Publications scientifiques

Food sanitation practices in
...Ramallah-Al-Bireh (Palestine) RÉSUMÉ L’application de principes de sécurité à la manipulation des aliments dans les restaurants est un élément déterminant aux fins de la réduction des

maladies d’origine

alimentaire.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Perinatal listeriosis: canada’s 2008 outbreaks
Résumé Contexte: La listériose est l’une des plus graves maladies d’origine alimentaire du monde....
général - core.ac.uk - PDF: www.jogc.com
La perception des populations des maladies diarrhéiques au burkina faso : une piste pour l’éducation aux problèmes de santé... Cette représentation fait que les maladies d’origine hydrique sont attribuées à des facteurs traditionnels mais aussi selon la logique de la médecine moderne....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reconnaître, évaluer et indemniser les préjudices de santé liés au travail... Elle n’est jamais parvenue à surmonter les nombreux freins à la déclaration et à la reconnaissance des maladies d’origine professionnelle....
droit civil / travaux parlementaires / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

des

maladies d’origine

alimentaire et hydrique et maladies d’origine environnementale;

water-borne diseases and diseases of environmental origin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,6 million de maladies (40 % des maladies d’origine alimentaire)

1.6 million illnesses (40% of food-borne illnesses)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies d’origine hydrique et Prévention, Partie 1 : Maladies d’origines hydrique⟶

Waterborne Diseases and Prevention, Part 1: Waterborne Diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies d’origine hydrique et Prévention, Partie 1 : Maladies d’origines hydrique

Waterborne Diseases and Prevention, Part 1: Waterborne Diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies d’origine hydrique et Prévention, Partie 1 : Maladies d’origines hydrique

Waterborne Diseases and Prevention, Part 1: Waterborne Diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second volume de cette Revue est consacré tout d’abord aux maladies d’origine virale, puis celle d’origine bactérienne et enfin aux maladies d’origine parasitaire.

The second volume of this Review principally looks at viral diseases, but also considers bacterial diseases and, finally, parasitic diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, les changements climatiques ont entraîné une augmentation des zoonoses, des maladies d’origine alimentaire et des maladies d’origine hydrique.

Climate change in Canada has resulted in a rise of zoonotic, food-borne, and water-borne diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction des maladies d’origine hydrique et des maladies liées à l’hygiène ;

Reducing water-borne and hygiene related diseases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer la charge mondiale des maladies d’origine alimentaire.

Estimating the global burden of food borne disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous réduirez vos risques de maladies d’origine alimentaire.

You’ll also reduce your risk of food-borne illnesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladies d’origine alimentaire sont relativement courantes au Canada.

Food-borne illnesses are incredibly common in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette partie vous initiera aux maladies d’origine hydrique.

This part will introduce you to waterborne diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer la charge mondiale des maladies d’origine alimentaire.

Estimates of the global burden of food borne diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer la charge mondiale des maladies d’origine alimentaire.

Initiative to estimate the global burden of food born diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimations annuelles des maladies d’origine alimentaire au Canada.

The first annual summary of food-borne disease in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues