Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aucune activité antibactérienne n’a été démontrée, mais des extraits aqueux bruts montrent une activité fongicide contre Cercospora cruenta, qui provoque une

maladie des taches foliaires

chez le haricot mungo (Vigna radiata (L.)

No antibacterial activity has been demonstrated, but crude aqueous extracts showed fungicidal activity against Cercospora cruenta, which causes a leafspot disease in mung bean (Vigna radiata (L.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladie des taches noires du colza

dark leaf spot of crucifers

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
maladie des taches de la luzerne

common leaf spot of lucerne

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
maladie des taches grises de l'avoine

grey speck disease of cats

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
maladie des taches grises de l'avoine

grey spot disease of cats

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Alternaria ou Ulocladium spp. peuvent parfois provoquer des taches foliaires nécrotiques.

Alternaria or Ulocladium spp. can sometimes cause necrotic leaf spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, de nombreux oakleaf et hortensias réguliers ont des taches foliaires.

This year, many oakleaf and regular hydrangeas have leaf spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladie des taches brunes de la fève

chocolate spot of field beans

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Tache bactérienne des feuilles sur les plantes: Comment traiter les taches foliaires bactériennes

Plant DiseasesBacterial Leaf Spot On Plants: How To Treat Bacterial Leaf Spot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plantes de romarin peuvent aussi meurent de taches foliaires.

Rosemary plants may also die as a result of leaf spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes comprennent la défoliation, des lésions des rameaux et des taches foliaires, et les zones de croissance humides et El Nino semblent fournir des environnements favorables à la maladie.

Symptoms include defoliation, twig lesions, and leaf spots, and both humid growing areas and El Nino appear to provide favorable environments for the disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alternariose de la pomme de terre

early blight of potato and tomato

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
maladie des taches brunes de la pomme de terre

early blight of potato and tomato

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
maladie des taches brunes de la pomme de terre

early blight

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
maladie des taches brunes de la pomme de terre

early blight of potato and tomato

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues