Publications scientifiques

Radioscopie de grands lecteurs
Les héros de la littérature, mais aussi les écrivains et les lecteurs, utilisent fréquemment le registre de la

maladie pour

parler de leur interdépendance avec l’univers de la lecture.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Qu’est-ce qu’une maladie ? pinel, aliéniste et nosographe
Avant de répondre à la question : qu’est-ce qu’une maladie mentale pour Pinel ? il convient de se demander qu’est-ce qu’une maladie pour lui ? Or la réponse à cette question indique premièrement que pour Pinel, il n’y a pas sens à établir une distinction radicale entre maladie mentale et maladie physique....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Indications du dosage de la 25-hydroxyvitamine d [recommendations for the measurement of blood 25-oh vitamin d]
... On peut proposer de doser la 25OHD chez les patients qui ont une maladie pour laquelle une concentration cible de 25OHD associée à des effets favorables est définie avec un niveau de preuves suffisant et lorsque cette cible de concentrations...
... It can be proposed to measure 25OHD in diseases where a target range of 25OHD concentrations associated with better outcomes is defined with a sufficient level of evidence, and when this target concentration is difficult to reach without previous measurement (or may be exceeded in case of too large doses are provided)...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La maladie de l'échaudure des feuilles de canne à sucre en côte d'ivoire... Le programme de sélection de nouvelles variétés pour la Côte d'Ivoire doit introduire la résistance à cette maladie pour renforcer les méthodes classiques de lutte cultural
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La cowdriose caprine...la rickettsie Cowdria ruminantium et transmise par des tiques du genre Amblyomma, est très meurtrière pour les chèvres de races importées mais en général l'importance de cette maladie pour les populations caprines locales reste mal connue....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Des biomarqueurs identifiés peuvent être utilisés pour déterminer l'état de

maladie pour

un sujet ayant une

maladie

auto-immune ou une autre

maladie

.

Identified biomarkers can be used to determine the disease state for a subject with an autoimmune disease or other condition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Caisse générale de maladie pour les gens de mer

General Seamen's Health Insurance Fund

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
les prestations de lassurance maladie pour incapacité de travail.

sickness insurance benefits for incapacity for work

protection sociale - eur-lex.europa.eu
les prestations de lassurance maladie pour incapacité de travail.

sickness insurance benefits for incapacity for work.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Recherche par maladie : entrer le nom de la maladie pour accéder à la liste des produits médicinaux pour cette maladie.

Search by disease name: Enter your requested disease name to access the list of medicinal products for this disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prestations en espèces de lassurance maladie pour incapacité de travail

Sickness insurance cash benefits for incapacity for work

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Modèles de la maladie pour lutter contre la maladie d'Alzheimer

Disease Models for battling against Alzheimer's Disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant il y avait une pilule pour chaque maladie, maintenant il y a une maladie pour chaque pilule.

A pill for every ill, and an ill for every pill”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurance maladie pour les étudiants Pour s’inscrire dans une université allemande, il est nécessaire d’avoir une assurance maladie.

Health insurance All students, who are enrolled in a German University must have a health insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, la maladie d’Alzheimer est une maladie pour les aînés de la famille.

Yes, Alzheimer’s is a disease for the elders of the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réflexion interministérielle est actuellement en congé de maladie pour cause de maladie.

The present minister is retiring because of illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, La maladie d’Alzheimer est une maladie pour les aînés de la famille.

Yes, Alzheimer’s is a disease for the elders of the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’assurance maladie pour votre chien est similaire à votre propre police d’assurance maladie.

Insurance for dogs very similar to your own health insurance plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’assurance maladie pour votre chien est similaire à votre propre police d’assurance maladie.

Medical insurance for your dog is quite similar to your own health insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin de vie pour certaines et maladie pour d'autres.

death of one person and illness to several others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues