Dictionnaire français - anglais

soins infirmiers aux

malades mentaux

santé - iate.europa.eu
Loi sur les malades mentaux
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
pavillon d'internement des malades mentaux dangereux
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La politique du handicap psychique. familles, psychiatres et etat face à la chronicité des maladies mentales des années 1960 aux années 1970
Ce rapport examine le rôle de l'action menée par l'Union nationale des Familles et Amis de Malades mentaux (UNAFAM) dans les évolutions des politiques de santé mentale et des politiques du handicap des années 1960 aux années 1980....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Premières initiatives d’intégration sociale des malades mentaux dans une phase de pré-désinstitutionnalisation. l’exemple de saint-jean-de-dieu, 1910–1950
Cet article sur les premières initiatives d’intégration sociale des malades mentaux, dans l’exemple de l’Hôpital Saint-Jean-de-Dieu, présente la mise en place d’une phase de désinstitutionnalisation au cours des premières décennies du XXe siècle....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Désinsertion professionnelle et maladies affectives (étude de cas)
Les auteurs, un psychologue et un psychiatre, cernent d'abord l'insuffisance de Ia réflexion et de Ia recherche sur Ia réadaptation et la réinsertion professionnelle des malades mentaux....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un quart de siècle plus tard : notre malade...
... Il nous permet de se souvenir que le traitement scientifique et le progrès social ont permis une approche plus humaine envers ces personnes étiquetées malades mentaux....
... Michel-Archange) at Quebec, for almost 30 years...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La création artistique comme vecteur d'émancipation sociale pour les malades mentaux... C’est plus précisément à travers l’exposition des œuvres des malades mentaux que se dessinent les projets de réinsertion sociale par la pratique artistique : en exposant les créations, en faisant découvrir les œuvres des patients au grand...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Recherche biomédicale soumise à la question : scandales, éthique, nécessité,comment mener des essais cliniques en pédiatrie ?... Les Etats-Unis ont présenté, vendredi 1er octobre 2010, des excuses publiques pour des expériences médicales menées au Guatemala par des médecins fédéraux qui avaient délibérément inoculé la syphilis à des centaines de détenus, de femmes et de malades mentaux dans les années 1940....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Marc renneville, crime et folie. deux siècles d’enquêtes médicales et judiciaires, paris, fayard, 2003, 527 p. isbn : 2-213-608-334. 25 euros.... Où s’arrête le crime ? Où commence la folie ? Faut-il punir les malades mentaux ? Comment la prison est-elle devenue, au début du XXIe siècle, « malade de ses fous » ? » (p....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La tolérance des résidents lucides vivant en chsld envers leurs pairs non lucides et leurs comportements dysfonctionnels... Deux types de variables sont mis en relation avec la tolérance : des variables personnelles (l'attitude générale face aux malades mentaux (MM), la santé perçue, la durée d'hébergement, l'aspect volontaire du placement, les connaissances sur les déficits cognitifs, la fréquence de contacts avec les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Services dhébergement social pour enfants handicapés mentaux, malades mentaux et toxicomanes

Residential care services for children suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Services d'hébergement social pour adultes handicapés mentaux, malades mentaux et toxicomanes

Residential care services for adults suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse

santé - eur-lex.europa.eu
Services d'hébergement social pour enfants handicapés mentaux, malades mentaux et toxicomanes

Residential care services for children suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Services dhébergement social pour adultes handicapés mentaux, malades mentaux et toxicomanes

Residential care services for adults suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse

santé - eur-lex.europa.eu
soins extra-hospitaliers pour les malades mentaux

community care of the mentally ill

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
soins dispensés à domicile aux malades mentaux

comprehensive community care of the mentally ill

santé - iate.europa.eu
Souvent, les élèves malades mentaux non traités deviennent des adultes malades mentaux.

Many children with mental disorders do not go on to become mentally ill adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, les élèves malades mentaux non traités deviennent des adultes malades mentaux.

Often times, untreated mentally ill students grow up to be mentally ill adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DM : pour les déficients mentaux (malades mentaux , mongoliens etc.) ;

DM - for persons who are mentally deficient (lunatics, Down syndrome, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfants malades mentaux -- Éducation -- États-Unis.

Mentally Ill Children — Education — United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réhabilitation psychiatrique des malades mentaux chroniques

Psychiatric Rehabilitation of Chronic Mental Patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
malades mentaux étaient nombreux à l’époque.

There were a lot of sick people in Israel at the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfants malades mentaux -- Éducation -- États-Unis.

Children with disabilities -- Education -- United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réhabilitation psychiatrique des malades mentaux chroniques.

Psychiatric Rehabilitation of Chronic Mental Patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les possédés auraient pu être des malades mentaux, des comédiens, des comédiens malades mentaux, des drogués, des drogués malades mentaux, ou des victimes du démon, comme le proclamaient nos deux compères.

The "possessed" could have been mentally ill, actors, mentally ill actors, drug addicts, mentally ill drug addicts, or they may have been possessed, as the exorcists claimed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues