Dictionnaire français - anglais

industrie / santé - iate.europa.eu
Aucun vaccin efficace n'existe contre la maladie parasitaire dévastatrice de schistosomiase.

No effective vaccine exists for the devastating parasitic disease of Schistosomiasis.

santé - wipo.int
Première maladie parasitaire à être éradiquée

It is expected to be the first parasitic disease to be eradicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trichinose : c’est une maladie parasitaire des muscles.

Trichinosis is a parasitic disease of the muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résorption d’une maladie parasitaire de la vigne (esca)

Resorption of a parasitic disease of the vine (ESCA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résorption d’une maladie parasitaire de la vigne (esca)

Resorption of a parasitic disease of the vine (ESCA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rabbit coccidiosis and its control : a review
[FR] La coccidíose provoquée par des esp_eces du genre Emeiriaest la principafe maladie parasitaire affectant le lapin....
...[EN] Coccidiosis causad by Eimeria species, is amajar parasitic disease of rabbits and is responsible for ahigh incidence of morbidity and mortalitv....
produit animal / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
World health organization estimates of the global and regional disease burden of 11 foodborne parasitic diseases, 2010: a data synthesis.... Parasitic diseases often result in high burdens of disease in low and middle income countries and are frequently transmitted to humans via contaminated food....
santé / activité agricole / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prevalence of scabies and impetigo in the solomon islands: a school survey.BACKGROUND:Scabies, a parasitic disease of the skin, is a major public health problem, largely affecting children....
Trends in prevalence of clonorchiasis among patients in heilongjiang province, northeast china (2009–2012): implications for monitoring and control Clonorchiasis is an important zoonotic parasitic disease worldwide....
Fulminant cerebral malaria in a swiss patientAbstract : Malaria remains the most important parasitic disease worldwide....
Doi:10.4269/ajtmh.13-0725 copyright © 2014 by the american society of tropical medicine and hygiene neglected parasitic infections in the united states: toxocariasis... Toxocariasis is a preventable parasitic disease that is caused by the dog and cat roundworms Toxocara cani and T....
 PDF: ftp:
maladie parasitaire
santé - iate.europa.eu
Aspect de la géographie du paludisme
Le paludisme est la première maladie parasitaire....
...The malaria is the first parasitosis in the world....
général - core.ac.uk -
La cysticercose du système nerveux central: expérience de la neuropathologie genevoise dans le diagnostic d'une infection parasitaire fréquenteLa cysticercose, causée par Taenia solium, connue en tant que maladie porcine depuis l'Antiquité, est considérée comme étant la maladie parasitaire du système nerveux central humain la plus fréquente au monde....
Immunocompromised patient with strongyloidosisBackground: Strongyloidosis is a parasitosis caused by a nematode Strongyloides stercoralis....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chsanté / activité agricole / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de la prévalence de la sarcosporidiose chez les bovins abattus en région midi-pyrénéesLa sarcosporidiose bovine est une maladie parasitaire qui engendre de lourdes pertes économiques....
Non-opportunistic intestinal parasitic infections among hiv-infected individuals at wolaita sodo hospital, south ethiopia... the prevalence of non-opportunistic intestinal helminthic andprotozoal infections among HIV-infected individuals and to determine socio-demographicdeterminants of intestinal parasitosis.Methods:...
Evaluation de la toxicité de pesticides sur les glossinesEn Afrique subsaharienne, la Trypanosomiase Humaine Africaine (THA ou maladie du sommeil) est une maladie parasitaire négligée provoquée par un trypanosome (protozoaire flagellé), transmis à l'homme par la mouche tsé-tsé (Glossina spp.)....

Publications scientifiques

Les échanges entre le parasite et l'hôte dans l'infection par echinococcus multilocularis : acteurs et conséquences dans le foie
... multilocularis and tocomplément thé parasitostatic-only action of benzimidazoles, thé currently available chemotherapy of thé diseaseL'échinococcose alvéolaire (EA) est une maladie parasitaire en relation non seulement avec la destruction hépatique quiaccompagne le développement du stade larvaire (métacestode) d'Echinococcus multilocularis, mais ...
...Alveolar echinococcosis (AE) is a parasitic disease predominantly caused not only by thé direct hepatic damage whichfollows thé continuous tumor-like prolifération of thé larval stage (métacestode) of Echinococcus...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La maladie du sommeil en côte d'ivoire : à la recherche d'indicateurs de risque
...(T.H.A.), est une maladie parasitaire à transmission vectorielle mortelle....
...H.A.T.) is a lethal vector born parasitic disease actually re-emerging....
général - core.ac.uk -
Some aspects concerning the incidence, anatomo- clinical and profilactico-therapeutic picture within cnemiodocopte scabie outbreak pf legs in laying hens...May-June 2014, concerning the anatomo-clinical, hystopathological, prophylactic and therapeutic picture in a cnemiodocopte scabie outbreak of legs, emphasizes an incidence of the parasitosis with different values function of production category, 14.8...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Serological, molecular, and microscopic detection of leishmania in cats (felis catus) in belo horizonte, minas gerais state, brazil... Overall, our results suggest that cats can be infected by Leishmania ; however, we failed to demonstrate feline parasitosis....
activité agricole / organisation des transports / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Increased tau phosphorylation and receptor for advanced glycation endproducts (rage) in the brain of mice infected with leishmania amazonensis AbstractLeishmaniasis is a parasitosis caused by several species of the genus Leishmania, an obligate intramacrophagic parasite....
politique agricole / santé / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La piroplasmose, ou babésiose est une maladie parasitaire.

The piroplasmosis or babesiosis is a disease parasite .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie parasitaire « tropicale » fait son apparition dans l'Arctique

A ‘tropical’ parasitic disease emerges in the Arctic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie parasitaire « tropicale » fait son apparition dans l'Arctique Canadien

A tropical parasitic disease emerges in the Canadian Arctic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La schistosomiase, en tant que maladie parasitaire, nécessite des hôtes.

As schistosomiasis is a parasitic disease, it requires hosts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie parasitaire « tropicale » fait son apparition dans l'Arctique Canadien

A ‘tropical’ parasitic disease emerges in the Canadian Arctic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie parasitaire « tropicale » fait son apparition dans l'Arctique Canadien

A 'tropical' parasitic disease emerges in the Canadian Arctic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teniarinhoz est une maladie parasitaire appartenant au groupe des biohelminthoses.

Teniarinhoz is a parasitic disease belonging to the group of biohelminthoses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'onchocercose est une maladie parasitaire, aussi appelée cécité des rivières.

Onchocerciasis, meanwhile, is a disease that’s also known as river blindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que cette maladie parasitaire est diagnostiquée, le médicament de choix pour la schistosomiase est un anti-parasitaire.

Once a medical professional has diagnosed this particular parasitic disease, the drug of choice for schistosomiasis is an antiparasitic medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La schistosomiase est une maladie parasitaire très répandue dans le monde.

Schistosomiasis is a parasitic disease that's very common throughout the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paludisme, porté par les moustiques, est une maladie parasitaire dévastatrice.

Malaria, which is carried by mosquitoes, is a devastating parasitic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes de cette maladie parasitaire sont répartis en fonction de la forme de la maladie:

Symptoms of this parasitic disease are distributed depending on the form of the disease:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, la gale est une maladie parasitaire de préoccupation mineure aujourd'hui.

Fortunately, scabies is a parasitic disease of less concern today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' onchocercose est une maladie parasitaire, aussi appelée cécité des rivières.

Onchocerciasis, meanwhile, is a disease that’s also known as river blindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hydatidose est une maladie parasitaire endémique due à l’Echinococcus granulosus [1].

Hydatid disease is a cyclozoonotic parasitic infestation caused by echinococcus granulosus [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues