Dictionnaire français - anglais

santé / activité agricole - iate.europa.eu
sagissant de la maladie du dépérissement chronique (MDC

with regard to Chronic Wasting Disease (CWD

général - eur-lex.europa.eu
au regard de la maladie du dépérissement chronique (MDC

with regard to Chronic Wasting Disease (CWD

général - eur-lex.europa.eu
au regard de la maladie du dépérissement chronique (MDC

with regard to Chronic Wasting Disease (CWD

général - eur-lex.europa.eu
Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), tremblante et maladie du dépérissement chronique (MDC).

Bovine spongiform encephalopathy (BSE), scrapie and chronic waste disease (CWD).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Mesures prises par les États membres à la suite des tests de dépistage de la maladie du dépérissement chronique

Measures to be taken by Member States following testing for CWD

général - eur-lex.europa.eu
Epidemiology and clinical aspects of animal transmissible spongiform subacute encephalopathies (tsse)
Les encéphalopathies spongiformes subaiguës transmissibles (ESST) animales comprennent principalement, dans les conditions naturelles, la tremblante des petits ruminants, la maladie du dépérissement chronique des cervidés (MDCC) et l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)....
...Transmissible spongiform subacute encephalopathies (TSSE) occurring under natural conditions include mainly scrapie in sheep and goat, chronic wasting disease (CWD) in Cervidae , and bovine spongiform encephalopathy (BSE)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
maladie du dépérissement chronique
santé / activité agricole - iate.europa.eu
La maladie du dépérissement chronique ne touche que certaines espèces animales.

Chronic Wasting Disease is relevant only for certain animal species.

santé - eur-lex.europa.eu
concernant une étude sur la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés

on a survey for chronic wasting disease in cervids

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Chez l’élan et le cerf, la maladie est appelée maladie du dépérissement chronique.

In deer and elk, the disease is known as chronic wasting disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie du dépérissement chronique des cervidés : évaluer les risques pour l'UE

Chronic wasting disease: addressing risks for the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescriptions minimales pour une étude destinée à détecter la présence de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés

Minimum requirements for a survey to detect the presence of chronic wasting disease in cervids

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Computational studies of the structural stability of rabbit prion protein compared to human and mouse prion proteins... The neurodegenerative diseases such asCreutzfeldt-Jakob disease, variant Creutzfeldt-Jakob diseases,Gerstmann-Str$\ddot{a}$ussler-Scheinker syndrome, Fatal Familial Insomnia, Kuruin humans, scrapie in sheep, bovine spongiform encephalopathy (or 'mad-cow'disease) and chronic wasting disease in cattle belong to prion diseases....
activité agricole / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Transmission of chronic wasting disease in wisconsin white-tailed deer: implications for disease spread and management.... We used hunter harvest data from 2002 to 2013 to investigate chronic wasting disease (CWD) infection rate and transmission modes, and address how alternative management approaches affect disease dynamics in a Wisconsin white-tailed deer...
santé / activité agricole / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gene expression alterations in brains of mice infected with three strains of scrapie... Examples include Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in humans, bovine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle, chronic wasting disease (CWD) in deer and elk, and scrapie in sheep, and experimental mice....
activité agricole / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Human prion diseases now reportable in alaska background... Examples of animal prion diseases include bovine spongiform encephalopathy (BSE) in cows, scrapie in sheep, and chronic wasting disease (CWD) in deer, moose, and elk....
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.epi.alaska.gov
Immunohistochemical and biochemical characteristics of bse and cwd in experimentally infected european red deer (cervus elaphus elaphus)... Moreover, several species of North America's cervids are highly susceptible to chronic wasting disease (CWD), a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) that has become endemic....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Susceptibilities of nonhuman primates to chronic wasting diseaseChronic wasting disease (CWD) is a transmissible spongiform encephalopathy, or prion disease, that affects deer, elk, and moose....
activité agricole / politique agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les États membres réalisent une étude destinée à détecter la présence de la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés conformément aux exigences minimales énoncées à lannexe II.

Member States shall carry out a survey to detect the presence of CWD in cervids in accordance with the minimum requirements in Annex II.

général - eur-lex.europa.eu
La maladie du dépérissement chronique n'a jamais été diagnostiquée dans le troupeau inscrit et / ou, si elle est différente, dans le troupeau d'origine;

Chronic wasting disease has never been diagnosed in the enrolled herd and/or, if different, in the herd of origin of the animals intended for export;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie du dépérissement chronique n'a jamais été diagnostiquée dans le troupeau inscrit et / ou, si elle est différente, dans le troupeau d'origine.

Chronic wasting disease has never been diagnosed in the enrolled herd and/or, if different, in the herd of origin of the animals intended for export;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La saison spéciale CWD est utilisé pour aider à contrôler la propagation de la maladie du dépérissement chronique dans le troupeau de cerfs Illinois.

The Special CWD season is used to slow the spread of chronic wasting disease in the Illinois deer herd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La saison spéciale CWD est utilisé pour aider à contrôler la propagation de la maladie du dépérissement chronique dans le troupeau de cerfs Illinois.

The Special CWD season is used to assist in slowing the spread of chronic wasting disease in the Illinois deer herd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun cas de maladie du dépérissement chronique (MDC) n’a été signalé chez les 3 585 cervidés testés (p. ex. rennes, élans et orignaux) dans l'UE.

no cases of chronic waste disease (CWD) in any of the 3,585 cervids tested (e.g. reindeer, elk and moose) reported in the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun cas de maladie du dépérissement chronique (MDC) n’a été signalé chez les 3 585 cervidés testés (p. ex. rennes, élans et orignaux) dans l’UE.

no cases of chronic waste disease (CWD) in any of the 3,585 cervids tested (e.g. reindeer, elk and moose) reported in the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun cas de maladie du dépérissement chronique (MDC) n’a été signalé chez les 3 585 cervidés testés (p. ex. rennes, élans et orignaux) dans l'UE.

No cases of chronic waste disease in any of the 3,585 cervids tested (e.g. reindeer, elk and moose) reported in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun cas de maladie du dépérissement chronique (MDC) n’a été signalé chez les 3 585 cervidés testés (p. ex. rennes, élans et orignaux) dans l’UE.

No cases of chronic waste disease in any of the 3,585 cervids tested (e.g. reindeer, elk and moose) reported in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun cas de maladie du dépérissement chronique (MDC) n'a été signalé chez les 3 585 cervidés testés (p. ex. rennes, élans et orignaux) dans l'UE.

no cases of chronic waste disease (CWD) in any of the 3,585 cervids tested (e.g. reindeer, elk and moose) reported in the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun cas de maladie du dépérissement chronique (MDC) n'a été signalé chez les 3 585 cervidés testés (p. ex. rennes, élans et orignaux) dans l'UE.

No cases of chronic waste disease in any of the 3,585 cervids tested (e.g. reindeer, elk and moose) reported in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres maladies à prions comprennent la tremblante du mouton; la maladie du dépérissement chronique chez les cerfs, les wapitis et d'orignaux; et l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), ou maladie de la vache folle, chez les bovins.

Other prion diseases include scrapie in sheep; chronic wasting disease in deer, elk and moose; and bovine spongiform encephalopathy (BSE), or mad cow disease, in cattle..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cervidés présents dans des exploitations ou des régions dans lesquelles des importations de cervidés ou de produits provenant de cervidés originaires de régions touchées par la maladie du dépérissement chronique ont été consignées par le passé.

cervids on farms or in regions where imports from regions affected by CWD of cervids or their products have been recorded in the past.

général - eur-lex.europa.eu
Brad Dokken: Le daim noir contrôle initialement la présence de la maladie du dépérissement chronique dans le nord-ouest de N.D., selon le département Game and Fish

Brad Dokken: Mule deer buck initially tests positive for chronic wasting disease in northwest N.D., Game and Fish Department says

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lautorité compétente de lÉtat membre prend les mesures de sensibilisation appropriées pour faire en sorte que le plus grand nombre possible de cervidés concernés puisse faire lobjet dun test de dépistage de la maladie du dépérissement chronique.

The competent authority of the Member States shall endeavour to maximise awareness of these cervids and to ensure that as many such cervids are tested for CWD as possible.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues