Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(ii) l’extrémité libre du

manche de chargement

soit solidement fixée à l’intérieur de la citerne pour l’empêcher de bouger,

(ii) the free end of the loading hose is securely lashed to the inside of the tank to prevent movement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l'une d'elles, une manche (12) est montée pour le chargement du matériau.

A casing of the chamber (1) is comprised of a cylindrical part (7) with a sleeve arranged thereon for discharging the material, and two lateral walls (9, 10), on one of which (10) a sleeve (12) is mounted for charging the material.

technologie alimentaire - wipo.int
Le mécanisme de chargement comprend un moteur de chargement à glissement, un jeu d'engrenages hypoïde de chargement et une barre de chargement.

The loader mechanism includes a loader sled motor and a loader hypoid gear set having a loader hypoid pinion, a loader hypoid gear and a loader rack bar.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de chargement (C18) réalise le chargement.

The charging section (C18) performs the charging.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un manche sert à modifier la configuration du dispositif d'une configuration de chargement à profil déployé à une configuration de profil d'acheminement à profil réduit.

A handle operates to modify the device from a loading configuration with an expanded profile to a delivery configuration with a reduced profile.

santé - wipo.int
Le dispositif de chargement d'outil peut desservir un unique port de chargement ou plusieurs ports de chargement.

The tool load device may service a single load port or multiple load ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pluralité de serveurs de chargement transmet le contenu de chargement à l’unité agent de chargement de terminal.

The plurality of loading servers transmit the loading content to terminal loading agent unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de chargement, un point de chargement et un serveur de chargement.

The present invention provides a charging system, charging point and charging server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avant que les données de chargement soient récupérées, l'instruction de chargement est gardée dans un tampon de chargement.

Before the load data is retrieved, the load instruction is kept in a load buffer.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne divers types de porteurs de chargement, notamment des chariots de chargement roulants et des palettes de chargement.

The invention relates to various types of charge carriers, in particular rollable charge carriages and charge pallets.

organisation des transports - wipo.int
Par exemple, cet indicateur de chargement de plot peut-être opérationnel pour former une indication d'un chargement d'une sortie de plot de chargement par apport à une vitesse de chargement de cette sortie de plot de chargement.

For example, the segment loading indicator may be operative to provide an indication of a loading of the load segment output with respect to load rating of the load segment output.

industrie mécanique - wipo.int
L’unité agent de chargement de terminal reçoit le contenu de chargement.

The terminal loading agent unit receives the loading content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enfin, l'élément télescopique de chargement (2) est soulevé de l'orifice de chargement (5) et l'orifice de chargement (5) est refermé à l'aide du capot d'orifice de chargement (4).

Finally, the filling telescope (2) is lifted off of the filling hole (5), and the filling hole (5) is closed again by means of the filling-hole cover (4).

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de chargement doté d'une installation de chargement télescopique, en particulier un véhicule de chargement (1).

The invention relates to a device for loading using a telescopic loading system, in particular a loading vehicle (1).

production - wipo.int
(ii) l’extrémité libre du manche de chargement soit solidement fixée à l’intérieur de la citerne pour l’empêcher de bouger,

(ii) the free end of the loading hose is securely lashed to the inside of the tank to prevent movement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues