Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
La leptospirose est une maladie zoonotique d’envergure mondiale.

Leptospirosis is a zoonotic disease of global importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercice de simulation : Maladie zoonotique contagieuse en Norvège

Simulation exercise: Contagious zoonotic disease in Norway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation – Élevage – Maladie zoonotique – Sécurité alimentaire – Une seule santé.

Food Security – Livestock – Nutrition – One Health – Zoonotic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie qui peut passer d’un animal à un humain s’appelle une maladie zoonotique.

A disease that can pass from an animal to a human is called a zoonotic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maladie zoonotique est transmise par les rats et autres rongeurs.

This zoonotic disease is spread by rats and other rodents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets indésirables du vaccin canileish nd d’après un questionnaire envoyé aux vétérinaires susceptible de l’utiliser... La difficulté à traiter cette maladie zoonotique rend la prévention indispensable pour limiter son extension....
Cutaneous manifestations in brucellosisBrucellosis is a common worldwide zoonotic disease....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fractivité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cutaneous manifestations in brucellosisBrucellosis is a common worldwide zoonotic disease....
 PDF: doaj.org
National association of state public health veterinariansBrucellosis is a zoonotic disease, resulting in 100-200 human cases reported annually in the USA....
Information about avian influenza public health – seattle & king county (phskc) avian influenza q & a: www.kingcounty.gov/healthservices/health/ehs/avianflu.aspx pandemic flu response plan, attachment 8, “public health avian influenza responseSection 8: Avian zoonotic disease prevention 8-1 NASPHV compendium of measures to control Chlamydophila psittaci infection among humans (psittacosis) and pet birds (avian chlamydiosis) and AAV...
Human–bird interactions in the united states upland gamebird industry and the potential for zoonotic disease transmission... Results suggest that some upland gamebird facilities provide an environment for extensive and intimate human–bird interaction such that humans associated with these facilities may be at greater risk for zoonotic disease transmission....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La leptospirose est une maladie zoonotique d’envergure mondiale.

Leptospirosis is a zoonotic infectious disease of global significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie qui peut passer d’un animal à un humain s’appelle une maladie zoonotique.

A disease that can transfer from an animal to human is called a zoonotic illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie qui peut passer d'un animal à un être humain s'appelle une maladie zoonotique.

A disease that can transfer from an animal to human is called a zoonotic illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anthrax est une maladie zoonotique infectieuse (pouvant être transmise par des animaux). aux humains).

Anthrax is an infectious zoonotic disease (could be transferred from animals to humans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a de nombreux modes de la transmission de la maladie zoonotique.

There are numerous modes of zoonotic disease transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une maladie zoonotique : dans de très rares cas, elle peut se transmettre à l’Homme.

It is a zoonotic disease, which means that in very rare cases, it can be transmitted to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il s’agit d’une maladie zoonotique qui pourrait donc se transmettre facilement à l’homme.

In addition, it is a zoonotic disease, so it could easily spread to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie à virus Ebola, également connue sous le nom de fièvre hémorragique Ebola, est considérée comme une maladie zoonotique émergente.

Ebola virus disease (EVD) is also known as Ebola haemorrhagic fever and is considered to be an emerging zoonotic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une maladie zoonotique : dans de très rares cas, elle peut se transmettre à l’Homme.

It is considered a zoonotic disease because in rare instances in can also be transmitted to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que maladie zoonotique, la gale sarcoptique est transmissible des animaux infectés aux personnes.

As a zoonotic disease, sarcoptic mange is transmissible from the infected animals to people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une maladie zoonotique transmise par les insectes et qui affecte le foie de façon secondaire.

It is a zoonotic disease transmitted by insects and affects liver secondarily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teigne peut être transmise à l`homme, de sorte qu`il est une maladie zoonotique.

The ringworm may be transmitted to humans, so it is a zoonotic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ebola est ce que l’on appelle une maladie zoonotique – il peut être transmis des animaux aux humains.

Ebola is what’s known as a zoonotic disease – it can be transmitted from animals to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vecteur va mordre l’animal infecté et ensuite mordre un humain, en transmettant la maladie zoonotique.

The vector bites the infected animal and then bites a human, passing on the zoonotic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vecteur va mordre l’animal infecté et ensuite mordre un humain, en transmettant la maladie zoonotique.

The vector will bite the infected animal and then bite a human, passing on the zoonotic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues