Dictionnaire français - anglais

maladie osseuse

de Paget
santé - iate.europa.eu
L’un de vos parents a eu la maladie osseuse de Paget?

Have any of your relatives had Paget's disease of bone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acidum Risedronicum est également utilisé pour traiter la maladie osseuse de Paget.

Acidum Risedronicum is also used to treat Paget's disease of bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est le plus souvent observée dans la deuxième décennie de la vie et, chez des adultes plus âgés, elle peut être secondaire à une maladie osseuse (maladie osseuse de Paget).

It is most frequently observed in the second decade of life, and in older adults it can result secondary to a bone disease (Paget's disease).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réduire votre risque de complications associées à la maladie osseuse de Paget, essayez ces conseils:

To reduce your risk of complications associated with Paget's disease of bone, try these tips:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicaments contre l’ostéoporose (bisphosphonates) sont le traitement le plus courant de la maladie osseuse de Paget.

Osteoporosis drugs (bisphosphonates) are the most common treatment for Paget's disease of bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladie osseuse de von Recklinghausen
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
maladie osseuse de Recklinghausen
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
maladie osseuse de Paget
santé - iate.europa.eu
Elle concerne aussi des procédés pour traiter la maladie osseuse de Paget.

Methods of detecting and treating Paget disease of bone are also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vers une meilleure compréhension de la pathogenèse de la maladie osseuse reliée à la fibrose kystique
... Par contre, avec ce vieillissement surviennent de nouvelles complications dont l'une des plus prévalente est la maladie osseuse associée à la FK....
général - core.ac.uk -
Quantitative bone histology in children with chronic renal failure
... Néanmoins, une maladie osseuse significative (augmentation de la surface ostéoclastique, fibrose, augmentation de la surface ostéoïde, augmentation du temps de minéralisation, diminution du ...
... However, significant bone disease (increased osteoclastic surface, fibrosis, increased osteoid area, increased mineralization lag time, and reduced tetracycline uptake at osteoid surfaces) occurred only at GFR below 30 ml/min/1...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Un probable cas antique de maladie de paget... Aussi, l’étude macroscopique et l’imagerie médicale de cette production excessive et anormale d’os suggère la présence d’une Maladie osseuse de Paget (MOP)....
général - core.ac.uk -
Proposition d’outils analyse et de classification de texture :application au diagnostic des tissus osseux par images médicales... L’ostéoporose est une maladie osseuse caractérisée par une fragilité osseuse et sert la cause de fractures toutes les 20 secondes à l’échelle mondiale.Différentes...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Traductions en contexte français - anglais

La gravité d'une maladie osseuse ou de la colonisation osseuse de tumeurs peut également être prédite.

The severity of bone disease or bone colonisation of tumours may also be able to be predicted.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une méthode de détection de la maladie osseuse de Paget et un animal présentant des états pathologiques de la maladie osseuse de Paget.

It is intended to provide a method of detecting bone Paget’s disease and an animal presenting pathological conditions of bone Paget’s disease.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces données indiquent que ces facteurs sont d'importants médiateurs de maladie osseuse de type myélome multiple, et que des inhibiteurs de ces protéines peuvent être utilisés pour entraver une maladie osseuse.

These data indicate that these factors are important mediators of multiple myeloma bone disease, and inhibitors of these proteins may be used to block bone disease.

santé - wipo.int
Ces composés sont utiles pour le traitement de maladie osseuse et de psoriasis.

These compounds are useful for treating bone disease and psoriasis.

santé - wipo.int
Cette composition produit un effet important de stimulation positive de la formation osseuse afin de prévenir/traiter une maladie osseuse, telle que l'ostéoporose.

Disclosed is a composition for increasing the bone mineral content comprising p-hydroxycinnamic acid as an active ingredient, which has a prominent effect of positively promoting the bone formation to prevent/treat a bone disease such as osteoporosis.

santé - wipo.int
Cette composition produit un effet important de stimulation positive de la formation osseuse afin de prévenir/traiter une maladie osseuse, telle que l'ostéoporose.

Disclosed is a composition for increasing the bone mineral content comprising p-hydroxycinnamic acid as an active ingredient, which has a prominent effect of positively promoting the bone formation to prevent/treat a bone disease such as osteoporosis.

santé - wipo.int
Une maladie osseuse ou l’arthrite devront être traités.

A bone disease or arthritis will need to be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie osseuse après pontage jéjuno-iléal pour obésité.

Tuberculosis after jejunoileal bypass for obesity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution aqueuse peut s'utiliser pour traiter l'ostéoporose, la maladie osseuse de Paget et l'hypercalcémie.

The aqueous solution of calcitonin can be used to treat osteoporosis, Paget's bone disease and hypercalcemia.

santé - wipo.int
B = Maladie osseuse (douleur, risque accru de fractures, etc.)

Bone disease (pain, increased risk of fractures, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop de phosphore dans le sang augmente le risque de maladie cardiaque, d'hyperparathyroïdie et de maladie osseuse.

Too much phosphorus in the blood increases the risk of heart disease, hyperparathyroidism and bone disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une maladie osseuse a grandi pour correspondre à une prescription médicamenteuse

How A Bone Disease Grew To Fit The Prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients atteints de la maladie osseuse métastatique ont des présentations variées.

Patients with acute methanol poisoning have varied presentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une maladie osseuse a grandi pour correspondre à une prescription médicamenteuse

How A Bone Disease Grew To Fit The Prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients atteints de la maladie osseuse métastatique ont des présentations variées.

Patients with metastatic bone disease have varied presentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues