.

Like China’s currency manipulation, the nature of the euro stops the normal self-correcting mechanism of floating exchange rates from working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mémo présidentiel « comprend une campagne coordonnée de propagande, de désinformation et de manipulation de la monnaie iranienne et des transactions financières internationales.

The presidential finding “reportedly includes a coordinated campaign of propaganda, disinformation and manipulation of Iran’s currency and international financial transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mémo présidentiel « comprend une campagne coordonnée de propagande, de désinformation et de manipulation de la monnaie iranienne et des transactions financières internationales.

They report that the plan involves "a coordinated campaign of propaganda, disinformation and manipulation of Iran's currency and international financial transactions".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les partisans de sanctions, de la manipulation de la monnaie, et des représailles commerciales de l’OMC, appellent les vrais partisans du libre-échange des « isolationnistes ».

Supporters of sanctions, currency manipulation and WTO trade retaliation, call the true free traders “isolationists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les partisans de sanctions, de la manipulation de la monnaie, et des représailles commerciales de l’OMC, appellent les vrais partisans du libre-échange des « isolationnistes ».

Supporters of sanctions, currency manipulation and WTO trade retaliation, call the true free traders "isolationists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les partisans de sanctions, de la manipulation de la monnaie, et des représailles commerciales de l’OMC, appellent les vrais partisans du libre-échange des « isolationnistes ».

Supporters of sanctions, currency manipulation, and WTO trade retaliation call the true free-traders "isolationists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les partisans de sanctions, de la manipulation de la monnaie, et des représailles commerciales de l’OMC, appellent les vrais partisans du libre-échange des « isolationnistes ».

Supporters of sanctions, currency manipulation and WTO trade retaliation, call the true free traders “isolationists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les partisans de sanctions, de la manipulation de la monnaie, et des représailles commerciales de l’OMC, appellent les vrais partisans du libre-échange des « isolationnistes ».

Supporters of sanctions, currency manipulation and WTO trade retaliation, call the true free traders "isolationists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues