Dictionnaire français - anglais

malade atteint

de longue maladie
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Net intestinal absorption of calcium in patients with chronic renal failure
... II existe une corrélation statistiquement significative entre le contenu en calcium de l'alimentation librement choisie par un malade atteint d'insuffisance rénale chronique et l'absorption nette de calcium....
... There is a statistically significant correlation between the calcium content of the self-chosen diet of patients with chronic renal failure and net calcium absorption...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Information sur le don de moelle osseuse en france : rôle de la pharmacie d'officine
Le don de moelle osseuse représente souvent la seule chance de guérison pour un malade atteint d'hémopathie maligne....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
L’epanchement pleural au cours de la cirrhose? jean-françois cadranel,... Dans la grande majorité des cas chez un malade atteint de cirrhose ayant une ascite, l’épanchement pleural est ainsi en rapport avec l’hypertension portale....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hepatoweb.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Comment choisir l’établissement idéal pour le malade atteint d’Alzheimer

What is the ideal living setting for Alzheimer’s Patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mérite le respect comme tout malade atteint d’une grave maladie.

He deserves pity as much as anyone suffering from a serious disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
malade atteint d'une telle fièvre ressent naturellement le besoin de se reposer.

The patient with a high fever naturally feels a need to rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
malade atteint d'une telle fièvre ressent naturellement le besoin de se reposer.

The patient with a high fever naturally feels the need to rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première euthanasie d'un malade atteint d'Alzheimer a eu lieu aux Pays-Bas .

Euthanasia was used for an Alzheimer's patient first in the Netherlands last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le malade atteint d'une telle fièvre ressent naturellement le besoin de se reposer.

The patient with a high fever naturally feels the need to rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espérance de vie d’un malade atteint d’Alzheimer varie entre 8 et 12 ans.

The average life expectancy for those with Alzheimer’s disease is 8-12 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un malade atteint de la maladie de Crohn se pose énormément de questions

When a child is diagnosed with Crohn's disease, many questions arise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première euthanasie d'un malade atteint d'Alzheimer a eu lieu aux Pays-Bas.

Euthanasia was used for an Alzheimer's patient first in the Netherlands last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professeur XING Yiqiao est en train d’examiner un malade atteint de maladie ophtalmologique.

Prof. Xing Yiqiao is examining a patient with eye disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le malade atteint d'une telle fièvre ressent naturellement le besoin de se reposer.

The patient with a high fever naturally feels a need to rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mort vient, elle fond sur nous », comme un malade atteint d’un cancer.

Death is coming, moving upon us," like a patient with a cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un malade atteint d’une tumeur au cerveau ne peut plus réciter un chapelet.

A patient with a brain tumor can no longer say the rosary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mort vient, elle fond sur nous ", comme un malade atteint d'un cancer.

Death is coming, moving upon us," like a patient with a cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de personnes peuvent être infectées par un malade atteint du 2019-nCoV ?

QUESTION: How many people have become ill from 2019-nCoV?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues