Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
2clinic of infectious diseases... The most frequent treatment-related complications were: exudative retinopathy (33.3%),...
général - core.ac.uk - PDF: bjo.bmj.com
Idiopathic retinal vasculitis, aneurysms, and neuroretinitis (irvan) syndrome: clinical perspectives... The devastating vision-threatening outcomes of this syndrome include exudative retinopathy and extensive peripheral retinal nonperfusion areas, which can eventually lead to neovascularization....
 PDF: doaj.org
A correlative study of ophthalmoscopy and fluorescein angiography in systemic hypertension... Patients having definite arterio-venous crossing changes and exudative retinopathy had a higher incidence of LVH and cardiomegaly....
 PDF: doaj.org
Treatment of gastrointestinal bleeding in a probable case of cerebroretinal microangiopathy with calcifications and cysts... Here we report a probable case of CRMCC with pre- and postnatal growth restriction, bilateral exudative retinopathy, a pathognomonic pattern of intracranial calcification, white matter disease, osteopenia with a tendency to fractures, and chronic gastrointestinal bleeding...
Bilateral retinopathy, aplastic anaemia, and central nervous system abnormalities: a new syndrome?A male infant was found to have bilateral exudative retinopathy at 6 months of age....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La maladie de Coats - Est-ce que votre enfant l'a?

Hand, foot and mouth disease: Does your kid have it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Coats (CD) est une maladie idiopathique caractérisée par une télangiectasie rétinienne avec dépôt d'exsudats intra- ou sous-rétiniens, conduisant potentiellement à un décollement de la rétine et à une cécité unilatérale.

Coats disease (CD) is an idiopathic disorder characterized by retinal telangiectasia with deposition of intraretinal or subretinal exudates, potentially leading to retinal detachment and unilateral blindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lueur blanche ou jaunâtre, appelée leucocorie, dans un œil pourrait signaler une affection ou une maladie oculaire grave, y compris la cataracte, la maladie de Coats, une infection ou le décollement de la rétine.

A white or yellowish glow, called leukocoria, in one eye could signal a serious eye condition or disease, including cataract, Coats' disease, eye infection or retinal detachment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lueur blanche ou jaunâtre, appelée leucocorie, dans un œil pourrait signaler une affection ou une maladie oculaire grave, y compris la cataracte, la maladie de Coats, une infection ou le décollement de la rétine.

A white or yellowish glow, called leukocoria, in one eye could signal a serious eye condition or disease, including cataract, Coats' disease, eye infection and retinal detachment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Coats est une maladie grave des petits vaisseaux de la rétine qui peut conduire, en l'absence de traitement et de prise en charge adéquate, à la perte totale de la vision au niveau l’œil atteint.

Coats' disease is a disease of small vessels in the retina that can, in the absence of treatment and adequate care, lead to total loss of vision in the affected eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à présent, les parents et certains médecins l'ont utilisé pour détecter la cataracte, la myéline, l'erreur de réfraction, la maladie de Coats, et bien sûr le rétinoblastome", explique Shaw.

So far parents, and some doctors, have used it to detect cataract, myelin retinal nerve fiber layer, refractive error, Coats’ disease, and of course retinoblastoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à présent, les parents et certains médecins l'ont utilisé pour détecter la cataracte, la myéline, l'erreur de réfraction, la maladie de Coats, et bien sûr le rétinoblastome", explique Shaw.

So far parents, and some doctors, have used it to detect cataract, myelin retinal nerve fiber layer, refractive error, Coats' disease, and of course retinoblastoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à présent, les parents et certains médecins l'ont utilisé pour détecter la cataracte, la myéline, l'erreur de réfraction, la maladie de Coats, et bien sûr le rétinoblastome", explique Shaw.

So far parents and some doctors have used it to detect cataract, myelin retinal nerve fibre layer, refractive error, Coats’ disease, and of course retinoblastoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à présent, les parents et certains médecins l'ont utilisé pour détecter la cataracte, la myéline, l'erreur de réfraction, la maladie de Coats, et bien sûr le rétinoblastome", explique Shaw.

So far parents, and some doctors have used it to detect cataract, myelin retinal nerve fibre layer, refractive error, Coats’ disease and of course retinoblastoma,” Shaw added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à présent, les parents et certains médecins l'ont utilisé pour détecter la cataracte, la myéline, l'erreur de réfraction, la maladie de Coats, et bien sûr le rétinoblastome", explique Shaw.

So far parents, and some doctors have used it to detect cataract, myelin retinal nerve fibre layer, refractive error, Coats' disease and of course retinoblastoma," Shaw added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œil blanc peut indiquer un rétinoblastome, un type de cancer de la rétine chez l’enfant, ou une poignée d’autres troubles oculaires, dont la rétinopathie de la prématurité, la cataracte ou la maladie de Coats.

White eye can indicate retinoblastoma, a type of childhood cancer of the retina, or a handful of other eye disorders, including retinopathy of prematurity, cataracts, or Coats Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues