Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La maladie des artères coronaires, le type de maladie cardiaque le plus fréquent, fait référence au rétrécissement des artères qui fournissent du sang au cœur, provoqué par une accumulation d'une substance collante appelée plaque.

Coronary artery disease (CAD), the most common type of heart disease, refers to the narrowing of arteries that supply blood to the heart due to a build-up of a sticky substance called plaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladie des artères coronaires
santé - iate.europa.eu
Maladie des artères coronaires : L’accumulation de cholestérol dans les couches intérieures des artères.

Coronary artery disease: the build-up of cholesterol in the inside layers of the arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres facteurs de maladie des artères coronaires peuvent être modifiés ou traités.

Other risk factors for coronary artery disease can be modified or treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oméga-3 semblent baisser le risque de maladie des artères coronaires.

Omega-3s appear to decrease the risk of coronary artery disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oméga-3 semblent baisser le risque de maladie des artères coronaires.

Omega-3 appears to decrease the risk of coronary artery disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant un test normal n'élimine pas la possibilité d'une maladie des artères coronaires.

However, a normal result does not exclude the presence of underlying coronary artery disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased serum concentrations of advanced glycation end products: a marker of coronary artery disease activity in type 2 diabetic patientsOBJECTIVE—To assess whether the concentrations of serum advanced glycation end products (AGE) in diabetic patients with obstructive coronary artery disease differ from those in type 2 diabetic patients without obstructive coronary artery disease.
DESIGN—Serum...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tcf7l2 polymorphism rs7903146 is associated with coronary artery disease severity and mortality....been consistently associated with type 2 diabetes mellitus in different populations and type 2 diabetes mellitus is a major risk factor for cardiovascular disease, especially coronary artery disease....
 PDF: doaj.org
Relationship between erytrocyte and plasma concentration of malondialdehyde in patients with coronary artery disease... The serum biomarkers of lipid peroxidation, such as malondialdehyde, may represent an independent indicator of risk for patients with coronary artery disease (CAD).Aim:...
Plasminogen and fibrinogen plasma levels in coronary artery disease... Impaired fibrinolysis may exacerbate pre-existing coronary artery disease and potentiate its evolution....
 PDF: doaj.org
Risk factors for coronary artery diseaseAtherosclerotic coronary artery disease is a major cause of morbidity and mortality in all over the world....
 PDF: doaj.org
maladie des artères coronaires
santé - iate.europa.eu
maladie des artères coronaires
santé - iate.europa.eu
7.1 Le tabagisme passif peut provoquer la maladie des artères coronaires et des symptômes respiratoires chroniques.

7.1 Passive smoking can cause coronary heart disease and chronic respiratory symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations between lipoprotein(a) concentrations, lpa genetic variants, and the risk of mortality in patients with established coronary heart disease : a molecular and genetic association study... Whether lipoprotein(a) concentrations or LPA genetic variants predict long-term mortality in patients with established coronary heart disease remains less clear....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Dietary fiber and risk of coronary heart disease: a pooled analysis of cohort studiesBackground: Few epidemiologic studies of dietary fi-ber intake and risk of coronary heart disease have com-pared fiber types (cereal, fruit, and vegetable) or in-cluded sex-specific results....

Publications scientifiques

The coronary artery disease-reporting and data system (cad-rads): prognostic and clinical implications associated with standardized coronary computed tomography angiography reportingOBJECTIVES This study sought to assess clinical outcomes associated with the novel Coronary Artery Disease-Reporting and Data System (CAD-RADS) scores used to standardize coronary computed tomography angiography (CTA) reporting and their potential utility in...
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Distributions for 25 bp deletion in mybpc3 in cad patients and healthy controls.CAD-Coronary artery disease, HC-Healthy control, OR–Odds Ratio, CI–Confidence interval.D,...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Unique and varied contributions of traditional cvd risk factors: a systematic literature review of cad risk factors in china... While there have been several systematic reviews of real world associations of risk factors for coronary artery disease, none focus specifically on the population of China, where there is growing evidence that such risk factors are poorly treated or uncontrolled, especially...
Asie - Océanie / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of a peripheral blood long non-coding rna (upperhand) as a potential diagnostic marker of coronary artery disease... However, the characteristic expression of lncRNAs in peripheral blood of coronary artery disease (CAD) patients and whether some of these lncRNAs can be used as diagnostic biomarkers for CAD requires further investigation....
santé - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
Multislice computed tomography coronary angiography for risk stratification in patients with an intermediate pretest likelihoodOBJECTIVES: The purpose of this study was to assess whether MSCTA may be useful for risk stratification of patients with suspected CAD at intermediate pre-test likelihood according to Diamond and Forrester....
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une dysfonction endothéliale constitue un indicateur connu de maladie des artères coronaires.

Endothelial dysfunction is a known indicator of cornary artery disease.

santé - wipo.int
Votre maladie des artères coronaires a été traitée par la chirurgie, mais pas durci.

Your coronary-artery disease has been treated by the surgery, but not cured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un taux élevé est relié au développement de maladie des artères coronaires chez certaines personnes.

It’s linked to the occurrence of coronary artery disease in some people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement médicamenteux n'est pas la seule façon de combattre une maladie des artères coronaires.

Getting medication treatment isn't the only way to combat coronary artery disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, il aide à protéger contre l’athérosclérose et la coronaropathie (maladie des artères coronaires).

In addition, it helps protect against atherosclerosis and coronary artery disease (coronary artery disease).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faisait de l’artériosclérose, souffrait d’une maladie des artères coronaires et prenait de la nitroglycérine.

He had arteriosclerosis with coronary artery disease and took nitroglycerin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des antécédents de maladie des artères coronaires et de crise cardiaque qui ont affaibli votre cœur.

A history of coronary artery disease and heart attack that has weakened the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle des suppléments alimentaires dans la réduction du risque de maladie des artères coronaires est controversé.

The role of supplements in reducing the risk of coronary artery disease is somewhat controversial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tabac, un facteur de risque majeur de maladie des artères coronaires, est interdit à l’hôpital.

Smoking, a major risk factor for coronary artery disease, is prohibited in hospitals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est souvent appelé maladie des artères coronaires et se produit lentement au fil du temps.

This is called coronary artery disease and happens slowly over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est souvent appelé maladie des artères coronaires et se produit lentement au fil du temps.

This is Coronary artery disease and it happens very slowly over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est souvent appelé maladie des artères coronaires et se produit lentement au fil du temps.

This is called coronary artery disease and it happens slowly over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est souvent appelé maladie des artères coronaires et se produit lentement au fil du temps.

This is called coronary artery disease, and it happens slowly over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est souvent appelé maladie des artères coronaires et se produit lentement au fil du temps.

This is called Coronary Artery Disease and happens slowly over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est souvent appelé maladie des artères coronaires et se produit lentement au fil du temps.

This is often referred to as coronary artery disease and happens slowly over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues