Dictionnaire français - anglais

majeur

sciences naturelles et appliquées - techdico
Mode majeur majeur majeur majeur mineur mineur majeur majeur

Minor Warning Major Minor Major Minor Minor Major Major Minor Major Major Critical Critical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
danger majeur, une situation susceptible dentraîner un accident majeur

major hazard means a situation with the potential to result in a major accident

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
majeur sous tutelle

person major of age who is under judicial disability;disqualified person

droit - iate.europa.eu
majeur interdit

person major of age who is under judicial disability;disqualified person

droit - iate.europa.eu
La lamelle peut inclure un premier segment majeur (320,325), un second segment majeur (330,335), et un segment mineur (350,355) relié au premier segment majeur et au second segment majeur.

The sipe may include a first major segment (320,325), a second major segment (330,335), and a minor segment (350,355) connected to both the first major segment and the second major segment.

organisation des transports - wipo.int
Les accessoires naturels des fonds rurauxInternational audienceLe statut des éléments naturels présents sur les fonds est un enjeu majeur du droit écologique en cours de construction....
2004. a two-stage bayesian model for predicting winners in major league baseballThe probability of winning a game in major league baseball depends on various factors relating to team strength including the past performance of the two teams, the batting ability of the two teams and the starting...
sciences naturelles et appliquées / commercialisation / industrie du bois - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / activité agricole / culture et religion - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intoxication oculaire au formaldéhyde... Son utilisation très générale comme conservateur et antibactérien en fait un polluant majeur....
Probing the canis major stellar over-density as due to the galactic warpProper-motion, star counts and photometric catalogsimulations are used to explain the detected stellar over-density inthe region of Canis Major, claimed to be the core of a disrupteddwarf galaxy (CMa, Martin et al. [CITE],...
Le traitement de choc thermique augmente la survie des myoblastes porcins après transplantation autologue dans le muscle squelettique... Actuellement, ces approches sont limitées par une importante mort cellulaire post-injection, ce qui représente un obstacle majeur à surmonter....
Microbiological and physicochemical analyses of oil contaminated soil from majorABSTRACT: The ability of microorganisms to utilize used oil in contaminated soil from some selected major mechanic workshops in Benin City metropolis as sole source of carbon and energy was studied....
Major element analysis of natural silicates by laser ablation magnetic sector-field icp-ms...coupled to Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS) is a widely used technique for the analysis of trace elements in a wide variety of chemical matrices, but the major constituents are determined independently by another technique....
Procedure 6.42(a) procedures for eligibility for major donor plaqueA major donor is a person or company who has contributed a minimum of $10,000 to the College....
majeur
droit - iate.europa.eu
Information about the host country before immigration: how is it related to immigrants’ basic sociodemographic characteristics?... Research is based on the anonymous survey in which took part 1127 legal adult immigrants from outside the European Union....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ku.lt
Child well-being and the intergenerational effects of undocumented immigrant status... The main findings support my argument that children with undocumented immigrant parents suffer higher risks of poverty and poor health than children in legal households, and that children in mixed-status households are equally disadvantaged despite having a legal adult at home....
majeur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La pulpe ne doit pas présenter de défaut majeur.

The flesh must be free from major defects.

général - eur-lex.europa.eu
La pulpe ne doit pas présenter de défaut majeur.

The flesh must be free from major defects.

général - eur-lex.europa.eu
La pulpe ne doit pas présenter de défaut majeur.

The flesh must be free from major defects.

général - eur-lex.europa.eu
La pulpe ne doit pas présenter de défaut majeur.

The flesh must be free from major defects.

général - eur-lex.europa.eu
Défaut majeur : un exemple serait une déficience structurelle;

Major defects: An example of this might be a structural failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parental occupation and the environment... This may result in a minor or a major defect: spina bifida occulta or spina bifida aperta, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Defects in flat and pitched roofs for houses below three storey / muhammad hazim abdul jamal... The defects can be categorized as minor defect or major defect....
 PDF: core.ac.uk
Dynamic load balancing algorithm using execution time prediction on cluster systems... The load unbalance is the major defect that reduces performance of a cluster system that uses parallel program in a form of SPMD (Single Program Multiple Data)....
Fanconi's aplastic anaemia with short stature. absence of response to human growth hormone.... Endocrine studies suggest that though he had poor and insufficient production of endogenous growth hormone to insulin-induced hypoglycaemia, the major defect in this syndrome is determined more at the end-organ than at the pituitary or gonadal level
Modular deck joints – investigations into structural behaviour and some implications for new joints... It is considered that this work has identified a major defect in the quasi-static load case assumption used universally in bridge design codes

Publications scientifiques

Update on viral pathology of professional meatproducing muscovy ducks, species cairina moschata - example of duck parvovirosis
... Cette dernière maladie s’avère liée à un virus très stable génétiquement, en tout cas pour un segment codant pour l’antigène majeur du virus, la protéine virale VP...
...Muscovy duck viral pathology is made of four different entities widely described in the scientific literature, the duck plague, the oldest described, and the circovirosis, an immunosuppressive disease of the duck; the reovirosis and the parvovirosis have a more important impact in field conditions and are at the origin of major economic losses....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le vent à saint-etienne (loire) : élément significatif du climat et risque naturel majeur / the wind at saint-etienne : a significant climatic factor and a major natural hazard
... Elles montrent en outre que les vents de tempête de secteur sud, qui s'accélèrent en dévalant du Pilât, constituent un risque climatique majeur pour cette ville....
... Moreover, they demonstrate that the southerly storm winds which rush down from the Pilat are a major climatic hazard for the town....
général - core.ac.uk -
Embryo biotechnologies in dogs
... La collecte des ovocytes est aussi un facteur limitant majeur, en l'absence de protocole efficace d'induction des cycles et de superovulation....
... Oocyte harvesting is also a major limiting factor, as there is no effective protocol for the induction of cycles and superovulation....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Étude comparative des facteurs de risque dans les équipes virtuelles et traditionnelles
... Il y a plusieurs questions qui se posent à ce niveau-là permettant de déterminer les défaillances contractées, et qui représentent un majeur problème pour l’organisation et les projets virtuels.L’objectif...
... There are several issues to that level to determine the contracted failures, and represents a major problem for the organization and virtual projects.The...
sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
L’impact de la pénétration chinoise en amérique latine : les réactions de l’europe et des etats-unis
...
...audience: researcher, professional, studentChina is becoming a major actor in Latin America....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Majeur, mineur, mineur, Majeur, Majeur, mineur, 1/2diminué.

Major, minor, minor, major, major, minor and diminished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Majeur, mineur, mineur, Majeur, Majeur, mineur, 1/2diminué.

Remember the Major, Minor, Minor, Major, Major, Minor and diminished

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Majeur, mineur, mineur, Majeur, Majeur, mineur, 1/2diminué.

We have: Major, minor, minor, Major, Major, minor, diminished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordre de ces accords est : majeur, mineur, mineur, mineur, majeur, majeur, majeur, mineur et diminué.

The order of these chords are: major, minor, minor, major, major, minor, and diminished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trouble majeur de la personnalité

a significant degree of personality disorder

général - eur-lex.europa.eu
G Majeur, A mineur, B mineur, C Majeur, D Majeur, E mineur, F# Diminué

G major, A minor, B minor, C Major, D Major, E Minor, and F# Diminished

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G Majeur, A mineur, B mineur, C Majeur, D Majeur, E mineur, F# Diminué

A major, B minor, C# minor, D Major, E Major, F# Minor, and G# Diminished

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section de cylindre de diamètre majeur proximale a un diamètre majeur, la section de cylindre de diamètre mineur distale a un diamètre mineur, le diamètre mineur étant inférieur au diamètre majeur.

The proximal major diameter barrel section has a major diameter, the distal minor diameter barrel section has a minor diameter, the minor diameter less than the major diameter.

santé - wipo.int
Lorsqu'il est prévu d'organiser un événement majeur en plusieurs parties, chacune de ces parties est considérée comme un événement majeur.

If a major event is to comprise more than one part, each part shall be regarded as a major event.

général - eur-lex.europa.eu
Double majeur (qui comprend la comptabilité comme un majeur)

Double major (which includes Accounting as one major)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil>Champagne Ayala Brut Majeur > Champagne Ayala Brut Majeur

Complimentary bar including Champagne Ayala Brut Majeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protection du mineur et du majeur incapable

child protection and protection of the adult lacking capacity

famille - iate.europa.eu
Uniquement en lien avec un accident majeur.

Only if related to a major accident.

général - eur-lex.europa.eu
Les trois sonates pour clavier (en mi majeur, sol majeur et majeur) sont disponibles chez Hildegard Publishing.

The three Keyboard Sonatas (in E Major, G Major and A Major) are available through Hildegard Publishing...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois sonates pour clavier (en mi majeur, sol majeur et majeur) sont disponibles chez Hildegard Publishing.

The three keyboard sonatas (in E Major, G Major and A Major) are available through Hildegard Publishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues