Dictionnaire français - anglais

Manches

protectrices

général - eur-lex.europa.eu

Manches

dincendie

général - eur-lex.europa.eu

Manches

d'outils

général - eur-lex.europa.eu

Manches

dincendie Règ.

général - eur-lex.europa.eu

Filtre à

manches

général - eur-lex.europa.eu
électrofiltre ou filtre à manches.

an electrostatic precipitator or a bag filter.

général - eur-lex.europa.eu
dépoussiérage au moyen de filtre à manches

cleaning by means of bag filter

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Système de filtration: électrofiltre ou filtre à manches

Filtration system: electrostatic precipitator or bag filter

général - eur-lex.europa.eu
Application dun système de filtration (filtre à manches ou électrofiltre

Applying a filtration system (bag filter or electrostatic precipitator

général - eur-lex.europa.eu
Le système de filtration consiste généralement en un filtre à manches

The filtration system usually consists of a bag filter

général - eur-lex.europa.eu

.7

Manches

d'incendie

général - eur-lex.europa.eu

manches

de tamiseur

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

manches

de couteaux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

filtres à

manches

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

.7

Manches

dincendie

général - eur-lex.europa.eu

cabine à

manches

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Manches

à balai

général - eur-lex.europa.eu

filtre à

manches

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Manches

d'incendie Règ.

général - eur-lex.europa.eu

filtre à

manches

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Manches et emmanchements préhistoriques : quelques propositions préliminaires
Sont présentés ici divers éléments réunis dans le but de fournir aux participants de la Table Ronde « Manches et Emmanchements Préhistoriques » une base de discussion et un cadre préliminaire de classification....
Europe - core.ac.uk -
Les manches en bois dans le néolithique du jura
Les manches en bois de Clairvaux et Chalain (Jura) appartiennent au Néolithique moyen Bourguignon et à la civilisation Saône-Rhône....
général - core.ac.uk -
Outils et manches dans le travail du bois à la période protohistorique
... Outils et manches dans le travail du bois à la période protohistorique....
Europe - core.ac.uk -
Problèmes d'emmanchement dans le néolithique grec : les gaines et manches en bois de cervidé
... Problèmes d'emmanchement dans le Néolithique grec : les gaines et manches en bois de cervidé....
général - core.ac.uk -
Caftan rouge et manches vertes : le voyage de delacroix dans les couleurs de l'orient... Caftan rouge et manches vertes : le voyage de Delacroix dans les couleurs de l'orient....
général - core.ac.uk -
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. les oiseaux (1985 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle du toucan interprété par stéphane fey...France.Gilet en drap bordeaux, soutaché noir, manches (ailes) plissées, motif cachemire rayé ocre et bleu : COS-1999/0004/01 Sarouel long en coton imprimé motif cachemire ocre et jaune, manches (ailes) : COS-1999/0004/02 ...
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1928-1929. volpone (1928 ; dullin) : théâtre. costumes d'andré barsacq. juge (rôle interprété par : beauchamp, edmond)Contient : Manteau sans manches en drap rouge, orné d'un col en cordelières....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1933-1934. richard iii (1933 ; dullin) : théâtre. costumes de marie-hélène dasté. bourreau (rôle interprété par : athanasiou, georges)Contient : Tunique courte en feutrine rouille, manches relevées ; Chemise coton blanc à manches longues ; Capuchon en lainage bordeauxNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Document...
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Deux des manches gauches et deux des manches droites peuvent être des manches courtes.

Two of the left sleeves and two of the right sleeves may be short sleeves.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le vêtement à manches comprend des manches et des panneaux latéraux fixés aux manches.

The sleeve garment includes sleeves and side panels attached to the sleeves.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Applications: réalisation de manches de commande ou des manches à balai, de mini-manches rapportés.

The invention is useful for making control sticks, joy sticks and sidesticks.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un vêtement à manches fournissant des manches portées avec une robe ou un haut sans manches.

A sleeve garment provides sleeves that are worn with a sleeveless dress or top.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également des manches d'outil laparoscopique ayant des manches externes rigides et des tiges relativement rigides, et des manches d'outil laparoscopique ayant des manches externes souples et des tiges relativement rigides.

Laparoscopic tool shafts having rigid external shafts and relatively rigid rods and laparoscopic tool shafts having flexible external shafts and relatively rigid rods are also provided.

santé - wipo.int
Ce sous-vêtement comporte également une paire de manches (16) et un ensemble revers de manches (34) situé sur chacune des manches (16).

Also included are a pair of sleeves (16) and a sleeve cuff assembly (34) on each of the sleeves (16).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois

Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
séchoir à manches à air

platform drier with individual sack apertures

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Manches - Hommes t-shirts ont fini au début destiné à avoir manches courtes, mais maintenant ils sont créés avec manches courtes, manches prolongées et même sans manches.

T-Shirts originally designed to have short sleeves, but now they are made with short sleeves, long sleeves and sleeveless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manches - Hommes t-shirts ont fini au début destiné à avoir manches courtes, mais maintenant ils sont créés avec manches courtes, manches prolongées et même sans manches.

Sleeves - Men's t-shirts were originally designed to have short sleeves, but now they are manufactured with short sleeves, long sleeves and even without sleeves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des appareils pour contrôler des manches (102), comme des manches de club de golf.

Methods and apparatus are provided for testing shafts (102), such as golf club shafts.

industrie mécanique - wipo.int
T-shirt à manches longues et à manches courtes, polo à manches longues et manches courtes et sweat-shirts pour hommes, femmes et enfants.

Available long sleeve and short sleeve T-shirt, long sleeve polo shirt and short sleeve and sweatshirts for men, women and children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manches courtes ou manches longues ? » de- mande-t-on.

Short sleeves or long sleeves?” went the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application dun système de filtres à manches

Applying a bag filter system

général - eur-lex.europa.eu
Manches d'incendie d'un diamètre ≤ 52 mm Règ.

Fire hoses with diameter ≤ 52 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues