Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
Governance, rational choice and new public management (npm): a general view (and some critics)... As results of this research, we can conclude that: i) the ideological usage of NPM has been expressed in a culture of minimal state andgovernment - but in practice, such culture, when embossing implemented reforms, seldom reverted the role of the state, destroyed social safety nets, and placed the tax burden on the working majority rather than on the wealthy elite; ii) advocates for NPM have Western-shaped minds, generally making erroneous assumptions about institutions and cultures, whichmay...
général - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk
An outline of a progressive resolution to the euro-area sovereign debt overhang: how a five year suspension of the debt burden could overthrow austerity... The perspective taken here favors social justice and coherence, having as its priority the social needs and the interests of the working majority

Publications scientifiques

Ireland : middle class nation
... Ils suggèrent enfin que cette culture du contentement explique l'obtention par le Fianna Fâil d'une majorité de gouvernement pour un troisième mandat consécutif en mai 2007....
... They assume that the majority of society have benefited from the Celtic Tiger boom and so 'old' concerns about the distribution of resources have disappeared....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

travaux parlementaires / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / droit - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
travaux parlementaires / procédure électorale et vote / général - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est un peu léger pour une majorité de gouvernement.

That is the bare minimum for a majority government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas, pour le moment, de majorité de gouvernement.

There is not, at present, a majority of government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux dès à présent construire une majorité de gouvernement et de transformation.

From today I want to build a majority for a government and for a new transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux dès à présent construire une majorité de gouvernement et de transformation.

From today I want to build a majority for a government and for a new transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appela cela « l’Espagne du blocage » et dit qu’il se battrait « pour une majorité de gouvernement contre une majorité de blocage».

Sanchez said he would be fighting for a “majority of government against a majority of blockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux dès à présent construire une majorité de gouvernement et de transformation nouvelle.

From today I want to build a majority for a government and for a new transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux dès à présent construire une majorité de gouvernement et de transformation nouvelle.

From today I want to build a majority for a government and for a new transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élections d'hier n'ont pas résolu les difficultés pour articuler une majorité de gouvernement.

The "elections did not solve the difficulties in achieving a governing majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis les élection de décembre, aucun parti n'a réussi à constituer une majorité de gouvernement.

In the May 2010 general election, no party was able to form a majority government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élections d'hier n'ont pas résolu les difficultés pour articuler une majorité de gouvernement

The “elections did not solve the difficulties in achieving a governing majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élections d'hier n'ont pas résolu les difficultés pour articuler une majorité de gouvernement

The "elections did not solve the difficulties in achieving a governing majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élections d’hier n’ont pas résolu les difficultés pour articuler une majorité de gouvernement.

The "elections did not solve the difficulties in achieving a governing majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues