Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es iate.europa.eu
La maladie de la vache folle est aussi une maladie à prion.

For instance, mad cow disease is also a prion one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maladie est la variante humaine de la maladie de la vache folle.

This disease is the human version of Mad Cow Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maladie est la variante humaine de la maladie de la vache folle.

This disease is the human version of mad cow disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prions sont responsables des maladie de la vache folle.

Prions are responsible for causing Mad Cow Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encéphalopathie Spongiforme Bovine, ou maladie de la vache folle.

Bovine spongiform encephalopathy, or mad cow disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut d’expert dans la presse quotidienne
... Les discours médiatiques sur la maladie de la vache folle instancient ces deux valeurs sans les distinguer nettement....
... The discourse of the media on mad cow disease uses these two meanings without clearly distinguishing between them....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La protéine prion cytoplasmique induit la formation d'une structure ribonucléoprotéique très semblable au corps chromatoïde... Chez les animaux, la plus importante est la maladie de la vache folle puisqu'elle est la seule transmissible à l'homme et qu'elle a eu un impact néfaste pour l'économie....
Iowa's agricultural situation: starlink and bse affect exportsThe StarLink controversy and the spread of Bovine spongiform encephalopathy (BSE), or Mad Cow Disease, in the European Union have resulted in shocks to demand that are affecting our exports, one negatively and the other positively....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukactivité agricole / moyen de production agricole / santé - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
maladie de la vache folle
activité agricole - iate.europa.eu
ESB (Encéphalopathie spongiforme bovine ou maladie de la vache folle).

BSE (bovine spongiform encephalopathy, or mad cow disease).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), également appelée maladie de la vache folle

bovine spongiform encephalopathy (BSE), also known as mad cow disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la vache folle est une maladie également appelée encéphalopathie spongiforme bovine ou ESB.

Mad Cow Disease is also called Bovine Spongiform Encephalopathy or BSE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la vache folle est une maladie également appelée encéphalopathie spongiforme bovine ou ESB.

Mad cow disease is an illness also known as bovine spongiform encephalopathy or BSE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB ou «maladie de la vache folle»).

This is known as bovine spongiform encephalopathy (BSE, or “mad cow disease”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation of a persistently infected mdbk cell line with natural bovine spongiform encephalopathy (bse).Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a zoonotic transmissible spongiform encephalopathy (TSE) thought to be caused by the same prion strain as variant Creutzfeldt-Jakob disease...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bovine spongiform encephalopathy and variant creutzfeldt-jakob disease: background, evolution, and current concernsThe epidemic of bovine spongiform encephalopathy in the United Kingdom, which began in 1986 and has affected nearly 200,000 cattle, is waning to a conclusion, but leaves in its wake an outbreak...
 PDF: doaj.org
Fluorescence spectroscopy of the retina for the screeningof bovine spongiform encephalopathyTransmissiblespongiform encephalopathies (TSE) are progressive,neurodegenerative disorders, of which bovine spongiform encephalopathy(BSE) is of special concern because it is infectious and debilitatingto humans....
Bovine spongiform encephalopathy in the united kingdom: memorandum from a who meeting....Memorandum reviews the current state of research being carried out on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) and examines the results of epidemiological studies conducted on bovine spongiform encephalopathy (BSE) and Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in the United Kingdom....
maladie de la vache folle
activité agricole - iate.europa.eu
maladie de Creutzfeldt-Jokob lié à la maladie de la vache folle

Symptoms of Creutzfeldt-Jakob disease linked to Mad Cow BSE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut donc exclure tout risque d’ESB (maladie de la vache folle).

This completely eliminates the possibility of contracting BSE (mad cow disease).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 1990, L’Europe panique avec la « maladie de la vache folle ».

In the late 1980s, the UK was embroiled in the BSE crisis – ‘mad cow disease’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Washington l’avait introduit dans les années 1990 à cause de la maladie de la vache folle.

Washington introduced it during the 1990s because of mad cow disease (BSE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter le danger de la maladie de la vache folle (ESB) et de la maladie de l’amaigrissement du porcelet (MAP), etc.,

To avoid the danger of mad cow disease (BSE) and pig disease (PMWS), etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Bovine spongiform encephalopathy (bse) general disease information sheets what is bse?... BSE is one of a group of diseases known as transmissible spongiform encephalopathy (TSE)....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2opinion on hypotheses on the origin and transmission of bse in cattle...Scientific Steering Committee has frequently been confronted with the unresolved issues related to the “Origin of BSE” and with “Alternative hypotheses for the transmission ” of this disease other than via animal proteins and maternal transmission....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: ec.europa.eu
Isolation of prion with bse properties from farmed goatTransmissible spongiform encephalopathies are fatal neurodegenerative diseases that include variant Creutzfeldt-Jakob disease in humans, scrapie in small ruminants, and bovine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bovine spongiform encephalopathy (bse, or “mad cow disease”): current and proposed safeguardsThis report presents an overview of bovine spongiform encephalopathy (BSE, or “mad cow disease”) in the United States....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Identification of a heritable polymorphism in bovine prnp associated with genetic transmissible spongiform encephalopathy: evidence of heritable bseBackground: Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) of cattle....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

maladie de la vache folle semble toucher à sa fin.

The health care carnage appears to be coming to an end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la vache folle trouvée à la ferme d'Aberdeenshire

BREAKING: Mad cow disease found in Aberdeenshire farm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la vache folle serait transmissible par le sang

Variant of mad cow disease may be transmitted by blood transfusions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la vache folle peut se transmettre aux humains.

Strains of Mad Cow disease can be transmitted to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la vache folle peut se transmettre aux humains.

We know that Mad Cow Disease can be transmitted to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriété de l’huile de CBD #27 – Maladie de la vache folle

CBD Oil Health Use #27 – Prion/Mad Cow Disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la vache folle pourrait revenir, selon des chercheurs.

The vaccine can be mass produced, according to researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pologne : découverte d’un cas atypique de "maladie de la vache folle

Euractiv: Poland reports atypical case of ‘mad cow disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pologne : découverte d’un cas atypique de « maladie de la vache folle

Euractiv: Poland reports atypical case of ‘mad cow disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pologne : découverte d’un cas atypique de "maladie de la vache folle

Poland reports atypical case of ‘mad cow disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Septième cas de maladie de la vache folle confirmée au canada

Seventh case of mad cow disease confirmed in Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pologne : découverte d’un cas atypique de « maladie de la vache folle

Poland reports atypical case of ‘mad cow disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça vient d’une bête atteinte de la maladie de la vache folle ?

Is this beef from cows with the mad cow disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prions sont aussi responsable de la maladie de la vache folle.

For example, prions are responsible for mad cow disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie de la vache folle, tu as dû en entendre parler.

and Mad Cow, you've probably heard about with bovine,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues