Publications scientifiques

A curious robot learner for inter

active

goal-babbling (strategically choosing what, how, when and from whom to learn)
... Il apprend de

manière active

et en ligne encollectant des données qu il choisit en utilisant plusieurs modes d échantillonnage.
...
... Starting fromthe study of the relationships between these two concurrent methods, we ended up building an algorithmicarchitecture with a hierarchical learning structure, called Socially Guided Intrinsic Motivation (SGIM)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Géologie des fossés du détroit siculo-tunisien (mer pélagienne) geology of the troughs in the strait of messina-tunisia (pelagian sea)
... La séismostratigraphie permet de préciser l'âge de fonctionnement des failles et de la subsidence qui ont joué de manière active dans cette région depuis le Miocène supérieur....
... Seismostratigraphy shows the age at which faults were active and when subsidence was taking place actively in this region since the Upper Miocene...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The use of guidelines for writing exam questions in medicine and the effect on the psychometric properties of the exams
... Quoique non statistiquement significative, nous avons observé une légère augmentation du coefficient de discrimination chez les rédacteurs (2 sur 4) qui utilisaient les consignes de manière active....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The mass media and political crisis: reporting canada's constitutional struggles
... A l'aide des théories de Joshua Meyrowitz, l'article tente de cerner dans quelle mesure la télévision réussit à créer un forum commun qui s'insère de manière active dans le processus constitutionnel...
... It uses Joshua Meyrowitz's work to examine the extent to which television may have created a ''shared arena'' that intruded on and transformed the constitution-making process...
général - core.ac.uk -
Approche top-down de perception multisensorielle : application à la localisation de véhicules... L'approche proposée ici présente un système de localisation pour un robot mobile exploitant de manière active à la fois les capteurs dont il dispose et les indices de la carte dans laquelle il doit se localiser....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L' hyperbarie a-t-elle des effets à long terme sur la mémoire et l'attention ?: corrélations entre performances neuropsychologiques et imagerie cérébrale fonctionnelle... Les individus plongeant de manière active, profondément et en eau froide sont donc susceptibles de présenter, à long terme, un dysfonctionnement cognitif....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Se former pour prévenir. les représentants syndicaux des chsct face aux risques cancérogènes, mutagènes et reprotoxiques... L’accent sera mis ici sur les enjeux de formation des représentants syndicaux pour participer de manière active à ces démarches....
emploi / conditions et organisation du travail / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'élément actif est réglable de

manière active

.

The active member is actively adjustable.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le système peut être déchargé de manière active.

The system can be actively vented.

santé - wipo.int
Ledit système peut être commandé de manière active ou passive.

The system can be actively or passively controlled.

organisation des transports - wipo.int
L'utilisateur (2) ne commence pas la communication de manière active.

The user (2) does not actively initiate the call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé génère de manière active ses propres données d'apprentissage.

The method actively generates its own training data.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisation d'une mémoire active pour les clés utilisées d'une manière active permet d'améliorer la performance du système.

By using active memory for keys actively being used, system performance is enhanced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A porté atteinte à la démocratie en Biélorussie de manière active.

Had actively undermined democracy in Belarus.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
A porté atteinte à la démocratie en Biélorussie de manière active.

Has actively undermined democracy in Belarus.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
A porté atteinte à la démocratie en Biélorussie de manière active.

Has actively undermined democracy in Belarus.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
A porté atteinte à la démocratie en Biélorussie de manière active.

Has actively undermined democracy in Belarus.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
A porté atteinte à la démocratie en Biélorussie de manière active.

Has actively undermined democracy in Belarus.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
A porté atteinte à la démocratie en Biélorussie de manière active.

Had actively undermined democracy in Belarus.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
A porté atteinte à la démocratie en Biélorussie de manière active.

Has actively undermined democracy in Belarus.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Une fraude de compensation est limitée de manière active et réactive.

Compensation fraud is actively and reactively mitigated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un couvercle circulaire (31) recouvre de manière active le joint déflecteur.

A circle lid (31) actively covers the baffle ring.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues