Dictionnaire français - anglais

Elle peut être isolée et ne concerner qu'un seul endroit d'un seul os, ou atteindre de nombreux os : on parle alors de maladie ostéogénique ou maladie des exostoses multiples.

It can be isolated and involve only a single location with a single bone, or affect many bones: this is referred to as osteogenic disease or hereditary multiple exostosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Www.jkns.or.kr cervical osteochondroma presenting as brown-sequard syndrome in a child with hereditary multiple exostosisCervical cord compression due to osteochondroma in hereditary multiple exostosis (HME) is a rare condition, especially in young children....
général - core.ac.uk - PDF: synapse.koreamed.org
Cervical osteochondroma presenting as brown-sequard syndrome in a child with hereditary multiple exostosis.Cervical cord compression due to osteochondroma in hereditary multiple exostosis (HME) is a rare condition, especially in young children....
Lumbar spinal stenosis due to ligamentum flavum hypertrophy in a patient with multiple exostosisHereditary multiple exostosis is an autosomal dominant disease characterized by multiple exostoses (osteochondromas) usually affecting the metaphysical regions of long bones, ...
 PDF: doaj.org
A 40-year-old male presenting with hereditary multiple exostosis: management and considerationsHereditary multiple exostosis is a rare condition in which numerous benign osteochondromas form throughout the body, typically in areas of high bone turnover such as the metaphyseal...
 PDF: doaj.org
Case report of the positive exostosin-1 without b-cell lymphoma-2 gene expression of giant cell tumor lesion in hereditary multiple exostosis ... A coexistence with hereditary multiple exostosis with expression of EXT-1 is very rare....
maladie des exostoses multiples
santé - iate.europa.eu
C'est le cas par exemple de la maladie des exostoses multiples, pour laquelle 3 gènes ont été identifiés successivement sur 3 chromosomes différents.

This is true, for example of multiple exostosis disease, for which 3 genes have been identified successively on 3 different chromosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladie des exostoses multiples
santé - iate.europa.eu
Whole-body imaging of the musculoskeletal system: the value of mr imaging...(e.g., multiple cartilaginous exostoses) and muscle disease (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A systematic review of genetic skeletal disorders reported in chinese biomedical journals between 1978 and 2012... The most frequently reported disorders were Marfan syndrome, osteogenesis imperfecta, fibrous dysplasia, mucopolysaccharidosis, multiple cartilaginous exostoses, neurofibromatosis type 1 (NF1), osteopetrosis, achondroplasia, enchondromatosis (Ollier), and osteopoikilosis, accounting for 76.5%...
 PDF: doaj.org
Follow-up study of cartilaginous bone tumors.A series of clinical and pathological studies were performed on 74 cartilaginous bone tumors including osteochondromas, multiple cartilaginous exostoses, chondromas, chondromatoses, benign chondroblastomas and chondrosarcomas....
 PDF: core.ac.uk
Multiple cartilaginous exostoses in a cat... Multiple cartilaginous exostoses or osteochondromatosis is a condition in which multiple partially ossified protuberances (osteochondromas) arise from the cortex of bones, typically...
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Clinical and genetic diagnosis of multiple osteochondromas in rwandanpatients
La maladie des exostoses multiples ou ostéochondromes multiplesest maladie osseuse d’origine génétique autosomiquedominante principalement caractérisée par la présence deplusieurs...
...Multiple Osteochondromas (MO) or hereditary multiple exostoses (HME) isan autosomal dominant skeletal disorder mainly characterized bymultiple osteochondromas predominantly located at the growth plates oflong bones....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
No haploinsufficiency but loss of heterozygosity for ext in multiple osteochondromasMultiple osteochondromas (MO) is an autosomal dominant disorder caused by germline mutations in EXT1 and/or EXT2....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Multiple osteochondromas: clinicopathological and genetic spectrum and suggestions for clinical managementMultiple Osteochondromas is an autosomal dominant disorder characterised by the presence of multiple osteochondromas and a variety of orthopaedic deformities....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intraosseous atypical chondroid tumor or chondrosarcoma grade 1 in patients with multiple osteochondromasBackground: The autosomal dominant condition multiple osteochondromas, formerly called multiple hereditary exostoses, is associated with a risk of malignant progression of osteochondroma into secondary peripheral chondrosarcoma....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Multiple osteochondromas: mutation update andABSTRACT: Multiple osteochondromas (MO) is an autosomal dominant skeletal disease characterized by the formation of multiple cartilage-capped bone tumors growing outward from the metaphyses...
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Research article validation of a new multiple osteochondromas classification through switching neural networksMultiple osteochondromas (MO), previously known as heredi-tary multiple exostoses (HME), is an autosomal dominant disease characterized by the formation of several benign cartilage-cappedbone...
général - core.ac.uk - PDF: mheresearchfoundation.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Naissance du premier bébé non atteint de la maladie des exostoses multiples en Espagne.

Birth of the first baby in Spain free of hereditary multiple exostoses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues