Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Journée mondiale de la maladie de Verneuil Le 6 juin

World Day of Verneuil's disease is held on June 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La journée mondiale de la maladie de Verneuil a lieu le 6 juin.

World Day of Verneuil's disease is held on June 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gluconate de zinc est utilisé sous une forme administrable par voie orale, suivant une posologie journalière comprise entre 45 et 125 mg, pour le traitement de l'hidradénite suppurée, ou maladie de Verneuil.

Zinc gluconate is used in an orally deliverable form, in accordance with a daily dose schedule between 45 and 125 mg, for treating hydradenitis suppurativa, or Verneuil's disease.

santé - wipo.int
Verneuil’s disease: case report (107 patients)
La maladie de Verneuil est une suppuration chronique fistulisante, sclérosante d’évolution cicatricielle....
... Verneuil's disease is characterized by its long evolution; treatment is mainly surgical sometimes requiring several operations, and a long healing time....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Actuellement, aucun traitement ne peut guérir la maladie de Verneuil.

Currently, no treatment can cure Verneuil’s disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Verneuil entraîne souvent des complications lorsque la maladie est sévère et persistante.

Hidradenitis suppurativa often causes complications when the disease is persistent and severe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité de l’hygiène n’est pas impliquée dans la maladie de Verneuil.

The quality of hygiene is not involved in Verneuil’s disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai lu sur internet que cela pouvait être la maladie de Verneuil!

I read on the internet that this could be ANTHRACNOSE!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Verneuil peut être associée parfois à une acné sévère ou à la maladie de Crohn.

Verneuil’s disease can sometimes be associated with severe acne or Crohn’s disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Verneuil est dans certains cas associée à une autre maladie telle que la maladie de Crohn (maladie digestive) ou une pathologie articulaire.

Verneuil’s disease is in some cases associated with another disease such as Crohn’s disease (digestive disease) or joint disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Verneuil est rare avant la puberté et après la ménopause.

Verneuil’s disease is rare before puberty and after menopause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes ravis que vous ayez trouvé notre site Maladie de Verneuil Online!

we are so glad you found illumination therapy center online!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation d’antiseptiques locaux peut réduire l’odeur des lésions provoquées par la maladie de Verneuil.

Application of local antiseptics may reduce the smell of lesions caused by HS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation d’antiseptiques locaux peut réduire l’odeur des lésions provoquées par la maladie de Verneuil.

The application of local antiseptics can reduce the odor from lesions caused by HS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement s’adresse-t-il à tous les patients atteints de la maladie de Verneuil ?

Is this treatment suitable for all patients with kidney disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement s'adresse-t-il à tous les patients atteints de la maladie de Verneuil ?

Is this treatment suitable for all patients with kidney disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impact psychologique de la maladie de Verneuil sur les patients ne doit pas être sous-estimé.

The serious nature of pneumococcal disease for our patients cannot be underestimated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application d’antiseptiques locaux peut atténuer les odeurs dues aux lésions provoquées par la maladie de Verneuil.

Application of local antiseptics may reduce the smell of lesions caused by HS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des essais cliniques quant à l'efficacité de ces drogues sur la Maladie de Verneuil sont en cours.

Clinical trials regarding the effectiveness of these drugs on hidradenitis suppurativa are currently ongoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues