Dictionnaire français - anglais

Chaque année, 77 000 Européens attrapent une maladie à transmission vectorielle.

77 000 Europeans fall sick every year with vector-borne diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’il y a à bord un cas possible de maladie à transmission vectorielle;

(a) it has a possible case of vector-borne disease on board;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il y a à bord un cas possible de maladie à transmission vectorielle;

(a) it has a possible case of vector-borne disease on board;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il y a à bord un cas possible de maladie à transmission vectorielle;

it has a possible case of vector-borne disease on board;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’il y a à bord un cas possible de maladie à transmission vectorielle;

it has a possible case of vector-borne disease on board;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact des variations environnementales sur la transmission des maladies infectieuses: cas du choléra et du paludisme
...maladies.Le paludisme est une maladie à transmission vectorielle due à un parasite du genre Plasmodium....
... Malaria is a vector-borne disease caused by plasmodium; it is transmitted to humans by bites of anopheline mosquitoes....
Europe - core.ac.uk -
Seven challenges for modelling indirect transmission : vector-borne diseases, macroparasites and neglected tropical diseases... However, there remain a number of challenges that are specific and unique to modelling vector-borne diseases and macroparasites....
santé / communication / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact of anthropogenic environmental alterations on vector-borne diseasesThe spread of infectious vector-borne diseases involves at least 3 organisms: a parasite, a vector, and a host....
Zoonotic diseases in society today: lyme disease... Lyme disease is a vector-borne disease prevalent in New England which will be examined to show how human and animal health play a role in the spread of a zoonotic disease
Infectious diseases and their outbreaks in asia-pacific: biodiversity and its regulation loss matter... We show, among countries, that the overall richness of infectious diseases is positively correlated with the richness of birds and mammals, but the number of zoonotic disease outbreaks is positively correlated with the number of threatened mammal and bird species and the number of vector-borne disease outbreaks is negatively correlated with forest cover....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La maladie de Lyme est la maladie à transmission vectorielle la plus courante dans l'hémisphère Nord1,2.

Lyme disease is the most common vector-borne illness in the Northern Hemisphere1,2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une façon évidente d'arrêter une maladie à transmission vectorielle est d'éliminer son vecteur.

One of the most efficient ways to stop vector-borne disease transmission is to control the vector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une façon évidente d’arrêter une maladie à transmission vectorielle est d’éliminer son vecteur.

An obvious way to stop a vector-borne disease is to eliminate the vector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, l'année dernière, la maladie à transmission vectorielle avait touché 9 271 personnes dans la ville.

Overall, the vector-borne disease has affected 9,271 people in the city last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, l'année dernière, la maladie à transmission vectorielle avait touché 9 271 personnes dans la ville.

Overall, the vector-borne disease had affected 9,271 people in the city in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, l'année dernière, la maladie à transmission vectorielle avait touché 9 271 personnes dans la ville.

Overall, the vector-borne disease had affected 9,271 people in the city last year. — TNS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, l'année dernière, la maladie à transmission vectorielle avait touché 9 271 personnes dans la ville.

Overall, the dengue affected 9,271 people in the city last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, l'année dernière, la maladie à transmission vectorielle avait touché 9 271 personnes dans la ville.

Overall, the vector-borne disease had affected 9,271 people in the city that year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, l'année dernière, la maladie à transmission vectorielle avait touché 9 271 personnes dans la ville.

Overall, the vector-borne disease had affected 9,271 people in the city last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si un cas possible de maladie à transmission vectorielle est survenu à bord au cours d’un voyage international; ou

(b) a possible case of vector-borne disease has occurred on board during an international voyage; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dans de rares cas, les piqûres peuvent être infectés ou même conduire à une maladie à transmission vectorielle.

But in rare cases, bites can become infected or even lead to a vector-borne disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si un cas possible de maladie à transmission vectorielle est survenu à bord au cours d’un voyage international; ou

a possible case of vector-borne disease has occurred on board during an international voyage; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si un cas possible de maladie à transmission vectorielle est survenu à bord au cours d'un voyage international; ou

(b) a possible case of vector-borne disease has occurred on board during an international voyage; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si un cas possible de maladie à transmission vectorielle est survenu à bord au cours d'un voyage international; ou

a possible case of vector-borne disease has occurred on board during an international voyage; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
symptômes ressemblant à la grippe, ce qui pourrait indiquer une maladie à transmission vectorielle, comme le virus du Nil occidental ou la maladie de Lyme

Flu-like symptoms, which could indicate a vector-borne disease, such as West Nile virus or Lyme disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues