Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
malaxeur à béton
transport terrestre - iate.europa.eu
Un malaxeur (1), tel qu'un malaxeur à béton, comprend un cylindre creux pourvu d'une ouverture à une extrémité (3).

A mixing device (1) such as a concrete mixer comprises a hollow cylinder having an opening at one end (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un malaxeur à béton (1) entraîné par un moteur hydraulique (81).

A concrete mixer drum (1) is driven by a hydraulic motor (81).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un appareil (10) pour malaxeur à béton (12) monté sur camion.

An apparatus (10) for a lorry-based concrete mixer (12) is described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En raison des propriétés du béton, les gens utilisent un camion malaxeur à béton pour mélanger tous les matériaux au lieu du malaxeur à béton.

Because of the properties of concrete , people use concrete mixer truck to mix all materials instead of concrete mixer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un malaxeur à béton destiné à être monté sur un patin.

A concrete mixer for mounting on a skid is described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Concrete mixer in los angeles river bed & graham brothers truck, southern california, 1940... "Subject: Concrete Mixer in L[os] A[ngeles] River Bed & Graham Bro[ther]s Truck; Client: Royal Indemnity Co[mpany], Mr....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Design of digital display control devise system for concrete mixer truck... The paper studies the principle and the flaw of the hydraulic control organization of concrete mixer truck, and designs one kind of brand-new Digital Display control devise....
Compressed natural gas as a fuel for concrete mixer trucks: the business case... Compressed natural gas is an alternative fuel that can be used in construction vehicles of all types, including concrete mixer trucks....
Cost impact of converting a fleet of diesel concrete mixer trucks to compressed natural gas... When creating a strategy for achieving sustainability, transportation has been identified as an area of the construction industry that can help significantly reduce carbon footprint, especially concrete mixer trucks....
Design of computer control system of mobile asphalt concrete mixer... In order to achieve the application requirements of a mobile asphalt concrete mixer, a distributed computer control system of the mixer is developed with an industrial control computer and a S7-200 PLC....
malaxeur à béton
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour un malaxeur à béton par exemple, il est à présent possible de charger environ 180 kilogrammes supplémentaires de béton ou d’eau.

In terms of truck mixers, this means for example that it is possible to transport 180 kilogrammes more concrete or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un malaxeur à béton par exemple, il est à présent possible de charger environ 180 kilogrammes supplémentaires de béton ou d’eau.

In terms of truck mixers, this means, for example, that it is possible to transport 180 kilogrammes more concrete or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camion malaxeur à béton 6X4Freinage parking (frein d'urgence): énergie de ressort, air compressé sur roues arrières

HOVA 6X4 Mining Dump TruckParking brake (emergency brake): spring energy, compressed air operating on rear wheels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cabine basculante du camion malaxeur à béton Man offre une vue sur le bloc moteur.

The tipping driver's cab of the MAN timber truck provides a view of the engine block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acheter un malaxeur à béton et le lot suivant de matières premières + UPD (additif plastifiant universel).

Purchase a concrete mixer and the next batch of raw materials + DFC (universal plasticizer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faciliter considérablement le travail et améliorer la qualité de la solution aidera le malaxeur à béton manuel.

To significantly ease the work and improve the quality of the solution will help the manual concrete mixer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monde moderne est difficile à imaginer sans téléviseur couleur, dollar vert, sèche-cheveux ou malaxeur à béton mécanique.

The modern world is hard to imagine without the color TV, dollar greens, hair dryers, or a mechanical concrete mixer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monde moderne est difficile à imaginer sans téléviseur couleur, dollar vert, sèche-cheveux ou malaxeur à béton mécanique.

The modern world is hard to imagine without a color TV, dollar greens, hair dryers, or a mechanical concrete mixer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le malaxeur à béton nécessite des soins non seulement pour les surfaces internes, mais aussi pour son "apparence".

Concrete mixer requires care not only for the internal surfaces, but also for its "appearance".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le godet malaxeur à béton est un outil pratique lorsque vous avez besoin de faire du béton sans électricité ou lorsque vous devez transporter ou soulever du béton dans un endroit difficile.

Concrete mixing bucket is a handy tool when you need to make concrete without electricity or when you need to transport or lift the concrete to a place hard to access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le godet malaxeur à béton est un outil pratique lorsque vous avez besoin de faire du béton sans électricité ou lorsque vous devez transporter ou soulever du béton dans un endroit difficile.

The cement mixer attachment is a handy tool when you need to make concrete without electricity or when you need to transport or lift the concrete to a place that is hard to reach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'inverse, le refroidissement du ciment ainsi que le refroidissement direct du mélange à béton dans le malaxeur à béton représentent des méthodes faciles en termes techniques et moins chères en termes d'investissement.

On the contrary, cooling of cement and direct cooling of concrete mixture in truck-mixer are technically simple and less demanding methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aspect le plus important qu'un malaxeur à béton mobile peut apporter est la flexibilité de toujours avoir du béton frais sur le site au moment où vous en avez besoin.

The most important aspect that a mobile mixer can bring is the flexibility of always having fresh concrete on-site by the time you need it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après que tous les matériaux sont pesés et alimentés dans le camion malaxeur à béton, le camion peut partir pour la destination.

After all materials are weighed and fed into the concrete mixer truck, The truck can leave for the destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélangeur électrique CIFA sur un Stralis X-WAY NP est le premier malaxeur à béton électrique sur un camion Bio-CNG.

The Stralis X-WAY NP on display in the urban area, combined with a CIFA electric mixer, is the first electric concrete mixer on a Bio-CNG truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues