Dictionnaire français - anglais

oxyde

manganique

santé / chimie - iate.europa.eu

acide

manganique

chimie - iate.europa.eu
La substance comprend du sel de potassium et de l'acide manganique.

The substance includes potassium salt and manganic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sel de potassium de l'acide manganique est l'oxydant le plus fort et entre en réaction d'oxydoréduction avec les sels contenant de l'urine.

Potassium salt of manganic acid is the strongest oxidant and enters into redox reactions with salts that contain urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimie - iate.europa.eu

"folie

manganique

"

chimie - iate.europa.eu

hydroxyde

manganique

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

pneumoconiose

manganique

santé - iate.europa.eu
pneumoconiose manganique
santé - iate.europa.eu
On a décrit une «pneumoconiose manganique», contestée du fait de la présence d’une forte proportion de silice dans les roches exploitées; une pneumonie manganique a également été rapportée.

Reports of “manganese pneumoconiosis” have been contested in view of the high silica content of the rock at the site of exposure; manganese pneumonia has also been described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a décrit une «pneumoconiose manganique», contestée du fait de la présence d'une forte proportion de silice dans les roches exploitées; une pneumonie manganique a également été rapportée.

Reports of “manganese pneumoconiosis” have been contested in view of the high silica content of the rock at the site of exposure; manganese pneumonia has also been described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a décrit une «pneumoconiose manganique», contestée du fait de la présence d’une forte proportion de silice dans les roches exploitées; une pneumonie manganique a également été rapportée.

Reports of “manganese pneumoconiosis” have been contested in view of the high silica content of the rock at the site of exposure; manganese pneumonia has also been described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pneumonie

manganique

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

oxyde manganeux et oxyde

manganique

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La grotte du funiculaire (le mesnil sous jumièges, seine-maritime) spéléogenèse et étude d'un remplissage ferro-manganique
... La grotte du Funiculaire (Le Mesnil sous Jumièges, Seine-Maritime) Spéléogenèse et étude d'un remplissage ferro-manganique ...
général - core.ac.uk -
Dégradation du sol et toxicité manganiqueCette étude met en évidence un phénomène de toxicité manganique pour l'arachide dans la vallée du Niari....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Liaison entre dégradation du sol et toxicité manganique... L'application de sulfate de manganèse à une terre fertile a permis de reproduire les symptômes de toxicité manganique observés sur terre appauvrie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Identification de groupes hétérotiques pour la tolérance du maïs (zea mays l.) aux sols acides des tropiques... L'acidité du sol à Ebolowa est liée à une toxicité aluminique alors qu'à Nkolbisson elle est liée à une toxicité manganique....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Simulation de l'action du chaulage sur l'évolution du ph et des teneurs en aluminium et en manganèse dans un sol d'alluvions argileuses à montmorillonite... Cette simulation permet d'estimer à 9 t/ha la quantité de CaO qu'il faudrait apporter au champ pour accroître le pH d'une unité sur 40 cm de profondeur et éliminer tout risque de toxicités aluminique et manganique....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ladite suspension comprend de l'eau et jusqu'à 92 % en poids de particules d'oxyde mangano-manganique par rapport au poids de la suspension.

The slurry comprises water and up to 92 wt% manganomanganic oxide particles bade on the weight of the slurry.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une suspension stable ne sédimentant pas d'eau et de particules d'oxyde mangano-manganique de taille inférieure à 10 μm.

A stable non-settling slurry of water and manganomanganic oxide particles having a particle size below 10 μm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite suspension a un pH entre 9 et 11 et elle contient de 0,05 à 0,5 % en poids d'un dispersant par rapport au poids de particules d'oxyde mangano-manganique sèches.

The slurry has a pH between 9 and 11 and contains 0.05 to 0.5 wt% of a dispersant based on the weight of dry manganomanganic oxide particles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les procédés d'oxydation et d'atténuation biologique selon l'invention utilisent des peroxydes, des percarbonates, et/ou d'autres oxydants avec des métaux trivalents, tels que l'ion ferrique (Fe3+) ou l'ion manganique (Mn3+) à titre d'activateurs.

Oxidation and biological attenuation processes utilize peroxide, persulfates, percarbonates, and/or other oxidants with trivalent metals, such as ferric iron (Fe3+) or manganic ion (Mn3+) as activators.

politique de l'environnement - wipo.int
Le procédé consistant à en retirer l'agent liant consiste à conduire un traitement thermique pour la plaque d'anode en matériau ternaire d'acide nickel-cobalt-manganique et lithium à 400-1000 °C pendant 0,5-5 h.

The method of removing the bonding agent therefrom is to conduct heat treatment for the nickel-cobalt-manganic acid-lithium ternary material anode plate at 400-1000℃ for 0.5-5h.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La «démence manganique» a été observée sur des sujets exposés depuis longtemps au manganèse et le syndrome bien connu du «chapelier fou» est une intoxication par le mercure.

Manganese madness” has been described in persons with long-term exposure to manganese, and the well-known “mad hatter” syndrome results from mercury intoxication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues