Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - acta.es
The expression of rac1 and mineralocorticoid pathway- dependent genes are associated with different responses...individuals).1 Essential AH is a polygenic disorder that results from the complex interplay between genetic predispositions and envi-ronmental influences....
général - core.ac.uk - PDF: ajh.oxfordjournals.org
L4.2 genetic and molecular basis of colorectal cancerHuman cancer is a polygenic disorder caused by sequential accumulation of somatic mutations, some of which confer growth advantage and clonal expansion of the neoplastic cells; more than 350 “cancer...
Development of non-insulin-dependent diabetes mellitus in the double knockout mice with disruption of insulin receptor substrate-1 and beta cell glucokinase genes. genetic reconstitution of diabetes as a polygenic disease.Non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) is considered a polygenic disorder in which insulin resistance and insulin secretory defect are the major etiologic factors....
Development of non–insulin-dependent diabetes mellitus in the double knockout mice with disruption of insulin receptor substrate-1 and � cell glucokinase genes genetic reconstitution of diabetes as a polygenic diseaseNon–insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) is considered a polygenic disorder in which insulin resistance and insulin secretory defect are the major etiologic factors....
Supplementary material for: evidence of mitochondrial dysfunction within the complex genetic etiology of schizophreniaGenetic evidence has supported the hypothesis that schizophrenia (SZ) is a polygenic disorder caused by the disruption in function of several or many genes....
maladie polygénique
santé - iate.europa.eu
Ceci est connu comme une maladie polygénique, ce qui signifie « plusieurs gènes ».

This is known as a polygenic disease, which means "multiple genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est connu comme une maladie polygénique, ce qui signifie « plusieurs gènes ».

This is known as a polygenic disease, which means “multiple genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diabète est une maladie polygénique., ce qui signifie qu’ils sont influencés par de nombreux locus.

Diabetes is a polygenic disease., which means that they are influenced by many locuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie polygénique est celui qui prend la bonne combinaison de susceptibilité génétique, les facteurs environnementaux et les influences alimentaires se produisent.

A polygenic disease is one that takes the right combination of genetic susceptibility, environmental factors and dietary influences to occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polymorphism rs12325489c>t in the lincrna-enst00000515084 exon was found to modulate breast cancer risk via gwas-based association analyses.Breast cancer, one of the most common malignancies diagnosed among women worldwide, is a complex polygenic disease in the etiology of which genetic factors play an important role....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification and fine-mapping of genetic susceptibility loci for prostate cancer and statistical methodology for multiethnic fine-mapping... In Chapter 1, we reviewed the previous efforts and recent advances in understanding genetic predisposition to prostate cancer, highlighting the success of GWAS on investigating this polygenic disease....

Publications scientifiques

Unraveling monogenic channelopathies and their implications for complex polygenic disease ... Many of the features shared among the monogenic ion-channel diseases provide a general framework for formulating a foundation for considering their intrinsically promising role in polygenic disease....
général - core.ac.uk -
Insights into the molecular correlates modulating functional compensation between monogenic and polygenic disease gene duplicates in human ... Here, we investigated the differences between functional compensation of monogenic and polygenic disease genes which are unexplored till date....
général - core.ac.uk -
Review article association between polymorphism of interleukin-1beta and interleukin-1 receptor antagonist gene... Asthma is a complex polygenic disease in which gene-environment interactions are important....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une maladie polygénique, comme son nom l’indique, implique plusieurs gènes.

Polygenic scores, as the name suggests, involve thousands of genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues