Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Ovasave®, le premier candidat médicament de TxCell, est actuellement dans un essai clinique de phase IIb dans la maladie de Crohn réfractaire.

Ovasave®, TxCell's lead product candidate, is currently in a phase IIb clinical trial in refractory Crohn's disease patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovasave®, le premier candidat médicament de TxCell, est actuellement dans un essai clinique de Phase IIb dans la maladie de Crohn réfractaire.

Ovasave®, TxCell's lead product candidate, is currently in a phase IIb clinical trial in refractory Crohn's disease patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le succès du méthotrexate dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde a conduit à son évaluation chez les patients atteints de la maladie de Crohn réfractaire.

The success of methotrexate as a treatment for rheumatoid arthritis led to its evaluation in patients with refractory Crohn's disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovasave®, le premier candidat médicament de TxCell issue de la plateforme ASTrIA, est actuellement dans un essai clinique de Phase IIb dans la maladie de Crohn réfractaire.

Ovasave®, TxCell's lead product candidate, is currently in a phase IIb clinical trial in refractory Crohn's disease patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le méthotrexate a été étudié pour l'induction de la rémission de la maladie de Crohn réfractaire et est devenu la principale alternative au traitement d'azathioprine ou de 6-mercaptopurine.

Methotrexate has been studied for induction of remission of refractory Crohn's disease and has become the principal alternative to azathioprine or 6-mercaptopurine therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Leukocytic endogenous mediator in crohn's disease....concentrations of plasma zinc associated with elevated levels of serum leukocytic endogenous mediator activity were found in 17 patients hospitalized with acute exacerbation of Crohn's disease....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Differentiation between crohn's disease and other inflammatory conditions by electron microscopy.The authors previously have demonstrated axonal necrosis of autonomic nerves in the surgically resected ilea of patients with Crohn's disease both in grossly normal ileal resection margins and in diseased areas....
pêche / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Colonic crohn's diseaseCrohn's disease is an inflammatory disease of the gastrointestinal (GI) tract of uncertain etiology....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On compte actuellement plus de 100.000 patients souffrant d'une maladie de Crohn réfractaire, en Europe et aux Etats-Unis par an, et pour lesquels il n'existe pas de traitement thérapeutique à ce jour.

There are currently over 100,000 refractory Crohn’s patients per year in Europe and the US alone for whom there is no therapeutic treatment today1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovasave, le premier produit candidat de la société, est en cours d’évaluation dans un essai clinique de phase IIb pour la maladie de Crohn réfractaire (étude CATS29 – cf. communiqué du 4 décembre 2014).

Ovasave, TxCell’s lead product, is currently in a phase IIb clinical trial for refractory Crohn’s disease (CATS29 study – see release of Dec 4, 2014).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On compte actuellement plus de 100 000 patients souffrant d’une maladie de Crohn réfractaire, en Europe et aux Etats-Unis par an, et pour lesquels il n’existe pas de traitement thérapeutique à ce jour1.

There are currently over 100,000 refractory Crohn’s patients per year in Europe and the US alone for whom there is no therapeutic treatment today1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Prêt à Taux Zéro pour l'Innovation de 1,7 million d'euros nous donne des moyens additionnels pour l'avancée du développement clinique d'Ovasave, notre première immunothérapie cellulaire T personnalisée dans la maladie de Crohn réfractaire.

The EUR 1.7 million zero rate loan provides additional means to advance Ovasave, our lead personalized T cell immunotherapy through clinical development for refractory Crohn’s disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues