Dictionnaire français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
fixer la majorité électorale à 18 ans

to fix the voting age at 18

union européenne - iate.europa.eu
L’Allemagne a également abaissé la majorité électorale dans certains Länder.

Germany has also lowered the voting age in some Länder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 26e (1971) abaisse la majorité électorale à 18 ans.

The 26th Amendment (1971) lowers the voting age to eighteen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité électorale en République du Congo est de 18 ans.

The voting age in the Republic of Congo is 18 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement de la démocratie par l’abaissement de la majorité électorale à 16 ans

Expansion of democracy by lowering the voting age to 16

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The case for lowering the voting age is less persuasive now than at any point in the last 50 yearsThe debate on lowering the voting age has intensified in recent months, including in Parliament, as Democratic Audit posts this week by MPs Sarah Champion and Mark Harper have shown....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Democracy for the youth? the impact of mock elections on voting age attitudes...participate in elections? We theorize that mock elections for adolescents, who are not eligible to vote, affect the short-term support among the general public for lowering the voting age....
Expert voices: is it time to lower the voting age to 16?The question of whether the UK should lower the minimum voting age from 18 to 16 has been on the agenda recently, with Ed Miliband making it explicit Labour policy, and the SNP enfranchising 16 and 17 year olds to good effect during...
 PDF: core.ac.uk
Should the voting age be lowered to sixteen? normative and empirical considerations...sixteen.We consider and reject several arguments raised by both sides of the voting age debate.The...
Beyond anecdotes on lowering the voting age: new evidence from scotlandWhat should the minimum age be for citizens to vote in an election? Drawing on debates over reducing the voting age in the UK, Jan Eichhorn writes that while normative arguments and personal stories tend to be given prominence in discussions about lowering the voting age, it is crucial...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit civil / droit - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu
procédure électorale et vote / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette majorité parlementaire, distincte de la majorité électorale, est fragile.

This parliamentary majority, distinct from the electoral majority, was weak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radicaux socialistes se dirigeaient vers une majorité électorale.

The Socialists-Revolutionaries were building up an overwhelming conference majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[WEB La majorité électorale est fixée à 17 ans.

[WEB U.S. Consumer Confidence Is at 17-Year High].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nazis n’ont jamais gagné de majorité électorale en Allemagne.

The Nazis never won a majority of the German vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nazis n’ont jamais gagné de majorité électorale en Allemagne ».

The Nazis never won a majority of the German vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aung San Suu Kyi au Myanmar: LND a remporté la majorité électorale

Myanmar's Aung San Suu Kyi: NLD has won election majority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aung San Suu Kyi au Myanmar: LND a remporté la majorité électorale

Myanmar's Aung San Suu Kyi: NLD has won most seats in legislature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next articleAung San Suu Kyi au Myanmar: LND a remporté la majorité électorale

Myanmar's Aung San Suu Kyi: NLD has won election majority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mise surtout sur l’Ontario et le Québec pour acquérir la majorité électorale.

He banked mostly on Ontario and Quebec to obtain an electoral majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next articleAung San Suu Kyi au Myanmar: LND a remporté la majorité électorale

Myanmar's Aung San Suu Kyi: NLD has won most seats in legislature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mise surtout sur l’Ontario et le Québec pour acquérir la majorité électorale.

He panders to Ontario and Quebec in the hopes of gaining his precious majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut sembler agir comme une « force réelle » (une majorité électorale forte, par exemple).

It can take on the appearance of acting as a “real force” (a strong electoral majority, for example).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul le Parlement a la légitimité pour diriger la société grâce à la majorité électorale.

Only Parliament is justified to direct society through electoral majorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus de vote et réduction de la majorité électorale et de l’âge de candidature (Vol.

Voting Process and the Lowering of Voting and Candidacy Ages (Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, cette majorité parlementaire ne correspond toujours pas à la majorité électorale et, en outre, a été affaiblie, bien que très légèrement.

In other words, this parliamentary majority still does not match the electoral majority and moreover it has been weakened, albeit very slightly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues