Publications scientifiques

Société civile et politiques publiques pour le développement territorial : le cas du brésil de lula... Ces projets sont élaborés et gérés par un conseil territorial réunissant de

manière collégiale

représentants de la société civile, des élus locaux, des pouvoirs publics et parfois, du secteur privé.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

La commission européenne fonctionne de

manière collégiale

.

The European Commission operates on a collegial basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
travaillait de manière collégiale avec la Ville et

administration was working closely with the city and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Koinonia Jean Baptiste est gouvernée de manière collégiale.

Koinonia John the Baptist is governed collegially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décisions sont prises de manière collégiale, de manière collective et par consensus.

Decisions are arrived at by consensus and in a collegial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailler de manière collégiale au sein de la Municipalité.

Work cooperatively within the college community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Équipes Notre-Dame sont structurées de manière collégiale.

Teams of our Lady is structured on a collegial basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décisions sont prises de manière collégiale et consensuelle.

Decisions are arrived at by consensus and in a collegial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d'’administration exerce ses pouvoirs de manière collégiale.

The Board of Directors exercises its powers in a collegial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil des ministres ne fonctionne pas de manière collégiale.

The ministry does not work in a collegiate manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participer à toutes les décisions de l’Institut de manière collégiale.

To take part in all collective decisions of the Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite définir la culture de mon entreprise de manière collégiale.

I would like to define my company's culture in a collective way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objectifs sont mis en œuvre de manière collégiale et coopérative.

The goals are implemented in a collegial and cooperative manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décisions sont prises de manière collégiale, à savoir par consensus.

Decisions are made in a collegial manner, i.e. by consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui a été décidé s'est fait de manière collégiale".

Everything that was done was done professionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité directeur fonctionne et prend les décisions de manière collégiale.

The board of directors meets and makes decisions collectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues