Dictionnaire français - anglais

Mandéens

culture et religion - iate.europa.eu
Les Sabéens-Mandéens - Premiers Baptistes, Derniers Gnostiques

The Mandaeans: The First Baptists, The Last Gnostics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Sabéens-Mandéens : premiers baptistes, derniers gnostiques

✪ The First Baptists, The Last Gnostics: The Mandaeans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Sabéens-Mandéens : premiers baptistes, derniers gnostiques

The Mandaeans: The First Baptists, The Last Gnostics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principalement catholiques, chrétiens orthodoxes, protestants, yézidis et mandéens.

[16] Mainly Catholics, Orthodox Christians, Protestants, Yazidis, and Mandaeans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
secte gnostique sur terre, les Mandéens disparaissent aussi en Irak.

The Mandaeans, the last Gnostics on earth, are also disappearing in Iraq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mandéens
culture et religion - iate.europa.eu
Les mandéens, une communauté gnostique pré-chrétienne, compte approximativement 5 000 à 10 000 membres, principalement au Khuzestan.

The Mandaean Sabaeans, a community whose religion draws on pre-Christian gnostic beliefs, numbered approximately 5,000 to 10,000 persons, with members residing primarily in Khuzestan in the southwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mandéens, une communauté gnostique préchrétienne, compte approximativement 5 000 à 10 000 membres, principalement au Khuzestan.

The Mandaean Sabaeans, a community whose religion draws on pre-Christian gnostic beliefs, numbered approximately 5,000 to 10,000 persons, with members residing primarily in Khuzestan in the southwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mandéens, une communauté gnostique pré-chrétienne, compte approximativement 5 000 à 10 000 membres, essentiellement au Khuzestan.

The Mandaean Sabaeans, a community whose religion draws on pre-Christian gnostic beliefs, numbered approximately 5,000 to 10,000 persons, with members residing primarily in Khuzestan in the southwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les mandéens selon les voyageurs français du xviie siècle
L'État islamique met aujourd'hui en péril de nombreuses minorités religieuses irakiennes -dont les mandéens....
général - core.ac.uk -
Simples observations sur les paralipomènes de jérémie
... Il use d'un langage poétique et secret dont les textes mandéens donnent les meilleurs exemples.Philonenko...
... The author of the Paralipomena Jeremiae is a baptist and syncretistic Judaeo-Christina...
général - core.ac.uk -
An investigation concerning the philosophical foundations of “sabean mandaean” religion and their educational teachin The purpose of this article is to study the philosophical foundations of the "Sabean Mandaean" religion in order to extract their educational teachings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reading the story of miriai on two levels: evidence from mandaean anti-jewish polemic about the origins and setting of early mandaeismNew Testament scholars, drawing on Mandaean sources to shed light on the Gospel of John, may have done more harm than good to both Johannine and Mandaean studies....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Controversy, controversy and criticism against christians in the mandaean writingsIn this article I shall explain the major issues of conflict and controversy in Mandaean anti-Christian polemic, which can be seen in their religious texts (mainly the two books of Ginza and their corpus of ritual and liturgical prayers)....
général - core.ac.uk - PDF: cuadernosjudaicos.uchile.cl
An investigation concerning the philosophical foundations of âsabean mandaeanâ religion and their educational teachinThe purpose of this article is to study the philosophical foundations of the "Sabean Mandaean" religion in order to extract their educational teachings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Old and new testament figures in mandaean versionThe religion which is commonly called the Mandaean is certainly a most complex entity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Avant 2003, l’immense majorité des Mandéens vivait en Iraq

Before the Iraq invasion of 2003, most Mandaens lived in Iraq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mandéens pratiquent la dernière religion gnostique du monde.

The Weintraubs practice the new world's most popular religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mandéens appelleront ce mont la « Montagne Blanche de Syr » / « Montagne de Lumière ».

The Mandaeans will call this mount the”White Mountain” or “Mountain of Light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, les mandéens sont de la secte de gnostiques seul survivant.

Today, the Mandeans are the only surviving sect of Gnostics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mandéens appelleront ce mont la « Montagne Blanche de Syr » / « Montagne de Lumière ».

The Mandaeans will call this mount the “White Mountain of Syr” / “Mountain of Light”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les Sabéens (ou Mandéens) sont cités trois fois dans le Coran.

The Sabians are mentioned in three places in the Qur’an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle école de Bassora emploiera des enseignants chrétiens, musulmans et mandéens.

The new school in Basra will employ Christian, Muslim, and Mandaean teachers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette école accueillera bien évidemment des enfants chrétiens mais aussi musulmans et mandéens.

This school will welcome the Christian children as well as the Muslim and the Mandean children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya encore quelque 20.000 disciples de Jean-Baptiste en Irak: les mandéens.

There are still an estimated 20.000 followers of John the Baptist in Iraq: the Mandeans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mandéens appelleront ce mont la « Montagne Blanche de Syr » / « Montagne de Lumière ».

The Mandaeans will call this mount the”White Mountain” or “Mountain of Light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Ginza Rabba (« Grand Trésor ») est le principal livre saint des Sabéens-Mandéens.

Ginza Rabba "The Great Treasure" The Holy Book of the Mandaeans in English

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mandéens appelleront ce mont la « Montagne Blanche de Syr » / « Montagne de Lumière ».

The Mandaeans will call this mount the “White Mountain of Syr” / “Mountain of Light”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réception des nouveaux Saint-Mandéens et vœux de nouvelle année aux acteurs économiques

Christmas and new year wishes for business partners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mandéens vénèrent Adam, Abel, Seth, Enoch, Noé, Shem, Aram et surtout Jean-Baptiste.

Its adherents, the Mandaeans, revere Adam, Abel, Seth, Enos, Noah, Shem, Aram, and especially John the Baptist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mandéens de la Basse-Irak sont plus précises sur l’origine de leur race.

The Mandaeans of Lower Iraq are more specific about the origin of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues