Dictionnaire français - anglais

maladie du tissu conjonctif indifférencié (UCTD) est une maladie auto-immune systémique.

Undifferentiated connective tissue disease (UCTD) is a systemic autoimmune disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymyosite ou dermatomyosite associée à une autre maladie du tissu conjonctif;

V - Polymyositis or Dermatomyositis linked with another Connective Tissue Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement de la maladie de La Peyronie, une maladie du tissu conjonctif chez les hommes.

Treating Peyronie’s disease, a connective tissue disease in men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement de la maladie de La Peyronie, une maladie du tissu conjonctif chez les hommes.

Treating Peyronie's disease, a connective tissue disease in men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement de la maladie de La Peyronie, une maladie du tissu conjonctif chez les hommes.

treats Peyronie’s disease which is a connective tissue disease in men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fasciite à éosinophiles (maladie de shulman) : mise au point diagnostique et thérapeutique
RésuméLa fasciite à éosinophiles (FE) est une maladie du tissu conjonctif rare caractérisée par un œdème symétrique, induré et douloureux et un épaississement de la peau et des tissus mous....
...AbstractEosinophilic fasciitis (EF) is a rare connective tissue disease characterized by symmetrical and painful swelling with a progressive induration and thickening of the skin and soft tissues....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Doi:10.3889/mjms.1857-5773.2009.0059 clinical science thyroid dysfunction in patients with systemic connective tissue disease... Alterations in the circulating thyroid hormone concentrations constituting the euthyroid sick syndrome (ESS) are frequently associated with systemic non-thyroidal diseases such as systemic connective tissue disease (SCTD)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.mjms.ukim.edu.mk
The arthritis of mixed connective tissue disease.Twenty patients with mixed connective tissue disease were followed for 5 years....
Salivary secretion and connective tissue disease in man... A complication of connective tissue disease is secretory failure of the lacrimal and salivary glands, which leads to dry eyes and dry mouth....
Fatal cardiac arrest in an adult patient with euthyroid anti-ssa/ro-positive connective tissue disease: a case report... Prolongation of the mean QTc interval in electrocardiograms of adult patients with anti-SSA/Ro-positive connective tissue disease has been reported and could contribute to complex arrhythmias in such patients....
 PDF: doaj.org
Undifferentiated connective tissue disease: a seven-center cross-sectional study of 184 patientsThe purpose of this study was to characterize the clinical and serological features of a large cohort of patients with antinuclear antibody (ANA) positive undifferentiated connective tissue disease (UCTD)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / consommation / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Maladies du tissu conjonctif. hommes qui ont une maladie du tissu conjonctif semblent avoir un risque accru de développer la maladie de La Peyronie.

Connective tissue disorders; Men who have a connective tissue disorder appear to have an increased risk of developing Peyronie’s disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souffrez de diabète, de maladie vasculaire ou de maladie du tissu conjonctif

You have diabetes, vascular disease, or a connective tissue disorder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymyosite ou dermatomyosite associée à une autre maladie du tissu conjonctif;

Polymyositis or dermatomyositis associated with another connective-tissue disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maladie est une maladie du tissu conjonctif et, à son tour, est classée dans:

This disorder is a disease of the connective tissue and, in turn, is classified into:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux autres symptômes liés à leur maladie du tissu conjonctif sous-jacent

Many other symptoms related to their underlying connective tissue disorder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrivez clés renseignements personnels, y compris des antécédents familiaux de maladie cardiaque, l'anévrisme ou d'une maladie du tissu conjonctif.

Write down key personal information, including a family history of heart disease, aneurysms or connective tissue disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrivez clés renseignements personnels, y compris des antécédents familiaux de maladie cardiaque, anévrisme ou d’une maladie du tissu conjonctif.

Write down key personal information such as family history of heart disease, aneurysms or connective tissue disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrivez clés renseignements personnels, y compris des antécédents familiaux de maladie cardiaque, anévrisme ou d’une maladie du tissu conjonctif.

Write down key personal information, including a family history of heart disease, aneurysms or connective tissue disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il existe un risque de maladie du tissu conjonctif, il est trop faible pour être quantifié.

If there is a risk of connective tissue disease, it is too small to be quantified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de telles circonstances, ils sont souvent considérés comme ayant “indifférenciée” une maladie du tissu conjonctif.

In such circumstances, they are often considered to have "undifferentiated" connective tissue disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de telles circonstances, ils sont souvent considérés comme ayant “indifférenciée” une maladie du tissu conjonctif.

In such circumstances, they are often considered to have “undifferentiated” connective tissue disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes avec une maladie du tissu conjonctif semblent à plus haut risque de développer la maladie de La Peyronie.

Men who have a connective tissue disorder appear to have an increased risk of developing Peyronie's disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maladies pulmonaires interstitielles en maladie du tissu conjonctif – Vers de meilleurs soins pour les patients

ILD in Connective Tissue Diseases – Moving Towards Better Patient Care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artérite / collagénose : artérite à cellules géantes / polymyalgie rhumatismale, maladie du tissu conjonctif mixte, polyartérite noueuse, polymyosite.

Arteritis/collagenosis: giant cell arteritis/polymyalgia rheumatica, mixed connective tissue disease, polyarteritis nodosa, polymyositis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il existe un risque de maladie du tissu conjonctif, il est trop faible pour être quantifié.

If there is a risk of connective tissue disease, it is too small to be quantified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues