Dictionnaire français - anglais

narration pour

malvoyantes

informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

Assistance visuelle des malvoyants par traitement d’images adaptatif
many physiologic parameters of each observer to create visually comfortable imagesCette thèse s’inscrit dans le cadre de l’analyse des besoins de personnes malvoyantes dans le but de développer de nouvelles solutions d’assistance visuelle en utilisant le principe de réalité augmentée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ville et handicap visuel : ville invisible mais lisible
...allowing both current low vision and tactile readingsPour réaliser un plan de ville en relief, une étude est menée sur les pratiques, besoins et attentes des personnes aveugles et malvoyantes....
général - core.ac.uk -
Bandes de guidage au sol destinées aux personnes aveugles et malvoyantes sur voirie : pratiques et expériences en france et à l'étrangerLorsque le trottoir est très large ou sur une vaste place, les personnes aveugles ou malvoyantes (PAM) ont besoin de repères et d’information de localisation pour cheminer seules et trouver leurs destinations....
communication - core.ac.uk -
La canne blanche 2sees : concept et expérimentationsInternational audienceLes personnes malvoyantes ou aveugles (PMV) préfèrent généralement les cannes blanches aux dispositifs électroniques d'assistance à la mobilité malgré les possibilités supérieures que ces derniers...
politique de coopération / pouvoir exécutif et administration publique / communication - core.ac.uk -
Publics non et malvoyants: quels enjeux pour les bibliothèques à l'heure du numérique ?... Ce projet de recherche vise ainsi à faire le point sur la prise en compte des personnes non et malvoyantes en bibliothèques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Déplacements des déficients visuels en milieu urbain : analyse des besoins en sécurité, localisation et orientation et pistes d'évolution... Mais il importait dès lors de mieux connaître le ressenti et le vécu des personnes aveugles et malvoyantes (PAM) sur les cheminements qui peuvent s’avérer difficiles pour elles et d’en dégager des pistes d’évolution.Afin...
construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

malvoyantes ; « - le montant des ressources affectées

Keep out of reach of children."; (e) the amount of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.180.30 Aides aux personnes aveugles et malvoyantes

11.180.15 Aids for deaf and hearing impaired people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premières compétitrices malvoyantes à entrer dans l'histoire

First visually impaired women competitors to make history

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en situation de handicap (personnes malvoyantes, par exemple).

Disadvantaged people (for example disabled people).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet d'offrir une aide quotidienne aux personnes aveugles ou malvoyantes.

The present invention aims to provide aid in everyday life to blind people or to those with visual impairment.

santé - wipo.int
une pour personnes aveugles et malvoyantes (LU - FR),

one for blind and visually impaired people (LU – FR),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance audiovisuelle des dénominations pour les personnes malvoyantes.

Audiovisual denomination recognition for the visually impaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette capacité est compromise chez les personnes malvoyantes.

This ability is compromised in people with a visual impairment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un dispositif d’affichage pour un ascenseur mis à disposition pour des personnes malvoyantes.

A display device for an elevator is provided for visually impaired people.

production - wipo.int
Les personnes malvoyantes doivent affronter de nombreuses difficultés.

Visual impaired people have to face a lot of difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swisscom TV – Télévision pour personnes malentendantes ou malvoyantes

Swisscom TV – Watching television with hearing or visual impairments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas oublier les personnes aveugles ou malvoyantes

And let’s not forget visually impaired or blind people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Darwin Reader : faciliter la lecture aux personnes malvoyantes

Darwin Reader: making reading easier for the visually impaired

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes malvoyantes peuvent elles aussi visiter confortablement l’exposition.

Naturally visitors with visual impairments can also comfortably visit the exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est maintenant une fondation pour personnes aveugles et malvoyantes.

It is now a foundation for the blind and vision-impaired people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues