Dictionnaire français - anglais

rubéole congénitale

malformative

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La pathologie malformative de l’ouraque: a propos de 12 cas colligés au service de chirurgie pédiatrique du chu aristide le dantec de dakar, sénégal
RésuméButLe but de notre travail était de rapporter les aspects épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques des affections malformatives de l’ouraque.Patients...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Pathologies osseuses des maxillaires récidivantes
... On distinguera ici des pathologies tumorales bénignes et malignes, métaboliques, malformatives et infectieuses....
... Therefore, we need to start with active surveillance based on medical imaging (CT scanner)...
politique tarifaire / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Adénocarcinome sur une exstrophie de vessie chez un patient adulte: à propos d’un casL'exstrophie de vessie est une pathologie malformative rare avec une incidence d'un cas pour 50000 naissances....
politique des transports - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’hydrocéphalie malformative représentait l’étiologie la plus fréquente dans notre série.

Hypertensive AHF was the most represented etiopathogenic entity in the series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande quantité de données sur les femmes enceintes n’indique ni toxicité malformative, ni fœtale / néonatale.

A large amount of data on pregnant women indicate neither malformative, nor feto/neonatal toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données publiées sur les femmes enceintes (plus de 2500 résultats exposés) n’indiquent aucune toxicité fœtale / néonatale malformative.

Published data on pregnant women (more than 2500 exposed outcomes) indicate no malformative feto/neonatal toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande quantité de données sur les femmes enceintes (plus de 1000 résultats exposés) n’indiquent aucune toxicité malformative.

A large amount of data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicates no malformative toxicity nor foetotoxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données publiées sur les femmes enceintes (plus de 2500 résultats exposés) n’indiquent aucune toxicité fœtale / néonatale malformative.

Published data on pregnant women (more than 2500 exposed outcomes) indicate no malformative foeto/ neonatal toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données sur les femmes enceintes (plus de 1000 résultats exposés) n’indiquent aucune toxicité malformative ni fœtale / néonatale.

These data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicate no malformative nor feto/ neonatal toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande quantité de données sur les femmes enceintes (plus de 2500 résultats exposés) n’indique aucune toxicité fœtale / néonatale malformative.

A large amount of data on pregnant women (more than 2500 exposed outcomes) indicate no malformative foeto/neonatal toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données publiées sur les femmes enceintes (plus de 2500 résultats exposés) n’indiquent aucune toxicité fœtale / néonatale malformative.

Published data on pregnant women (more than 2500 exposed outcomes) indicate no malformative feto/ neonatal toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malformative: la théorie de la petite fosse crânienne considère que cette malformation incite le cervelet à hernier vers le canal vertébral

Malformation theory: the theory of a small cranial fossa conceives that this malformation induces the cerebellum to herniate into the spinal canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande quantité de données sur les femmes enceintes (plus de 2500 résultats exposés) n’indique aucune toxicité fœtale / néonatale malformative.

A large amount of data on pregnant women (more than 2500 exposed outcomes) indicate no malformative foeto / neonatal toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande quantité de données sur les femmes enceintes (plus de 1000 résultats exposés) n’indique aucune toxicité malformative ni fœtale / néonatale.

A large amount of data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicates no malformative toxicity nor foetotoxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données disponibles sur l’administration de ciprofloxacine aux femmes enceintes n’indiquent aucune toxicité malformative ou fœto-néonatale de la ciprofloxacine.

The data that are available on administration of ciprofloxacin to pregnant women indicates no malformative or feto/neonatal toxicity of ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande quantité de données sur les femmes enceintes (plus de 1000 résultats exposés) n’indique aucune toxicité malformative ni fœtotoxicité.

A large amount of data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicates no malformative toxicity nor foetotoxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données disponibles sur l’administration de ciprofloxacine aux femmes enceintes n’indiquent aucune toxicité malformative ou fœto-néonatale de la ciprofloxacine.

The data that are available on administration of ciprofloxacin to pregnant women indicates no malformative or foeto/neonatal toxicity of ciprofloxacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce patient est en insuffisance rénale terminale secondaire à une uropathie malformative depuis 15 ans, traité initialement par dialyse péritonéale puis par hémodialyse.

This patient with renal failure secondary to a malformative uropathy over a period of 15 years, was treated initially with peritoneal dialysis and hemodialysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues