Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La Seconde Fondation se voulait une société égalitariste dans toutes ses manifestations de surface – celles sans importance.

The Second Foundation was an equalitarian society in all its surface manifestations-the unimportant ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des nappes de ponces sont observées en mars 2002 et en 2004, des explosions et des manifestations de surface.

Pumps of pumice were observed in March 2002 and 2004, explosions and surface manifestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus s’accompagne de manifestations de surface le long de la vallée du rift sous forme de volcanisme et d’activité sismique.

This process is accompanied by surface manifestations along the rift valley in the form of volcanism and seismic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus s'accompagne de manifestations de surface le long de la vallée du Rift sous la forme de volcanisme et d'activité sismique.

This process is accompanied by surface manifestations along the rift valley in the form of volcanism and seismic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus s’accompagne de manifestations de surface le long de la vallée du Rift sous la forme de volcanisme et d’activité sismique.

This process is accompanied by surface manifestations along the rift valley in the form of volcanism and seismic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite survey of internal waves in the black and caspian seasThe paper discusses the results of a study of short-period internal waves (IWs) in the Black and Caspian Seas from their surface manifestations in satellite imagery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical and immunological responses in ocular demodecosis... We evaluated ocular surface manifestations and Demodex counts, and analyzed IL-1β, IL-5, IL-7, IL-12, IL-13, IL-17, granulocyte colony-stimulating factor, and macrophage inflammatory protein-1β in...
Tort claims against churches and ecclesiastical officers: the first amendment considerations...government.' Many of the lawsuits pitting church against state are surface manifestations of a more fundamental disintegration of an American public philosophy
Summary using geochemistry to understand...characteristic of geothermal systems? What are typical geochemical fingerprints of different geothermal systems How do we investigate? Sampling, analysis and interpretation of surface manifestations Sampling analysis and interpretation of well fluid
The association between demodex infestation and ocular surface manifestations in meibomian gland dysfunctionAIM: To investigate the association between ocular demodex folliculorum infestation and ocular surface manifestations in meibomian gland dysfunction (MGD).METHODS:...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il s’attaque aux racines des comportements plutôt qu’aux manifestations de surface.

Targeting the cause of their behaviour rather than the surface level struggles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière postule que les courants atmosphériques observés ne sont que les manifestations de surface d'une circulation profondément enracinée dans l'enveloppe moléculaire extérieure de Jupiter.

The latter hypothesis postulates that the observed atmospheric flows are only a surface manifestation of deeply rooted circulation in the outer molecular envelope of Jupiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues